这首诗是杨万里月夜拄杖(散策)在县衙附近的园圃(县圃)散步时的即兴之作,以所见飞蝶、所闻笛声为素材,捕捉秋夜月下的闲适意趣,于平淡的日常场景中透出自然灵动的意韵,抒发了诗人悠然自得的恬淡心境。
月夜散策县圃,有飞蝶,仍闻笛声
月明未许人早睡,笛声鲜与秋争清。
夜深不应有飞蝶,渠侬似欲伴人行。
夜深不应有飞蝶,渠侬似欲伴人行。
简要说明
逐句注释
- 月明未许人早睡:月明,指明朗的月色;未许,不让、不使。此句写月色皎洁撩人,令人难以安睡。
- 笛声鲜与秋争清:鲜(xiǎn),难得、少有;争清,竞相展现清越澄澈的意境。此句写笛声清冽悠远,与秋夜的清寂氛围相互映衬,更显雅致。
- 夜深不应有飞蝶:夜深,夜色深沉;不应,本不该、想不到。此句以常理推断,深夜本无飞蝶活动,暗含意外之感。
- 渠侬似欲伴人行:渠侬,吴地方言,指代“他/它们”,此处特指飞蝶;似欲,好像想要。此句将飞蝶拟人化,写其仿佛陪伴诗人一同散步。
现代译文
朗月悬空,偏不肯教人早早安寝;
笛声清越,难得与秋夜同竞清辉。
夜深时分本该难觅飞蝶,
这小生灵却似要伴我缓步同行。
创作背景
杨万里为南宋中兴四大诗人之一,一生仕途多在地方任官。此诗具体创作年份未详,从内容来看应为其公务之余,月夜漫步县圃时触景生情的即兴之作,体现了南宋中期安稳时局下,士大夫寄情自然、享受日常闲情的生活意趣。
艺术赏析
- 诚斋体的典型体现:此诗践行了杨万里“活法”的诗学主张,语言浅近自然,以口语化的“渠侬”入诗,摆脱了江西诗派的雕琢晦涩,以平淡之笔写灵动之景,尽显日常意趣。
- 拟人手法的妙用:诗人将飞蝶拟人化,不说自己偶遇飞蝶的惊喜,反而以“似欲伴人行”的视角,将自然小生灵写得富有亲昵之意,暗含诗人与自然相融的悠然心境。
- 以声衬静的意境营造:以悠扬的笛声反衬秋夜的静谧,配合朗月、飞蝶的意象,共同勾勒出空灵闲适的秋夜图景,未直接抒情,却将悠然自得的情绪融入景物之中。
- 反常之语的意外感:“夜深不应有飞蝶”一句,以常理推断打破常规秋夜场景,写出偶遇飞蝶的惊喜,为全诗增添了灵动的诗意。
- 格律合规:作为七言绝句,此诗押韵严谨(“清”“行”同属下平八庚),符合近体诗格律规范,同时又不失自然灵动的质感。
常见问题
《月夜散策县圃,有飞蝶,仍闻笛声》的作者和朝代是什么?
《月夜散策县圃,有飞蝶,仍闻笛声》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《月夜散策县圃,有飞蝶,仍闻笛声》主要写了什么?
这首诗是杨万里月夜拄杖(散策)在县衙附近的园圃(县圃)散步时的即兴之作,以所见飞蝶、所闻笛声为素材,捕捉秋夜月下的闲适意趣,于平淡的日常场景中透出自然灵动的意韵,抒发了诗人悠然自得的恬淡心境。
《月夜散策县圃,有飞蝶,仍闻笛声》的创作背景是什么?
杨万里为南宋中兴四大诗人之一,一生仕途多在地方任官。此诗具体创作年份未详,从内容来看应为其公务之余,月夜漫步县圃时触景生情的即兴之作,体现了南宋中期安稳时局下,士大夫寄情自然、享受日常闲情的生活意趣。
《月夜散策县圃,有飞蝶,仍闻笛声》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 诚斋体的典型体现 :此诗践行了杨万里“活法”的诗学主张,语言浅近自然,以口语化的“渠侬”入诗,摆脱了江西诗派的雕琢晦涩,以平淡之笔写灵动之景,尽显日常意趣。 2. 拟人手法的妙用 :诗人将飞蝶拟人化,不说自己偶遇飞蝶的惊喜,反而以“似欲伴人行”的视角,将自然小生灵写得富有亲昵之意,暗含诗人与自然相融的悠然心境。 3. 以声衬静的意境营造 :以悠扬的笛声...