再和谢朱叔止机宜投赠奖及南海集之句

· 杨万里

重阳风雨不全篇,春草池塘岂满编。
好句谁言较多少,古人信手斸方圆。
自惭下下中中语,只合休休莫莫傅。
珍重银钩挥玉唾,竟无瑶报只空然。

简要说明

这首诗是杨万里答谢友人朱叔止的投赠之作,回应对方对其《南海集》的褒奖。诗中以谦逊之辞自况创作,阐述了“好诗不在数量多寡,而在自然天成”的创作理念,同时表达对朱叔止赠诗的珍视,以及无以回报的歉疚之意,整体风格平易真挚,尽显诗人谦逊的治学与创作态度。

逐句注释

  1. 重阳风雨不全篇:重阳即重阳节,此处或兼指创作时节与心境;不全篇,谦称自己的诗作零散不成体系,并非尽皆完善的佳作。
  2. 春草池塘岂满编:春草池塘,化用南朝宋谢灵运《登池上楼》名句“池塘生春草”,代指清新绝妙的诗句;岂满编,意为怎能编满全是佳句的诗集,是自谦之语。
  3. 好句谁言较多少:谁言即谁说;较多少指计较数量多寡,意谓好诗不必以数量论优劣。
  4. 古人信手斸方圆:信手指随手自然、不假雕琢;斸(zhú)原指锄掘,此处引申为锤炼、创作;方圆代指诗歌的格律体制与意境格局,此句谓古人创作佳作,随手便能写出合乎规范、意境圆满的诗句,强调创作的自然天成。
  5. 自惭下下中中语:下下、中中为古代品第等级,下下为最下等,中中为中等,此处谦称自己的诗作多为平庸乃至拙劣之作。
  6. 只合休休莫莫傅:休休莫莫为叠用谦辞,意为罢了、算了;傅指流传、传布,此句谓自己的诗作不值得向外流传,只该作罢不提。
  7. 珍重银钩挥玉唾:银钩形容书法笔势遒劲有力,此处代指朱叔止赠诗的精美字迹;玉唾喻指诗文精妙如金玉之语,此处称赞朱叔止的赠诗佳作;挥谓挥笔写下。
  8. 竟无瑶报只空然:瑶即美玉,此处代指珍贵的回赠之作;瑶报谓以美玉般的诗文回赠;空然指空自、徒然,此句谦称自己无佳作可回赠,只能以空言作答。

现代译文

重阳风雨里,我的诗篇零散不成卷,
春草般的佳句,岂能编满我的诗集?
谁说好句要计较数量多寡?
古人提笔随手,便能琢就方圆意境。
我自愧诗作多是中下平庸之语,
只该作罢,不必再向外传扬。
珍重您笔力遒劲的赠诗,字字如金玉,
我竟无美玉相报,唯有空言以答。

创作背景

此诗为杨万里的和韵之作,朱叔止时任机宜参军事(地方军政幕僚),曾投赠诗篇称赞杨万里的诗集《南海集》,此前杨万里已有一次唱和,此为“再和”。《南海集》收录的是诗人淳熙六年至八年(1179-1181)在广南东路任职广州知州、提点广南东路刑狱期间的作品,此时诗人身处岭南,与同僚唱和频繁,这首诗既回应了友人的褒奖,也吐露了自己的创作理念与谦逊心态。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:诗中多处化用典故,如“春草池塘”取自谢灵运名句,以之代指佳作贴合主题;“银钩”“玉唾”“瑶报”均为古典诗词中常用的赞誉与酬答意象,既贴合唱和语境,又增添文学底蕴,无生硬堆砌之感。
  2. 谦逊真挚,风格平易:全诗以谦辞贯穿始终,自谦诗作平庸、不值流传,同时肯定古人“信手斸方圆”的创作理念,主张诗歌自然天成、不必刻意求工,体现了杨万里“诚斋体”平易自然、直抒胸臆的风格特点。
  3. 结构严谨,层次分明:首联自谦诗作零散,颔联宕开一笔阐述创作主张,颈联再次强化自谦之意,尾联回应友人赠诗并表达歉疚,从自况到谈诗再到答谢,逻辑清晰,情感流转自然。
  4. 格律合规:此诗为七言律诗,首句入韵,颔联、颈联以意相连符合宽对要求,符合律诗基本格律,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。

常见问题

《再和谢朱叔止机宜投赠奖及南海集之句》的作者和朝代是什么?

《再和谢朱叔止机宜投赠奖及南海集之句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《再和谢朱叔止机宜投赠奖及南海集之句》主要写了什么?

这首诗是杨万里答谢友人朱叔止的投赠之作,回应对方对其《南海集》的褒奖。诗中以谦逊之辞自况创作,阐述了“好诗不在数量多寡,而在自然天成”的创作理念,同时表达对朱叔止赠诗的珍视,以及无以回报的歉疚之意,整体风格平易真挚,尽显诗人谦逊的治学与创作态度。

《再和谢朱叔止机宜投赠奖及南海集之句》的创作背景是什么?

此诗为杨万里的和韵之作,朱叔止时任机宜参军事(地方军政幕僚),曾投赠诗篇称赞杨万里的诗集《南海集》,此前杨万里已有一次唱和,此为“再和”。《南海集》收录的是诗人淳熙六年至八年(1179 1181)在广南东路任职广州知州、提点广南东路刑狱期间的作品,此时诗人身处岭南,与同僚唱和频繁,这首诗既回应了友人的褒奖,也吐露了自己的创作理念与谦逊心态。

《再和谢朱叔止机宜投赠奖及南海集之句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :诗中多处化用典故,如“春草池塘”取自谢灵运名句,以之代指佳作贴合主题;“银钩”“玉唾”“瑶报”均为古典诗词中常用的赞誉与酬答意象,既贴合唱和语境,又增添文学底蕴,无生硬堆砌之感。 2. 谦逊真挚,风格平易 :全诗以谦辞贯穿始终,自谦诗作平庸、不值流传,同时肯定古人“信手斸方圆”的创作理念,主张诗歌自然天成、不必刻意求工,体现了杨万...