这首七言绝句以晚云欲雨的天气变化为引子,描绘了旅途中绿荷翠柳、白鸟青林的清新郊野景致,既流露了对天气阴晴变幻的细腻感触,又传递出诗人闲游途中悠然自得的心境,体现了杨万里“诚斋体”浅近自然、灵动鲜活的写景特色。
晚云酿雨二首
只消旧雨已惊心,莫遣新晴更作阴。
路转绿荷仍翠柳,眼随白鸟度青林。
路转绿荷仍翠柳,眼随白鸟度青林。
简要说明
逐句注释
- 只消旧雨已惊心:只消,即只须、即便只是;旧雨,此处特指此前下过的雨,或酝酿已久的雨意,区别于“新晴”的初晴状态;惊心,指因天气变化而生出微妙感触。
- 莫遣新晴更作阴:莫遣,意为不要让、切莫使;新晴,刚刚放晴的天色;更作阴,再度转为阴天,呼应题目“晚云酿雨”的情境,暗写诗人担忧刚晴的天气将再度转阴落雨。
- 路转绿荷仍翠柳:路转,道路转弯,点明旅途行进的动态;绿荷,翠绿的荷叶,点明时节为夏初至盛夏;翠柳,青绿的柳树,与绿荷相映成趣,勾勒出郊野的清新风物。
- 眼随白鸟度青林:眼随,目光追随着;白鸟,多指白鹭一类的白色水鸟,体态轻盈灵动;度,掠过、飞过;青林,青葱茂密的树林,营造出静谧悠远的郊野氛围。
现代译文
哪怕只是过往的阵雨,也已让人心头微动;
切莫让刚放晴的天色,又再度转阴起云。
转过山路,满眼还是绿荷映着翠柳;
目光追着白鸟,掠过一片青葱的树林。
创作背景
杨万里为南宋中兴四大诗人之一,其“诚斋体”诗歌多以日常景物、旅途见闻为题材,擅长捕捉自然细节与瞬间心境。该诗具体创作年份暂无确切考据,学界主流观点认为其属于诗人晚年闲居江西或游宦浙赣一带的写景作品,记录了他在傍晚途经郊野时,偶遇晚云欲雨的天气变化与沿途景致,抒发了细腻的日常感触。
艺术赏析
- 格律规整,章法清晰:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,首句“心”、次句“阴”、末句“林”同属平水韵“侵”部,韵律和谐流畅。全诗以“情绪铺垫—实景描摹”为行文脉络,前两句借对天气变化的感触起笔,后两句以白描手法铺陈景致,由情入景,情景交融。
- 诚斋体特色鲜明:语言浅近质朴,无晦涩用典,以“绿荷”“翠柳”“白鸟”“青林”等极具画面感的意象,勾勒出郊野初夏的鲜活画面。其中“眼随白鸟度青林”一句,将诗人悠然远眺的状态与灵动的飞鸟、静谧的树林融为一体,尽显闲适自在的意趣,体现了“诚斋体”灵动鲜活、以小见大的特点。
- 暗合题旨,笔法含蓄:题目“晚云酿雨”虽未直接入诗,但“旧雨惊心”“新晴更作阴”两处均紧扣“酿雨”的情境,暗写晚云积聚、欲雨未雨的天气状态,以对阴晴变化的微妙担忧,侧面烘托出傍晚山间的氛围,笔法含蓄灵动,不着痕迹地呼应了诗题。
常见问题
《晚云酿雨二首》的作者和朝代是什么?
《晚云酿雨二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《晚云酿雨二首》主要写了什么?
这首七言绝句以晚云欲雨的天气变化为引子,描绘了旅途中绿荷翠柳、白鸟青林的清新郊野景致,既流露了对天气阴晴变幻的细腻感触,又传递出诗人闲游途中悠然自得的心境,体现了杨万里“诚斋体”浅近自然、灵动鲜活的写景特色。
《晚云酿雨二首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋中兴四大诗人之一,其“诚斋体”诗歌多以日常景物、旅途见闻为题材,擅长捕捉自然细节与瞬间心境。该诗具体创作年份暂无确切考据,学界主流观点认为其属于诗人晚年闲居江西或游宦浙赣一带的写景作品,记录了他在傍晚途经郊野时,偶遇晚云欲雨的天气变化与沿途景致,抒发了细腻的日常感触。
《晚云酿雨二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整,章法清晰 :此诗为仄起首句入韵的七言绝句,首句“心”、次句“阴”、末句“林”同属平水韵“侵”部,韵律和谐流畅。全诗以“情绪铺垫—实景描摹”为行文脉络,前两句借对天气变化的感触起笔,后两句以白描手法铺陈景致,由情入景,情景交融。 2. 诚斋体特色鲜明 :语言浅近质朴,无晦涩用典,以“绿荷”“翠柳”“白鸟”“青林”等极具画面感的意象,勾勒出郊野初...