送客不及

· 宋祁

祖帟难留十里筵,亭皋衰柳但长烟。
班骓不及来时路,黄鹄空惊去后弦。
曾是松心同岁晚,怒无梅信发春前。
南楼漫作凭高计,望尽天涯更有天。

简要说明

这首诗围绕送客不及展开,表达了诗人未能为友人践行的遗憾之情。诗中借景抒情,通过描写衰柳、长烟等景象营造出凄凉的氛围,同时回忆与友人的过往情谊,最后以凭高望远却望不到友人的无奈,深化了这种怅惘与思念。

逐句注释

  • “祖帟難留十里筵,亭臯衰柳但長烟”:
    • 字词:“祖帟”,为出行者饯行的帐幕;“亭臯”,水边的平地;“但”,只。
    • 句意:饯行的帐幕也留不住远行之人,无法摆下这十里长筵,水边平地上衰败的柳树旁只有弥漫的长烟。
  • “班騅不及來時路,黄鵠空驚去後絃”:
    • 字词:“班騅”,毛色斑驳的马;“黄鵠”,天鹅,此处象征友人;“空”,白白地。
    • 句意:骑着斑驳的马也赶不上友人来时的路了,就像黄鹄白白地被离别后的琴弦声惊动。
  • “曾是松心同歲晚,怒無梅信發春前”:
    • 字词:“松心”,比喻坚贞高洁的品格;“怒”,遗憾;“梅信”,梅花开放所报的春讯,象征美好消息。
    • 句意:曾经和友人像寒冬中的松树一样坚守着坚贞的品格,遗憾的是在春天来临之前没有得到友人的消息。
  • “南樓漫作憑高計,望盡天涯更有天”:
    • 字词:“漫”,徒然;“凭高”,登高远望。
    • 句意:徒然登上南楼打算登高远望,即便望尽天涯,可那远方还有更远的天际。

现代译文

饯行的帐幕留不住远行的友人,
无法摆下这十里长筵为他践行。
水边衰败的柳树旁,只有长烟弥漫。
骑着斑驳的马也追不上友人来时的路,
黄鹄白白地被离别后的琴弦声惊动。
曾经我们像寒冬的松树般坚守品格,
遗憾春天前没得到友人的消息。
徒然登上南楼登高远望,
望尽天涯,远方还有更远的天际。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时文坛繁荣,文人之间交往频繁。此诗具体创作时间难以精确考证,但推测是诗人因故未能为友人送行而作。可能当时诗人有突发之事耽误,错过为友人践行,从而在心中涌起遗憾与怅惘之情,于是写下这首诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“亭臯衰柳但長烟”描绘了衰败柳树和弥漫长烟的景象,营造出一种凄凉、落寞的氛围,借此抒发了诗人因送客不及而产生的遗憾和怅惘之情。
    • 对比:“曾是松心同歲晚,怒無梅信發春前”将曾经与友人如同寒冬松树般坚守的情谊,与如今春天前未得到友人消息形成对比,突出了诗人对友人的思念以及此时的遗憾之感。
    • 象征:“黄鵠”象征友人,形象地表达出友人离去的匆匆和诗人的无奈。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“怒”字生动地表现出诗人遗憾的情绪。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。从开篇的饯行不成,到后面的追之不及、未得消息,再到最后登高望而不见,层层递进,将诗人的情感融入到景与事之中,使读者能深刻感受到诗人内心的遗憾与思念。

常见问题

《送客不及》的作者和朝代是什么?

《送客不及》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《送客不及》主要写了什么?

这首诗围绕送客不及展开,表达了诗人未能为友人践行的遗憾之情。诗中借景抒情,通过描写衰柳、长烟等景象营造出凄凉的氛围,同时回忆与友人的过往情谊,最后以凭高望远却望不到友人的无奈,深化了这种怅惘与思念。

《送客不及》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,当时文坛繁荣,文人之间交往频繁。此诗具体创作时间难以精确考证,但推测是诗人因故未能为友人送行而作。可能当时诗人有突发之事耽误,错过为友人践行,从而在心中涌起遗憾与怅惘之情,于是写下这首诗表达自己的心境。

《送客不及》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“亭臯衰柳但長烟”描绘了衰败柳树和弥漫长烟的景象,营造出一种凄凉、落寞的氛围,借此抒发了诗人因送客不及而产生的遗憾和怅惘之情。 对比 :“曾是松心同歲晚,怒無梅信發春前”将曾经与友人如同寒冬松树般坚守的情谊,与如今春天前未得到友人消息形成对比,突出了诗人对友人的思念以及此时的遗憾之感。 象征 :“黄鵠”象征友人,形象地表达出友人...