晚饮

· 杨万里

大醉或伤生,不醉又伤情。
此事两难处,後先有重轻。
醉後失天地,余生底浮萍。
愁城不须攻,醉乡无此城。

简要说明

这首诗以晚饮时的内心纠结与释然为核心,先点出“大醉与不醉”的两难困境,继而抒发醉后超脱尘世的心境,借醉乡消解愁绪,既流露了诗人晚年身世漂泊的寂寥,又体现了其自我排遣的旷达情怀。

逐句注释

  1. 大醉或伤生:或,或许;伤生,戕害生命、损害身体健康。
  2. 不醉又伤情:伤情,触动愁思、感伤情怀。
  3. 此事两难处:此事,指大醉与不醉的抉择;两难处,难以权衡的困境。
  4. 後先有重轻:後先,即“先后”,指在醉与不醉之间权衡轻重利弊。
  5. 醉後失天地:醉后,醉酒之后;失天地,忘却天地万物,心神超脱于尘世之外。
  6. 余生底浮萍:余生,晚年、余下的岁月;,宋代口语,同“的”;浮萍,比喻身世漂泊无定。
  7. 愁城不须攻愁城,喻指郁结不散的愁绪如同坚固的围城;不须攻,不必刻意去消解、攻破愁绪。
  8. 醉乡无此城醉乡,典出《新唐书·王绩传》,指醉酒后恍惚超脱的境界;此城,即前文所言的愁城,意为醉乡之中本无愁绪的围困。

现代译文

大醉一场或许会损伤身体,不醉又要徒然感伤情怀。
这真是两难的处境,权衡轻重自有分晓。
喝醉之后连天地都浑然忘却,我的余生不过像水上浮萍飘摇。
愁绪的围城本不必刻意攻破,醉乡之中本就没有这样的城池。

创作背景

杨万里一生仕途辗转,晚年因不满韩侂胄专权乱政,辞官退居江西吉水故乡。此时他虽得闲适,却仍心怀身世飘零之叹与世事纷扰之忧,这首《晚饮》便是其晚年闲居时的作品,借晚饮之际的所思所感,抒发了内心的矛盾与自我排遣的心境。

艺术赏析

  1. 意象与用典:诗中多处运用经典意象与典故,“愁城”化用南朝以来“愁城可解”的传统意象,将抽象愁绪具象为难以逾越的围城;“醉乡”典出王绩醉隐的典故,强化了超脱尘世的意境。“余生底浮萍”以浮萍喻身世,直白道出晚年漂泊无依的寂寥。
  2. 结构逻辑:全诗以“两难—权衡—超脱—释然”为脉络,首联直接抛出矛盾,颔联承接困境,颈联转写醉后的超脱,尾联收束于醉乡消解愁绪的主旨,层层递进,情感转换自然流畅。
  3. 语言风格:契合杨万里“诚斋体”平易浅近、灵动自然的特色,全诗句式直白如口语,无刻意雕琢之痕,却藏有深沉的人生感慨,将个体的纠结与旷达表现得真切动人。
  4. 情感层次:先抑后扬,从开篇的两难纠结,到醉后忘却天地的超脱,最终落脚于对愁绪的释然,既有对身世的感伤,又有旷达的自我慰藉,情感层次丰富而不拖沓。

常见问题

《晚饮》的作者和朝代是什么?

《晚饮》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《晚饮》主要写了什么?

这首诗以晚饮时的内心纠结与释然为核心,先点出“大醉与不醉”的两难困境,继而抒发醉后超脱尘世的心境,借醉乡消解愁绪,既流露了诗人晚年身世漂泊的寂寥,又体现了其自我排遣的旷达情怀。

《晚饮》的创作背景是什么?

杨万里一生仕途辗转,晚年因不满韩侂胄专权乱政,辞官退居江西吉水故乡。此时他虽得闲适,却仍心怀身世飘零之叹与世事纷扰之忧,这首《晚饮》便是其晚年闲居时的作品,借晚饮之际的所思所感,抒发了内心的矛盾与自我排遣的心境。

《晚饮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :诗中多处运用经典意象与典故,“愁城”化用南朝以来“愁城可解”的传统意象,将抽象愁绪具象为难以逾越的围城;“醉乡”典出王绩醉隐的典故,强化了超脱尘世的意境。“余生底浮萍”以浮萍喻身世,直白道出晚年漂泊无依的寂寥。 2. 结构逻辑 :全诗以“两难—权衡—超脱—释然”为脉络,首联直接抛出矛盾,颔联承接困境,颈联转写醉后的超脱,尾联收束于醉乡消解...