舟人吹笛

· 杨万里

长江无风水平绿,也无靴文也无谷。
东西一望光浮空,莹然千顷无瑕玉。
船上儿郎不耐闲,醉拈横笛吹云烟。
一声清长响彻天,山猿啼月涧落泉。
更打羊皮小腰鼓,头如青峰手如雨。
中流忽有一大鱼,跳破琉璃丈来许。

简要说明

这首七言古诗是杨万里江行途中的即兴纪游之作,以细腻笔触描绘了无风时节长江江面的澄澈静谧,刻画了舟人醉吹横笛、击鼓助兴的生动场景,最终以大鱼跳波打破静谧的画面收束。全诗兼具静态山水之美与动态人文生机,洋溢着清新自然的生活意趣,鲜明体现了“诚斋体”活泼灵动的诗学特色。

逐句注释

  1. 长江无风水平绿:长江江面没有风,水波平缓,泛着深绿的色泽。平绿指水面澄澈平缓的碧色。
  2. 也无靴文也无谷:连细微波纹都未曾出现。靴文原指靴底纹路,此处喻水面细碎涟漪;指水波凹陷处,代指微波。此句极言江面极致平静。
  3. 东西一望光浮空:放眼望去,江面水光仿佛漂浮在空中,与天色融为一体。浮空形容水面澄澈空明,似与天宇相接。
  4. 莹然千顷无瑕玉:光洁明亮的千顷江面,如同一块毫无瑕疵的美玉。莹然光洁明亮貌;千顷为夸张手法,形容江面广阔;无瑕玉以美玉喻水面纯净光洁。
  5. 船上儿郎不耐闲:船上的年轻船夫闲不住,乐于展露身手。不耐闲指不安于闲适,好动或擅于表现。
  6. 醉拈横笛吹云烟:醉醺醺地横持笛子,在江雾与江风间吹奏。指持握;吹云烟形容笛声仿佛牵动江间雾气,亦指吹奏场景笼罩在江雾之中。
  7. 一声清长响彻天:一声清越悠长的笛声,响彻天际。
  8. 山猿啼月涧落泉:笛声引得山中猿猴在月下啼鸣,山涧泉水也似应和着潺潺流淌。此句以自然声响烘托笛声清越动人,将听觉形象转化为可感的自然画面。
  9. 更打羊皮小腰鼓:又敲起了羊皮蒙制的小腰鼓。意为“又、另外”。
  10. 头如青峰手如雨:船夫头颅挺拔如青峰,击鼓吹笛的双手翻飞迅捷如雨点。此句以比喻刻画船夫姿态与动作,生动传神。
  11. 中流忽有一大鱼,跳破琉璃丈来许:江中心忽然跃出一条大鱼,跳碎了琉璃般的江面,激起的浪迹足有一丈左右。琉璃此处喻指此前澄澈光滑的江面;丈来许为约数,形容浪迹宽度。

现代译文

无风的长江上,江面平静得泛着青绿,
连一丝靴纹似的细波、一道水谷般的褶皱都没有。
放眼东西望去,水光仿佛浮在半空,
千顷江面光洁明亮,恰似一块毫无瑕疵的美玉。
船上的年轻船夫闲不住,
醉醺醺地横持笛子,在江雾云烟间吹奏起来。
一声清越悠长的笛声响彻天际,
引得山中猿猴在月下啼鸣,山涧泉水也似应和着潺潺落泉。
他又敲起了羊皮小腰鼓,
头颅挺拔如青峰,双手翻飞快如雨。
忽然江中心跃出一条大鱼,
跳碎了琉璃般的江面,浪迹散开足有一丈来宽。

创作背景

杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,创立了独具特色的“诚斋体”,其诗多以日常见闻、自然山水为题材,风格活泼自然、清新灵动,善于捕捉瞬间的生活意趣。这首《舟人吹笛》未明确标注创作年份,大概率是诗人某次乘船出行途中,偶遇无风江景与舟人宴乐的场景后即兴所作。诗人以旁观者视角将静态江景与动态人文场景融为一体,体现了其“活法”诗学中“师法自然、直抒胸臆”的特点,无刻意雕琢之痕,尽显自然天成之趣。

艺术赏析

  1. 动静结合的画面结构:诗歌先铺陈静态江面之美,从“无风水平绿”到“无瑕玉”“琉璃”,将静谧澄澈的长江具象化;随后转入动态的舟人活动,从吹笛、击鼓到大鱼跳波,动静转换自然流畅,从平和静谧转向鲜活灵动,形成完整的画面节奏。
  2. 贴切生动的意象比喻:全诗多处运用生活化比喻,以“靴文”“谷”写无波之态,以“无瑕玉”“琉璃”喻江面光洁,以“青峰”“如雨”写船夫姿态,将抽象的视觉、听觉感受转化为具体可感的形象,语言浅白却富有画面感,契合诚斋体“俗中见雅”的特色。
  3. 视听结合的意境营造:诗歌不仅刻画视觉画面,更融入听觉元素:笛声的“清长响彻天”,搭配“山猿啼月涧落泉”的自然声响,再加上腰鼓的节奏,将江行场景从视觉延伸至听觉,营造出既静谧又富有生机的意境。
  4. 结尾的点睛之笔:末两句“中流忽有一大鱼,跳破琉璃丈来许”打破此前的静谧氛围,以动态突发场景收束全诗,既呼应了前文的静态比喻,又为整幅画面增添了灵动生机,让诗歌意境从平和转向鲜活,余味悠长。
  5. 自由灵动的诗体形式:此诗为七言古诗,不受律诗平仄、对仗的严格束缚,句式长短错落,适合抒写即兴见闻与感受,体现了杨万里诗歌“活法”的自由灵动、不拘一格的特点。

常见问题

《舟人吹笛》的作者和朝代是什么?

《舟人吹笛》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《舟人吹笛》主要写了什么?

这首七言古诗是杨万里江行途中的即兴纪游之作,以细腻笔触描绘了无风时节长江江面的澄澈静谧,刻画了舟人醉吹横笛、击鼓助兴的生动场景,最终以大鱼跳波打破静谧的画面收束。全诗兼具静态山水之美与动态人文生机,洋溢着清新自然的生活意趣,鲜明体现了“诚斋体”活泼灵动的诗学特色。

《舟人吹笛》的创作背景是什么?

杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,创立了独具特色的“诚斋体”,其诗多以日常见闻、自然山水为题材,风格活泼自然、清新灵动,善于捕捉瞬间的生活意趣。这首《舟人吹笛》未明确标注创作年份,大概率是诗人某次乘船出行途中,偶遇无风江景与舟人宴乐的场景后即兴所作。诗人以旁观者视角将静态江景与动态人文场景融为一体,体现了其“活法”诗学中“师法自然、直抒胸臆”的特点,无刻意雕...

《舟人吹笛》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 动静结合的画面结构 :诗歌先铺陈静态江面之美,从“无风水平绿”到“无瑕玉”“琉璃”,将静谧澄澈的长江具象化;随后转入动态的舟人活动,从吹笛、击鼓到大鱼跳波,动静转换自然流畅,从平和静谧转向鲜活灵动,形成完整的画面节奏。 2. 贴切生动的意象比喻 :全诗多处运用生活化比喻,以“靴文”“谷”写无波之态,以“无瑕玉”“琉璃”喻江面光洁,以“青峰”“如雨”写船...