山云

· 杨万里

春从底处领云来,日日山头絮作堆。
恋著好峰那肯去,欲开犹绕两三回。

简要说明

这首七言绝句以春日山间的云为描写对象,将云比作春日柳絮,细腻刻画了春云眷恋秀峰、盘旋不散的灵动情态,笔触清新活泼,尽显诗人对山间自然景致的细腻体悟与喜爱之情。

逐句注释

  1. 春从底处领云来底处,即何处、哪里;,带领、引来。此句以问句起笔,意为春光究竟从何处引来了山云?
  2. 日日山头絮作堆,柳絮,此处以柳絮比喻春云蓬松洁白的形态;,堆积成团。句意:每日里山头的云都如同柳絮一般,堆积成团团云絮。
  3. 恋著好峰那肯去恋著,同“恋着”,指留恋不舍;好峰,秀美的山峰;那肯,怎肯、不肯。句意:(这山云)眷恋着秀美的山峰,怎么肯轻易离去?
  4. 欲开犹绕两三回欲开,指云团想要舒展散开;,尚且、还。句意:它想要舒展开去,却仍绕着山峰盘旋了两三回。

现代译文

春光究竟从何处引来了山云?
日日里山头的云絮堆簇成阵。
它眷恋着秀美的峰峦怎肯离去,
欲要舒展又绕着峰峦盘旋几回。

创作背景

杨万里是南宋“诚斋体”诗歌的开创者,以捕捉自然景物的灵动意趣为主要创作特色。这首《山云》属于其即兴写景小诗,具体创作年份暂无确切考证,大概率创作于其闲居山间或游历乡野的闲暇时期。诗人以细腻的观察力捕捉春日山云的细微动态,将寻常山间景致写出鲜活意趣,契合诚斋体“师法自然、活法为诗”的创作主张。

艺术赏析

  1. 修辞精妙,以物拟人:以“絮作堆”将春云比作春日柳絮,精准还原了春云蓬松洁白的形态;又以“恋著”“欲开犹绕”将山云拟人化,赋予其留恋、徘徊的人情态,将无生命的云写得灵动可爱,让画面充满生机。
  2. 章法灵动,层层递进:开篇以问句起笔,引发读者对山云来历的好奇;随后两句写山云静态堆积的样貌,再转写其动态盘旋的姿态,由静到动,完整呈现了山云的形态与情态。
  3. 语言浅近自然:全诗无晦涩典故,以口语化的浅近语言描绘景物,符合诚斋体“平易活脱”的风格,于寻常景致中见出意趣,尽显诗人对自然的细腻体悟。
  4. 意境清新明快:整首诗围绕山云展开,营造出春日山间静谧又灵动的氛围,将山云的温柔眷恋具象化,读来清新明快,余味悠长。

常见问题

《山云》的作者和朝代是什么?

《山云》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《山云》主要写了什么?

这首七言绝句以春日山间的云为描写对象,将云比作春日柳絮,细腻刻画了春云眷恋秀峰、盘旋不散的灵动情态,笔触清新活泼,尽显诗人对山间自然景致的细腻体悟与喜爱之情。

《山云》的创作背景是什么?

杨万里是南宋“诚斋体”诗歌的开创者,以捕捉自然景物的灵动意趣为主要创作特色。这首《山云》属于其即兴写景小诗,具体创作年份暂无确切考证,大概率创作于其闲居山间或游历乡野的闲暇时期。诗人以细腻的观察力捕捉春日山云的细微动态,将寻常山间景致写出鲜活意趣,契合诚斋体“师法自然、活法为诗”的创作主张。

《山云》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 修辞精妙,以物拟人 :以“絮作堆”将春云比作春日柳絮,精准还原了春云蓬松洁白的形态;又以“恋著”“欲开犹绕”将山云拟人化,赋予其留恋、徘徊的人情态,将无生命的云写得灵动可爱,让画面充满生机。 2. 章法灵动,层层递进 :开篇以问句起笔,引发读者对山云来历的好奇;随后两句写山云静态堆积的样貌,再转写其动态盘旋的姿态,由静到动,完整呈现了山云的形态与情态。...