夜同文远祷雨老冈祠

· 杨万里

秋热常年无此例,今宵有月不能凉。
槁苗似妒诗人嬾,作意催成祷两章。

简要说明

这首七言绝句是杨万里与友人文远同赴老冈祠祈雨时的即兴之作,描绘了反常的秋热天气与枯焦待雨的禾苗,以拟人手法赋予枯苗以嗔怪、催促的情态,既写出旱情之下盼雨的急切,又以诙谐自然的笔触消解了旱情的愁苦,尽显诗人平易灵动的创作风格。

逐句注释

  1. 秋热常年无此例秋热指秋日的酷热天气;常年意为往常、平日;无此例即从未有过这样的情形,极言今年秋热反常。
  2. 今宵有月不能凉今宵即今夜;不能凉指即便有月色(按月夜本应凉爽),依旧感受不到凉意,反衬暑热之盛。
  3. 槁苗似妒诗人嬾槁苗指枯焦的禾苗;似妒意为仿佛在嫉妒;诗人嬾此处指杨万里与文远二人此前因疏懒未及时开展祈雨活动。
  4. 作意催成祷两章作意指特意、存心;催成意为催促促成;祷两章指本次所作的祷雨诗章(一说指祷雨的文辞篇章)。

现代译文

秋日酷热,往年何曾有过这般光景?
今夜虽有月色朗照,却依旧感受不到半分清凉。
枯焦的禾苗仿佛在嗔怪我们疏懒,
特意催我们写下这祷雨的诗章。

创作背景

杨万里一生心系民生,诗作多反映民间疾苦与时政得失。此诗具体创作年份暂无定论,学界一般认为作于其仕宦江西期间:彼时当地遭遇严重秋旱,杨万里与友人文远共赴老冈祠举行祈雨仪式,夜中见暑热反常、禾苗枯槁,有感于旱情之重,遂即兴作此诗以记其事,抒发盼雨救民的急切心情。

艺术赏析

  1. 格律合规,韵律和谐:此诗为标准七言绝句,平仄合律,二、四句押下平七阳韵(“凉”“章”),读来朗朗上口,韵律自然流畅。
  2. 拟人造境,妙趣横生:诗人将枯焦的禾苗拟人化,以“似妒”“作意催”赋予其嗔怪、催促的情态,将旱情的焦灼转化为生动诙谐的场景,既写出禾苗枯槁待雨的状态,又暗含对自身疏懒的调侃,避免了直白的愁苦之辞,尽显杨万里“诚斋体”灵动诙谐的特色。
  3. 反衬手法,强化氛围:“今宵有月不能凉”以“月夜应凉”的常识反衬秋热的反常,强化了旱情的严重程度,为后文祈雨的缘起做了自然铺垫。
  4. 语言浅白,平易自然:全诗无生僻典故,用词通俗直白,符合“诚斋体”“活法”的创作主张,以浅近的语言传递出真切的情感与鲜活的画面感。

常见问题

《夜同文远祷雨老冈祠》的作者和朝代是什么?

《夜同文远祷雨老冈祠》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《夜同文远祷雨老冈祠》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里与友人文远同赴老冈祠祈雨时的即兴之作,描绘了反常的秋热天气与枯焦待雨的禾苗,以拟人手法赋予枯苗以嗔怪、催促的情态,既写出旱情之下盼雨的急切,又以诙谐自然的笔触消解了旱情的愁苦,尽显诗人平易灵动的创作风格。

《夜同文远祷雨老冈祠》的创作背景是什么?

杨万里一生心系民生,诗作多反映民间疾苦与时政得失。此诗具体创作年份暂无定论,学界一般认为作于其仕宦江西期间:彼时当地遭遇严重秋旱,杨万里与友人文远共赴老冈祠举行祈雨仪式,夜中见暑热反常、禾苗枯槁,有感于旱情之重,遂即兴作此诗以记其事,抒发盼雨救民的急切心情。

《夜同文远祷雨老冈祠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,韵律和谐 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,二、四句押下平七阳韵(“凉”“章”),读来朗朗上口,韵律自然流畅。 2. 拟人造境,妙趣横生 :诗人将枯焦的禾苗拟人化,以“似妒”“作意催”赋予其嗔怪、催促的情态,将旱情的焦灼转化为生动诙谐的场景,既写出禾苗枯槁待雨的状态,又暗含对自身疏懒的调侃,避免了直白的愁苦之辞,尽显杨万里“诚斋体”灵动诙谐的特...