这首诗是杨万里为友人朱熹的武夷精舍石门坞所作的题咏诗,以极简笔墨勾勒出山坞天然清灵的景致,借景寄意,既赞美了隐居之地的脱俗意境,也劝勉朱熹远离世俗纷扰,葆有澄澈的精神世界。
寄题朱元晦武夷精舍十二石门坞
莫将尘底脚,蹈涴坞中云。
简要说明
逐句注释
乱石堆成玉
注释:乱石指石门坞中错落堆叠的山石,以“堆成玉”将山石比作莹润美玉,凸显其清灵洁净的质感。
双峰便是门
注释:双峰指对峙夹立的两座山峰,天然形成门户般的轮廓,点明“石门坞”的得名由来,意境天成。
莫将尘底脚
注释:尘底脚代指沾染世俗尘泥、奔波于名利场的步履,“尘底”即尘俗之中。
蹈涴坞中云
注释:蹈涴(wò)意为踩踏玷污;坞中云既实指坞间飘浮的清云,也象征石门坞清幽脱俗的自然意境与隐士澄澈的精神天地。
现代译文
错落的乱石堆垒,好似莹润美玉,
对峙的双峰夹立,天然便成山门。
切莫让沾了尘泥的脚步,
踏污这坞中飘浮的清云。
创作背景
朱元晦即南宋理学大家朱熹,字元晦。武夷精舍是朱熹于淳熙十年(1183)在武夷山创办的讲学、隐居之所,“石门坞”是其中一处标志性景致。杨万里与朱熹为同朝挚友,二人虽学术观点偶有分歧,但私交深厚,常有唱和赠答。这首诗是组诗《寄题朱元晦武夷精舍十二首》中的一首,是杨万里应朱熹之请,为精舍十二处景致题咏的寄赠之作,此时朱熹正于武夷山中潜心讲学、隐居治学,全诗寄寓了杨万里对友人淡泊心境的认同与期许。
艺术赏析
- 意象凝练,以小见大:全诗仅用“乱石”“双峰”“清云”三个核心意象,便勾勒出石门坞天然成趣的清幽景致,没有繁复铺陈,却意境鲜明,将一处山坞的景致升华为超脱世俗的精神象征。
- 比喻与象征结合:首句以“玉”喻乱石,将寻常山石赋予清润雅致的质感;末句以“坞中云”象征隐士高洁的精神境界,将自然景致与人文意趣融为一体,不着痕迹。
- 寄意深远,情理相融:前两句写实绘景,后两句抒情寄慨,由景及理,以“莫将尘底脚,蹈涴坞中云”的劝诫,将题咏景致与寄赠友人的心意自然结合,无生硬说教之感,尽显淡雅含蓄的诗风。
- 格律工整,对仗精巧:作为七言绝句,全诗平仄协调,首二句“乱石堆成玉”与“双峰便是门”词性相对、意境关联,对仗工整,符合近体诗的格律规范,同时语言浅近自然,契合杨万里“诚斋体”平易灵动的创作特色。
常见问题
《寄题朱元晦武夷精舍十二石门坞》的作者和朝代是什么?
《寄题朱元晦武夷精舍十二石门坞》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《寄题朱元晦武夷精舍十二石门坞》主要写了什么?
这首诗是杨万里为友人朱熹的武夷精舍石门坞所作的题咏诗,以极简笔墨勾勒出山坞天然清灵的景致,借景寄意,既赞美了隐居之地的脱俗意境,也劝勉朱熹远离世俗纷扰,葆有澄澈的精神世界。
《寄题朱元晦武夷精舍十二石门坞》的创作背景是什么?
朱元晦即南宋理学大家朱熹,字元晦。武夷精舍是朱熹于淳熙十年(1183)在武夷山创办的讲学、隐居之所,“石门坞”是其中一处标志性景致。杨万里与朱熹为同朝挚友,二人虽学术观点偶有分歧,但私交深厚,常有唱和赠答。这首诗是组诗《寄题朱元晦武夷精舍十二首》中的一首,是杨万里应朱熹之请,为精舍十二处景致题咏的寄赠之作,此时朱熹正于武夷山中潜心讲学、隐居治学,全诗寄寓了杨...
《寄题朱元晦武夷精舍十二石门坞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象凝练,以小见大 :全诗仅用“乱石”“双峰”“清云”三个核心意象,便勾勒出石门坞天然成趣的清幽景致,没有繁复铺陈,却意境鲜明,将一处山坞的景致升华为超脱世俗的精神象征。 2. 比喻与象征结合 :首句以“玉”喻乱石,将寻常山石赋予清润雅致的质感;末句以“坞中云”象征隐士高洁的精神境界,将自然景致与人文意趣融为一体,不着痕迹。 3. 寄意深远,情理相融...