冬夜饮散怅然有感

· 宋祁

酏颜夜酌釂兰卮,怅忆雕年事半违。
雪墅陇云寒寡色,霜天幌月暗通辉。
素书有恨随鸿远,蘧梦无成伴蝶归。
可得延陵重一听,流波雅引在金徽。

简要说明

这首诗描绘了诗人冬夜饮酒后的怅然之感,回忆过往,感慨人生大半不如意。诗中借景抒情,表达了诗人对往昔的遗憾以及内心的寂寞,最后以伯牙子期的典故寄寓知音难觅的惆怅。

逐句注释

  • “酏颜夜酌釂兰卮,怅忆雕年事半违”:
    • 字词:“酏颜”,醉酒后的容颜;“釂”,干杯;“兰卮”,精美的酒杯;“雕年”,美好的年华。
    • 句意:冬夜醉酒后干杯,心中惆怅地回忆起美好的年华,大半的事情都未能如愿。
  • “雪墅陇云寒寡色,霜天幌月暗通辉”:
    • 字词:“墅”,田庐;“陇云”,山间的云;“幌月”,透过帷幔的月光。
    • 句意:被雪覆盖的田庐,山间的云寒冷而缺少色彩,结霜的天空中,透过帷幔的月光隐隐透出光辉。
  • “素书有恨随鸿远,蘧梦无成伴蝶归”:
    • 字词:“素书”,书信;“蘧梦”,即庄子梦蝶的典故,指虚幻的梦境。
    • 句意:书信中饱含着遗憾,随着鸿雁远去;像庄子梦蝶一样,人生如梦却一事无成。
  • “可得延陵重一听,流波雅引在金徽”:
    • 字词:“延陵”,指春秋时吴国季札,他精通音乐;“流波雅引”,高雅的琴曲;“金徽”,琴上的装饰,代指琴。
    • 句意:能否能像季札那样遇到知音,来聆听我琴上弹奏的高雅乐曲呢。

现代译文

冬夜醉酒后干杯精美酒杯中的酒,
惆怅地回忆起美好年华,大半事都不如意。
被雪覆盖的田庐,山间的云寒冷无色,
结霜的天空里,透过帷幔的月光隐隐发光。
书信饱含遗憾随鸿雁远去,
人生如梦却一事无成,如伴蝶而归。
能否遇到像延陵季子那样的知音,
来聆听我琴上弹奏的高雅乐曲。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,他一生仕途起伏,虽有才华却未能完全施展抱负。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中表达的感慨来看,应是他在经历了人生的一些挫折和不如意之后,于某个冬夜饮酒时有感而发,借景和典故抒发内心的遗憾与渴望知音的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“雪墅陇云寒寡色,霜天幌月暗通辉”通过描写冬夜的雪景、寒云、冷月等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,衬托出诗人内心的惆怅和遗憾。
    • 用典:“蘧梦无成伴蝶归”运用了庄子梦蝶的典故,表达人生如梦、一事无成的感慨;“可得延陵重一听,流波雅引在金徽”用季札知音的典故,抒发了诗人渴望遇到知音、理解自己内心志向的心情。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“酏颜”“兰卮”“蘧梦”“金徽”等词汇,增添了诗歌的文化底蕴和艺术美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。前两联写景,为后两联抒情做铺垫,情景交融,将诗人对人生的感慨和知音难觅的孤独感融入到冬夜的景象之中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《冬夜饮散怅然有感》的作者和朝代是什么?

《冬夜饮散怅然有感》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《冬夜饮散怅然有感》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人冬夜饮酒后的怅然之感,回忆过往,感慨人生大半不如意。诗中借景抒情,表达了诗人对往昔的遗憾以及内心的寂寞,最后以伯牙子期的典故寄寓知音难觅的惆怅。

《冬夜饮散怅然有感》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,他一生仕途起伏,虽有才华却未能完全施展抱负。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中表达的感慨来看,应是他在经历了人生的一些挫折和不如意之后,于某个冬夜饮酒时有感而发,借景和典故抒发内心的遗憾与渴望知音的情感。

《冬夜饮散怅然有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“雪墅陇云寒寡色,霜天幌月暗通辉”通过描写冬夜的雪景、寒云、冷月等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,衬托出诗人内心的惆怅和遗憾。 用典 :“蘧梦无成伴蝶归”运用了庄子梦蝶的典故,表达人生如梦、一事无成的感慨;“可得延陵重一听,流波雅引在金徽”用季札知音的典故,抒发了诗人渴望遇到知音、理解自己内心志向的心情。 语言特色 :语言典雅...