送客野外始见春物萌动

· 宋祁

苑路高高雪作泥,始知春信到芳蹊。
绿波水暖鱼腮骤,缥色陂长麦首齐。
万里碧云随望合,半规红日有情低。
榆牙柳目相看数,枉是回肠付解携。

简要说明

这首诗描绘了诗人送客野外时所见到的初春景色,展现了春回大地、万物复苏的生机。诗人通过细腻的笔触描写了水、鱼、麦、云、日、榆柳等景物,表达了对春天的喜爱与赞美之情,同时也流露出与友人分别时的不舍。

逐句注释

  • “苑路高高雪作泥,始知春信到芳蹊”:
    • 字词:“苑路”,园林中的道路;“春信”,春天的信息;“芳蹊”,芬芳的小路。
    • 句意:园林中高高的道路上积雪已化成了泥,这才知道春天的消息已经来到了芬芳的小路旁。
  • “绿波水暖鱼腮骤,缥色陂长麦首齐”:
    • 字词:“骤”,急促、频繁,这里形容鱼呼吸;“缥色”,淡青色;“陂”,山坡、池塘,这里指麦田。
    • 句意:绿色的水波温暖,鱼儿急促地呼吸着;淡青色的麦田长长的,麦苗长得十分整齐。
  • “万里碧云随望合,半规红日有情低”:
    • 字词:“半规”,半圆,这里指太阳即将落山。
    • 句意:万里的碧云随着目光望去连成一片,半圆的红日仿佛有情般慢慢西沉。
  • “榆牙柳目相看数,枉是回肠付解携”:
    • 字词:“榆牙”,榆树的嫩芽;“柳目”,柳树刚刚长出的嫩芽像眼睛;“解携”,分手、离别。
    • 句意:看着榆树的嫩芽和柳树的新叶,数着它们生长的模样,可惜这令人肠断的离别之情只能徒然地付与这次分别。

现代译文

园林中高高的道路上,积雪已化作泥,
我才知晓春天的讯息已来到芬芳的小径。
绿色的水波温暖,鱼儿急促地呼吸,
淡青色的麦田漫长,麦苗长得整齐。
万里的碧云随着目光连成一片,
半圆的红日似有情意般缓缓西沉。
看着榆树的嫩芽和柳树的新叶,数着它们,
可惜这断肠的离别情只能徒然付与分别。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,这首诗是他送客到野外时所作。北宋时期社会相对稳定,文化繁荣,文人雅士之间的社交活动频繁。诗人在送客途中,看到初春景色萌动,万物呈现出一片生机,在感受春天美好的同时,也因与友人分别而心生感慨,于是创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与触觉结合:诗中既有“绿波水暖”的视觉和触觉描写,让读者感受到春天水的温暖和颜色;又有对“鱼腮骤”的动态描写,从侧面表现出春天的生机,使读者仿佛身临其境。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了初春野外的美好景色,如“绿波”“缥色陂”“万里碧云”“半规红日”等,展现了春天的生机勃勃。最后两句则通过“榆牙柳目”等景,抒发了与友人分别的不舍之情,景中含情,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“骤”字生动地表现出鱼儿在温暖的水中活跃的状态;“有情”二字将红日拟人化,赋予其情感,增添了诗歌的趣味性和感染力。
  • 意境营造:诗人通过对初春景物的细致描绘,营造出一种清新、开阔、充满生机的意境。在这美好的春天景色中,又融入了离别的愁绪,使整首诗的意境更加丰富深沉,让读者在感受到春天美好的同时,也体会到了诗人内心的复杂情感。

常见问题

《送客野外始见春物萌动》的作者和朝代是什么?

《送客野外始见春物萌动》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《送客野外始见春物萌动》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人送客野外时所见到的初春景色,展现了春回大地、万物复苏的生机。诗人通过细腻的笔触描写了水、鱼、麦、云、日、榆柳等景物,表达了对春天的喜爱与赞美之情,同时也流露出与友人分别时的不舍。

《送客野外始见春物萌动》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,这首诗是他送客到野外时所作。北宋时期社会相对稳定,文化繁荣,文人雅士之间的社交活动频繁。诗人在送客途中,看到初春景色萌动,万物呈现出一片生机,在感受春天美好的同时,也因与友人分别而心生感慨,于是创作了此诗。

《送客野外始见春物萌动》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与触觉结合 :诗中既有“绿波水暖”的视觉和触觉描写,让读者感受到春天水的温暖和颜色;又有对“鱼腮骤”的动态描写,从侧面表现出春天的生机,使读者仿佛身临其境。 借景抒情 :诗的前六句描绘了初春野外的美好景色,如“绿波”“缥色陂”“万里碧云”“半规红日”等,展现了春天的生机勃勃。最后两句则通过“榆牙柳目”等景,抒发了与友人分别的不舍之情,景中含...