寄题朱元晦武夷精舍十二寒栖馆

· 杨万里

链王云粘杵,朝真露湿衣。
一声半夜鹤,月里羽人归。

简要说明

这首五言绝句是杨万里为友人朱熹的武夷精舍所作的十二首题咏组诗之一,专咏其中的寒栖馆。全诗以空灵淡远的笔墨,借云、露、鹤、月等意象勾勒出寒栖馆的清幽隐修氛围,既描绘了隐修场景的清寂,也寄寓了对朱熹超脱世俗、潜心治学的精神境界的赞美与向往。

逐句注释

  1. 链王云粘杵:此处“链王”疑为“链玉”之形近笔误。“链”通“炼”,指炼丹;“玉杵”为道教炼丹所用的玉制药杵;“云粘杵”意为云气黏附在药杵之上,以细节烘托寒栖馆周遭云气缭绕的清幽环境。
  2. 朝真露湿衣:“朝真”指道教徒朝觐真人、修行悟道;“露湿衣”描绘清晨修行时,露水打湿衣衫的场景,凸显隐修生活的清寂与虔诚。
  3. 一声半夜鹤:半夜里传来一声清越的鹤唳。鹤在古典诗词中常象征高洁、仙道,此处以鹤声反衬环境的静谧。
  4. 月里羽人归:“羽人”是道教中指得道飞升的仙人,此处代指朱熹。此句意为月色之下,如同得道仙人乘鹤归来,将寒栖馆的清幽与朱熹的隐修形象融为一体,意境高远空灵。

现代译文

炼丹玉杵沾着缭绕云气,
清晨朝真时清露打湿衣裾。
半夜忽传一声清鹤唳,
月色里,得道仙人踏月而归。

创作背景

此诗为杨万里《寄题朱元晦武夷精舍十二首》组诗中的一篇。武夷精舍是南宋理学大家朱熹在武夷山创办的讲学与隐居著述的场所,是当时东南理学的重要阵地。杨万里与朱熹交情深厚,二人同为南宋文坛与思想界的代表人物,这首诗创作于朱熹在武夷精舍讲学的淳熙十年(1183年)前后,杨万里以题诗的方式,赞美朱熹的隐修治学生活,寄寓了对其超脱世俗的精神境界的推崇。

艺术赏析

  1. 格律严谨,意境空灵:全诗为五言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求。以云、露、鹤、月等清冷意象构建出超逸的仙道意境,未直接铺陈寒栖馆的建筑细节,却通过细节烘托出隐修空间的清幽静谧。
  2. 时间脉络清晰,层层递进:全诗以时间为线索,从清晨朝真的场景写到半夜鹤归的月夜,空间上从馆内的炼丹细节延伸至天地月色,意境连贯悠长,层层烘托出隐修的超然氛围。
  3. 以动衬静,虚实交融:“一声半夜鹤”以鹤唳打破深夜的寂静,反衬出环境的幽寂,同时将现实的清寂与仙道的缥缈融为一体,赋予寒栖馆超脱俗世的氛围感。
  4. 用典贴切,寄寓深远:“朝真”“羽人”均取自道教典故,贴合“寒栖馆”的隐修主题,将朱熹的隐居形象比作得道仙人,既契合了武夷精舍的仙道氛围,也表达了对朱熹学术与人格的推崇。
  5. 语言简洁自然:全诗无繁复修饰,用语空灵淡远,体现了杨万里“诚斋体”清新自然、意境隽永的诗风特点。

常见问题

《寄题朱元晦武夷精舍十二寒栖馆》的作者和朝代是什么?

《寄题朱元晦武夷精舍十二寒栖馆》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寄题朱元晦武夷精舍十二寒栖馆》主要写了什么?

这首五言绝句是杨万里为友人朱熹的武夷精舍所作的十二首题咏组诗之一,专咏其中的寒栖馆。全诗以空灵淡远的笔墨,借云、露、鹤、月等意象勾勒出寒栖馆的清幽隐修氛围,既描绘了隐修场景的清寂,也寄寓了对朱熹超脱世俗、潜心治学的精神境界的赞美与向往。

《寄题朱元晦武夷精舍十二寒栖馆》的创作背景是什么?

此诗为杨万里《寄题朱元晦武夷精舍十二首》组诗中的一篇。武夷精舍是南宋理学大家朱熹在武夷山创办的讲学与隐居著述的场所,是当时东南理学的重要阵地。杨万里与朱熹交情深厚,二人同为南宋文坛与思想界的代表人物,这首诗创作于朱熹在武夷精舍讲学的淳熙十年(1183年)前后,杨万里以题诗的方式,赞美朱熹的隐修治学生活,寄寓了对其超脱世俗的精神境界的推崇。

《寄题朱元晦武夷精舍十二寒栖馆》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,意境空灵 :全诗为五言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求。以云、露、鹤、月等清冷意象构建出超逸的仙道意境,未直接铺陈寒栖馆的建筑细节,却通过细节烘托出隐修空间的清幽静谧。 2. 时间脉络清晰,层层递进 :全诗以时间为线索,从清晨朝真的场景写到半夜鹤归的月夜,空间上从馆内的炼丹细节延伸至天地月色,意境连贯悠长,层层烘托出隐修的超然氛围。 3....