夜泊鸥矶

· 杨万里

峡中尽日没人烟,船泊鸥矶也有村。
已被子规酸骨死,今宵第一莫鸣猿。

简要说明

这首七言绝句是杨万里舟行三峡、夜泊鸥矶时的羁旅抒怀之作。以峡中荒寂与偶见村落的反差起笔,借子规、猿鸣两大经典悲愁意象,层层铺叙旅途孤苦,直白抒发了对惊扰愁思的哀祈,尽显漂泊异乡的凄怆心境。

逐句注释

  1. 峡中尽日没人烟:峡中,指三峡一带的峡谷地带;尽日,整日、终日;没人烟,没有人家炊烟,形容地域荒僻冷寂。
  2. 船泊鸥矶也有村:泊,停泊;鸥矶,栖息着鸥鸟的水中小洲,为诗人夜泊的地点;也有村,与前句“没人烟”形成反差,本以为此地荒无人烟,却意外发现岸边有村落。
  3. 已被子规酸骨死:子规,即杜鹃鸟,传说其啼声如“不如归去”,常用来寄寓羁旅思乡、身世悲苦;酸骨,形容悲苦深入骨髓,极致的凄怆痛感。
  4. 今宵第一莫鸣猿:今宵,今夜;第一莫,千万不要,是恳切的祈求;鸣猿,猿猴的啼鸣,古有>巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳的经典表述,猿鸣同样是触发羁愁的典型意象。

现代译文

整日在三峡峡谷中穿行,不见半缕人烟,
船儿停靠在鸥鸟栖居的洲渚,竟也能望见岸边村落。
早已被杜鹃的啼声悲得彻骨销魂,
今夜啊,千万不要有猿猴来啼鸣。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生宦游多地,这首诗当是其途经三峡、舟行夜泊时所作。南宋时期三峡地带尚属荒僻,诗人孤身行旅,昼间见峡中荒寂无邻,入夜泊船偶见村落,本应稍感慰藉,却先闻子规悲啼,又联想到三峡猿鸣的千古愁声,羁旅漂泊的孤苦与对安宁的渴求交织,遂作此诗以抒胸臆。

艺术赏析

  1. 反差递进的情感结构:首句以“没人烟”铺垫峡中极致荒寂,次句“也有村”形成意外转折,先给微茫慰藉又迅速转悲,为后续愁绪铺就起伏节奏。随后情感层层递进:从初见村落的短暂心安,到子规啼鸣的彻骨悲苦,最终以“莫鸣猿”的恳切祈求将羁愁推向顶点。
  2. 经典意象的叠加化用:诗人选用子规、猿鸣两个自古绑定羁愁的意象,化用《水经注》中三峡猿鸣的经典典故,将两种悲声并置,以极简笔墨强化了旅途的凄怆氛围,无需过多铺陈便让读者共情羁旅之苦。
  3. 诚斋体的浅近自然:全诗语言平易直白,无生僻典故与雕琢辞藻,以口语化的“酸骨死”“第一莫”传递出真切情绪,契合杨万里“诚斋体”平易自然、寓深于浅的风格,将深沉羁愁融入日常行旅见闻之中。
  4. 直抒胸臆的收束:末句以直白祈求收束全诗,将蓄积的愁绪直接宣泄,虽浅近却力道十足,清晰传递出诗人对安宁的渴求与对惊扰的畏惧,余味悠长。

常见问题

《夜泊鸥矶》的作者和朝代是什么?

《夜泊鸥矶》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《夜泊鸥矶》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里舟行三峡、夜泊鸥矶时的羁旅抒怀之作。以峡中荒寂与偶见村落的反差起笔,借子规、猿鸣两大经典悲愁意象,层层铺叙旅途孤苦,直白抒发了对惊扰愁思的哀祈,尽显漂泊异乡的凄怆心境。

《夜泊鸥矶》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生宦游多地,这首诗当是其途经三峡、舟行夜泊时所作。南宋时期三峡地带尚属荒僻,诗人孤身行旅,昼间见峡中荒寂无邻,入夜泊船偶见村落,本应稍感慰藉,却先闻子规悲啼,又联想到三峡猿鸣的千古愁声,羁旅漂泊的孤苦与对安宁的渴求交织,遂作此诗以抒胸臆。

《夜泊鸥矶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反差递进的情感结构 :首句以“没人烟”铺垫峡中极致荒寂,次句“也有村”形成意外转折,先给微茫慰藉又迅速转悲,为后续愁绪铺就起伏节奏。随后情感层层递进:从初见村落的短暂心安,到子规啼鸣的彻骨悲苦,最终以“莫鸣猿”的恳切祈求将羁愁推向顶点。 2. 经典意象的叠加化用 :诗人选用子规、猿鸣两个自古绑定羁愁的意象,化用《水经注》中三峡猿鸣的经典典故,将两种悲声...