菱沼

· 杨万里

柄似蟾蜍股样肥,叶如蝴蝶翼相羌。
蟾蜍翘立蝶飞起,便是菱花著子时。

简要说明

这首七言绝句是杨万里田园小诗的经典作品之一,以细腻的观察描摹菱沼中的菱草景致,用灵动的动物比喻赋予静物生机,最后点出菱花结实的时节,整体充满清新活泼的田园意趣,展现了诗人对日常自然景物的敏锐捕捉与闲适心境。

逐句注释

  1. 柄似蟾蜍股样肥:柄,指菱角的叶柄;蟾蜍,俗称癞蛤蟆;股,大腿。句意:菱的叶柄肥厚饱满,恰似癞蛤蟆敦实的大腿一般。
  2. 叶如蝴蝶翼相羌:翼,翅膀;相羌:疑为“相将”的异体或通假字,意为挨靠、相随,形容菱叶错落排布、彼此相依的样子。句意:菱叶轻盈舒展,如同蝴蝶的翅膀般相互挨靠。
  3. 蟾蜍翘立蝶飞起:此句承前比喻展开联想,“蟾蜍翘立”指肥厚的菱柄仿佛翘足站立的癞蛤蟆,“蝶飞起”则将随风微动的菱叶比作振翅欲飞的蝴蝶,将静态景物化为动态画面。
  4. 便是菱花著子时:著子,指植物开花结出果实。句意:眼前这般灵动的景致,正是菱花初结菱角的时候。

现代译文

菱柄肥厚,恰似癞蛤蟆敦实的大腿;
菱叶轻展,如同蝴蝶翅膀般挨挨挤挤。
肥厚的菱柄仿佛翘足而立的蟾蜍,
微动的菱叶恰似振翅翻飞的蝶儿——
这便是菱花初结菱角的时节啊。

创作背景

杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,其独创的“诚斋体”诗歌以善捕自然小景、语言浅近活泼、充满生活意趣著称。这首《菱沼》应为诗人晚年闲居家乡吉水时的即兴之作,彼时他脱离官场纷扰,专注于观察田园日常景致,将普通的菱沼景物化为灵动小诗,寄托了对闲适乡居生活的喜爱。

艺术赏析

  1. 比喻新颖灵动:诗人以日常生活中常见的蟾蜍、蝴蝶为喻体,打破传统咏物诗的典雅窠臼,用质朴生动的动物形象赋予菱草鲜活生命力,让静态植物充满动态意趣,充满童趣。
  2. 动静结合的意境营造:前两句以静态比喻描摹菱草形态,后两句通过“翘立”“飞起”的联想,将静态景物转化为灵动画面,让菱沼景致从平铺描摹变为鲜活场景,氛围感十足。
  3. 语言浅近自然:全诗无晦涩典故,用直白平易的语言勾勒景物,契合“诚斋体”“活法”的创作特色,将田园小景写得清新明快,让读者轻易感受到乡村自然的闲适之美。
  4. 全诗篇幅短小、结构紧凑,从具象描摹到联想生发再到点明时节,层层递进,将日常景物写出了诗意盎然的氛围感。

常见问题

《菱沼》的作者和朝代是什么?

《菱沼》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《菱沼》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里田园小诗的经典作品之一,以细腻的观察描摹菱沼中的菱草景致,用灵动的动物比喻赋予静物生机,最后点出菱花结实的时节,整体充满清新活泼的田园意趣,展现了诗人对日常自然景物的敏锐捕捉与闲适心境。

《菱沼》的创作背景是什么?

杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,其独创的“诚斋体”诗歌以善捕自然小景、语言浅近活泼、充满生活意趣著称。这首《菱沼》应为诗人晚年闲居家乡吉水时的即兴之作,彼时他脱离官场纷扰,专注于观察田园日常景致,将普通的菱沼景物化为灵动小诗,寄托了对闲适乡居生活的喜爱。

《菱沼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻新颖灵动 :诗人以日常生活中常见的蟾蜍、蝴蝶为喻体,打破传统咏物诗的典雅窠臼,用质朴生动的动物形象赋予菱草鲜活生命力,让静态植物充满动态意趣,充满童趣。 2. 动静结合的意境营造 :前两句以静态比喻描摹菱草形态,后两句通过“翘立”“飞起”的联想,将静态景物转化为灵动画面,让菱沼景致从平铺描摹变为鲜活场景,氛围感十足。 3. 语言浅近自然 :全诗无晦...