这首诗是杨万里登览怀古堂时所作,以白描手法写初秋清晨登堂所见的清寂景致,结合自身病后初愈的状态,抒发了暑去凉来的舒爽之感,以及乐于吏隐、不必刻意归隐山林的旷达心境,体现了诚斋体平易自然、直抒胸臆的特点。
晓登怀古堂
独穿秋露草,来看晓风莲。
病骨殊轻甚,幽襟一濂然。
不妨聊吏隐,何必更林泉。
简要说明
逐句注释
度暑过于岁
初凉别是天
独穿秋露草
来看晓风莲
病骨殊轻甚
幽襟一濂然
不妨聊吏隐
何必更林泉
- 度暑过于岁:度,度过;暑,酷暑时节。此句极言酷暑难熬,熬过暑热的时日仿佛比一整年还要漫长。
- 初凉别是天:初凉,指入秋后初现的凉爽天气;别是天,意为恍若进入了另一个截然不同的清爽境界,凸显暑去凉来的舒爽。
- 独穿秋露草:独,独自;穿,穿行;秋露草,沾着清晨秋露的荒草。此句写诗人独自走过沾露的草丛。
- 来看晓风莲:晓风,清晨的和风;莲,代指怀古堂前的荷塘荷花。此句点明诗人登堂的目的:迎着晓风观赏荷塘景致。
- 病骨殊轻甚:病骨,指因病痛而孱弱的身体;殊,很、非常;轻甚,身体轻快了许多,指病情稍有好转。
- 幽襟一濂然:幽襟,指幽静淡泊的襟怀;濂然:疑为“洒然”的异体或笔误,形容心境清爽开阔、豁然释怀的样子。
- 不妨聊吏隐:不妨,无妨、可以;聊,姑且;吏隐,指身居官位却心怀隐逸之志,借公务之余寄情山水,保有闲适意趣。
- 何必更林泉:何必,反问之辞,意为不必;林泉,代指山林隐逸之地。此句表达不必刻意退隐山林的态度。
现代译文
熬过漫长得像一整年的酷暑,
初来的凉意竟换了人间。
独自穿行在沾着秋露的荒草间,
只为迎着晓风观赏堂前红莲。
病弱的身子竟轻快了许多,
幽深的襟怀顿时豁然舒展。
姑且在官场上寄情闲适,
又何必非要归隐山林泉间?
创作背景
此诗创作于南宋中期,具体年份未详。杨万里一生多次外放地方为官,勤于政务之余喜爱登临览胜。结合诗句“病骨”可知,诗人当时正卧病初愈,夏日酷暑难熬,待初秋微凉的清晨,独自登上州郡的怀古堂,目睹晓风荷塘、秋露荒草的清寂景致,有感于自身病后状态与仕隐之思,写下此诗,契合其“活法”诗学“师法自然、直抒胸臆”的主张。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准五言律诗,平仄粘对合规,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,其中颔联以流水对自然带出诗人行踪与赏景目的,毫无雕琢痕迹。全诗章法井然:先写暑去凉来的环境变化,再写登堂行为与身体状态,继而抒发心境,最后以仕隐之思收束,情感流转自然。
- 表现手法:首句“度暑过于岁”运用夸张手法,极言暑热的漫长难耐,反衬初凉天气的可贵。全诗以白描手法为主,仅用“秋露草”“晓风莲”等浅近意象,便勾勒出初秋清晨清寂舒爽的景致,意境淡远闲适。
- 用典与思想:“吏隐”为古典诗词常见典故,源自“大隐在朝市”的仕隐观,诗人借此表达不必刻意脱离官场归隐山林,只要心怀淡泊,在仕途之中亦可保有隐逸之趣的旷达态度,末句以反问强化了这一观点,尽显洒脱心境。
- 语言风格:此诗符合杨万里“诚斋体”的典型特征,语言平易浅近、自然活泼,以日常之景抒日常之情,无晦涩之语,却蕴含闲淡悠远的意趣,体现了“活法”诗学“以俗为雅、以故为新”的特点。
常见问题
《晓登怀古堂》的作者和朝代是什么?
《晓登怀古堂》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《晓登怀古堂》主要写了什么?
这首诗是杨万里登览怀古堂时所作,以白描手法写初秋清晨登堂所见的清寂景致,结合自身病后初愈的状态,抒发了暑去凉来的舒爽之感,以及乐于吏隐、不必刻意归隐山林的旷达心境,体现了诚斋体平易自然、直抒胸臆的特点。
《晓登怀古堂》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋中期,具体年份未详。杨万里一生多次外放地方为官,勤于政务之余喜爱登临览胜。结合诗句“病骨”可知,诗人当时正卧病初愈,夏日酷暑难熬,待初秋微凉的清晨,独自登上州郡的怀古堂,目睹晓风荷塘、秋露荒草的清寂景致,有感于自身病后状态与仕隐之思,写下此诗,契合其“活法”诗学“师法自然、直抒胸臆”的主张。
《晓登怀古堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,平仄粘对合规,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,其中颔联以流水对自然带出诗人行踪与赏景目的,毫无雕琢痕迹。全诗章法井然:先写暑去凉来的环境变化,再写登堂行为与身体状态,继而抒发心境,最后以仕隐之思收束,情感流转自然。 2. 表现手法 :首句“度暑过于岁”运用夸张手法,极言暑热的漫长难耐,反衬初凉天气的可贵。全诗以白...