这首七言律诗是杨万里途经豫章(今江西南昌)西山湖心时的即兴之作,诗人以鲜活笔触描摹了风云突变、风雨骤至的惊险场景,又以舟子的惊惧反衬自身的从容坦荡,借景抒情,抒发了平生坚守忠信的襟怀,是诚斋体写景与抒情结合的典型作品。
舟至湖心,望豫章西山云起,风雨骤至
雪浪撞天吞几子,抛云将雨起西山。
一声霹雳从空下,万丈金蛇掣斗间。
舟子惊呼总无色,平生忠信且今番。
简要说明
逐句注释
- 横洲送我忽俱还:横洲,指湖心纵横分布的沙洲;送我,仿佛伴送舟船前行;忽俱还,船行至湖心时,周遭沙洲似突然退向远方,天地顿显空旷辽远。
- 四顾无边已惨颜:四顾,向四周环视;无边,形容湖面浩渺无际;惨颜,因风雨将至而神色凝重、面色凄然。
- 雪浪撞天吞几子:雪浪,形容浪涛洁白如雪、汹涌翻腾;撞天,浪涛高涌,仿佛直抵天际;吞几子,几子指船舷边角或舟上小具,此处极言浪涛声势之猛,几乎要吞噬小舟(注:一说“几子”为“舟子”之误,若依此则指浪涛要吞噬船夫,亦可通)。
- 抛云将雨起西山:抛云,西山云气翻涌,似被骤然抛起;将雨,携带着滂沱雨意;起西山,云雨从西山之巅陡然涌起。
- 一声霹雳从空下:霹雳,指轰然炸响的雷声;从空下,雷声自长空骤然落下,声势骇人。
- 万丈金蛇掣斗间:金蛇,形容闪电形如金色长蛇;掣,疾速划过;斗间,指星斗之间,极言闪电划破天际的高远壮阔。
- 舟子惊呼总无色:舟子,船夫;惊呼,因极度惊惧而呼喊;总无色,个个脸色全无血色,形容惊慌失措之态。
- 平生忠信且今番:平生,一生以来;忠信,指坚守诚信忠义的立身准则;且今番,意为今日遭遇此番风雨险境,正是对平生操守的一次直面与印证。
现代译文
湖心沙洲伴我一程,忽又尽数退向远方。
举目四顾天地浩渺,我已因将临风雨神色凝重。
雪白浪涛撞向天际,几乎要将小舟一口吞却;
西山之上云翻雨涌,骤然掀起漫天风雨。
一声霹雳自长空轰然炸落,
万丈闪电如金蛇划过星斗之间。
船夫们惊呼连连,个个面无血色,
我平生坚守忠信之道,今日也算直面这一番险境。
创作背景
豫章西山为南昌城西赣江与鄱阳湖间的名山,杨万里一生多次往返故乡江西,这首诗应作于其某次舟行赣江、途经西山湖心之际。彼时船行至湖心,原本平静的湖面突然风云变色,骤雨狂风陡然来袭,诗人目睹瞬息万变的惊险景象,有感于舟子的惊惧与自身的从容,遂作此诗,体现了其“师法自然”的创作理念。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以时间为序层层推进,从“横洲送还”的平静开篇,到“四顾惨颜”的异变将至,再到“雪浪撞天”“霹雳金蛇”的风雨盛景,最后以舟子惊惧与自身坦然收束,节奏明快紧凑,将骤雨突至的全过程写得淋漓尽致。
- 手法运用:① 比喻与夸张:将浪涛比作“雪浪”、闪电比作“金蛇”,“撞天”“万丈”等夸张手法强化了风雨的猛烈声势,极具视觉冲击力;② 视听结合:“霹雳”的听觉描写与“雪浪”“金蛇”的视觉描写交织,让场景如在眼前;③ 对比反衬:以舟子“无色”的惊惧,反衬诗人“平生忠信”的从容,将写景与抒情自然融合,不刻意拔高却尽显坦荡襟怀。
- 语言风格:契合诚斋体“活法”特色,语言浅近自然,无生僻典故,精准捕捉自然瞬息万变的姿态,写景鲜活灵动,抒情含蓄蕴藉,于寻常景致中见出人生态度。
- 格律合规:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现了诗人对近体诗体制的熟练把握。
常见问题
《舟至湖心,望豫章西山云起,风雨骤至》的作者和朝代是什么?
《舟至湖心,望豫章西山云起,风雨骤至》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《舟至湖心,望豫章西山云起,风雨骤至》主要写了什么?
这首七言律诗是杨万里途经豫章(今江西南昌)西山湖心时的即兴之作,诗人以鲜活笔触描摹了风云突变、风雨骤至的惊险场景,又以舟子的惊惧反衬自身的从容坦荡,借景抒情,抒发了平生坚守忠信的襟怀,是诚斋体写景与抒情结合的典型作品。
《舟至湖心,望豫章西山云起,风雨骤至》的创作背景是什么?
豫章西山为南昌城西赣江与鄱阳湖间的名山,杨万里一生多次往返故乡江西,这首诗应作于其某次舟行赣江、途经西山湖心之际。彼时船行至湖心,原本平静的湖面突然风云变色,骤雨狂风陡然来袭,诗人目睹瞬息万变的惊险景象,有感于舟子的惊惧与自身的从容,遂作此诗,体现了其“师法自然”的创作理念。
《舟至湖心,望豫章西山云起,风雨骤至》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以时间为序层层推进,从“横洲送还”的平静开篇,到“四顾惨颜”的异变将至,再到“雪浪撞天”“霹雳金蛇”的风雨盛景,最后以舟子惊惧与自身坦然收束,节奏明快紧凑,将骤雨突至的全过程写得淋漓尽致。 2. 手法运用 :① 比喻与夸张:将浪涛比作“雪浪”、闪电比作“金蛇”,“撞天”“万丈”等夸张手法强化了风雨的猛烈声势,极具视觉冲击力;② 视听结合...