晓出净慈送林子方二首

· 杨万里

出得西湖月尚残,荷花荡里柳行间。
红香世界清凉国,行了南山却北山。

简要说明

这首诗是杨万里清晨从杭州净慈寺出发送别友人林子方时所作,以细腻笔触勾勒西湖破晓时分的清丽景致,将荷红柳绿、残月青山融为一体,既展现了西湖晨景的澄澈清凉,又暗含送别友人时的悠然心境与对沿途风光的赏玩之意。

逐句注释

  1. 出得西湖月尚残:出得,即“走出”;月尚残,指拂晓时分残月未消,点明出行的具体时间。
  2. 荷花荡里柳行间:荷花荡,指种植大片荷花的湖湾;柳行间,指柳树成行的堤岸路径,点明沿途的核心景致。
  3. 红香世界清凉国:红香,代指荷花的艳色与清香;清凉国,原指清净凉爽的世外境地,此处比喻西湖晨景超脱尘俗的清新氛围。
  4. 行了南山却北山:行了,即“走过”;却,意为“又、再”,描绘出沿途穿行于西湖周边山峦间的动态行程,尽显移步换景的悠长景致。

现代译文

刚踏出西湖畔,残月还悬在天边,
穿行在荷花湖湾与柳树林间。
满眼是荷红飘香的清凉世界,
刚走过南山,又转过了北山。

创作背景

此诗为南宋孝宗时期,杨万里任临安(今杭州)官员时送别友人林子方的作品。林子方时任直阁秘书,此番将赴福州任所,杨万里清晨自净慈寺(位于西湖畔)出发为其饯别送行,沿途漫步西湖,以所见之景写下此组送别诗。

艺术赏析

  1. 意境营造:诗人以“残月”“荷花”“垂柳”“南山北山”为核心意象,构建出清晨西湖澄澈清新的画面,又以“红香世界”“清凉国”的比喻,将实景升华为超脱尘俗的仙境,尽显西湖晨景的空灵雅致。
  2. 表现手法:采用移步换景的手法,“行了南山却北山”写出行程的动态变化,与前两句静态的荷柳、残月形成动静结合的效果,让读者跟随诗人的脚步领略沿途风光。语言浅白自然,契合杨万里“诚斋体”平易鲜活的风格,未用生僻典故,以白描手法绘景,送别之意藏于景致之中,含蓄蕴藉。
  3. 另有说法认为此诗借西湖景致暗劝友人远离官场纷争,但学界主流观点仍将其视为纯粹的送别写景之作。格律方面,此诗为七言绝句,虽小有平仄拗救,但整体韵律流畅,读来朗朗上口,符合宋诗平易自然的审美特质。

常见问题

《晓出净慈送林子方二首》的作者和朝代是什么?

《晓出净慈送林子方二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《晓出净慈送林子方二首》主要写了什么?

这首诗是杨万里清晨从杭州净慈寺出发送别友人林子方时所作,以细腻笔触勾勒西湖破晓时分的清丽景致,将荷红柳绿、残月青山融为一体,既展现了西湖晨景的澄澈清凉,又暗含送别友人时的悠然心境与对沿途风光的赏玩之意。

《晓出净慈送林子方二首》的创作背景是什么?

此诗为南宋孝宗时期,杨万里任临安(今杭州)官员时送别友人林子方的作品。林子方时任直阁秘书,此番将赴福州任所,杨万里清晨自净慈寺(位于西湖畔)出发为其饯别送行,沿途漫步西湖,以所见之景写下此组送别诗。

《晓出净慈送林子方二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :诗人以“残月”“荷花”“垂柳”“南山北山”为核心意象,构建出清晨西湖澄澈清新的画面,又以“红香世界”“清凉国”的比喻,将实景升华为超脱尘俗的仙境,尽显西湖晨景的空灵雅致。 2. 表现手法 :采用 移步换景 的手法,“行了南山却北山”写出行程的动态变化,与前两句静态的荷柳、残月形成动静结合的效果,让读者跟随诗人的脚步领略沿途风光。语言浅白自然...