这首七言古诗是杨万里题赠友人周子中的作品,以两次登览视角的转换凸显高台胜景,借《庄子》《维摩诘经》典故阐发万物齐一、眼界开阔的哲理,兼具诙谐戏谑与理趣,赞美了友人的学识胸襟与高远眼界。
寄题周子中监丞万象台
今从青原望万象,青原在下台在上。
乘成先生学海龙,眼高四海空复空。
如登中天骛八极,下视积苏同绛空。
万物一马喻多少,漆园小家穷计校。
须弥芥子亦未妙,葱岭老胡乌知道。
此诗解嘲仍索闹,举似先生应绝倒。
简要说明
逐句注释
- 昔从永和望青原,永和在地山在天:
昔:从前。永和:指今江西吉安永和镇,紧邻青原山。望青原:眺望吉安著名佛教名山青原山。句意:从前我在永和镇眺望青原山时,永和镇地势低矮,青原山高耸直入云天。 - 今从青原望万象,青原在下台在上:
万象:即题中的万象台,为周子中所建观景高台。句意:如今我在青原山眺望万象台,青原山反倒处于下方,万象台高高在上,以视角反差凸显高台险峻高耸。 - 乘成先生学海龙,眼高四海空复空:
乘成先生:周子中的号。学海龙:喻学识如江海浩瀚,如龙般腾跃,极言其才学渊博。眼高四海:眼界高远,俯瞰四海。空复空:化用苏轼诗意,指胸次开阔,看破俗务,世间万物皆为空寂之境。句意:乘成先生您是学海之中的腾龙,眼界高远俯瞰四海,胸次空阔看破尘俗。 - 如登中天骛八极,下视积苏同绛空:
中天:天空中央,代指极高处。骛:奔驰,此处指放眼远望。八极:八方极远之地。积苏:语出《庄子·外物》“积苏成丘”,指丛聚的低矮草木或微末事物。绛空:苍茫的深红色天空。句意:仿佛登上中天极顶放眼八方极远,向下俯瞰世间微末事物,都如同融入苍茫晴空般渺小。 - 万物一马喻多少,漆园小家穷计校:
万物一马:语出《庄子·齐物论》,指万物本无差别,可归一于大道(以“马”为喻)。漆园:代指庄子,庄子曾为漆园吏。小家:见识狭隘之人。穷计校:费尽心思计较分辨事物的差别。句意:以“万物齐一”的道理来看,万物本无多少之别,唯有见识狭隘之人才会费尽心机计较分毫。 - 须弥芥子亦未妙,葱岭老胡乌知道:
须弥芥子:语出《维摩诘经》,指大小无碍的佛理(须弥山可藏于芥子之中,芥子可容纳须弥山)。葱岭老胡:代指佛教始祖释迦牟尼,因释迦牟尼诞生地靠近古葱岭(今帕米尔高原)一带。乌:疑问代词,意为“哪里、怎么”。句意:就算是“须弥藏芥子”的佛理也不算最精妙,西域的佛祖又哪里能真正洞悉万象的真意?此处以戏谑之语凸显万象台观览的开阔境界超越常规佛理。 - 此诗解嘲仍索闹,举似先生应绝倒:
解嘲:自我解嘲,以诗文排解诙谐趣味。索闹:增添戏谑热闹之意。举似:拿给……看。绝倒:笑倒在地,形容极其好笑。句意:这首诗不过是自我解嘲又带几分诙谐,拿给先生您看,定要笑倒在地了。
现代译文
从前我在永和镇眺望青原山,
永和镇地势低矮,青原山高耸入天。
如今我在青原山眺望万象高台,
青原山反倒在脚下,高台直插云端。
乘成先生您是学海之中的腾龙,
眼界高远俯瞰四海,胸次空阔看破尘俗。
仿佛登上中天极顶放眼八方极远,
向下看世间微末都如积草,融入苍茫晴空。
以“万物齐一”的道理来看本无多少差别,
唯有见识浅陋之人才会费尽心机计较分毫。
就算“须弥藏芥子”的佛理也不算绝妙,
西域的佛祖又哪里能真正洞悉万象真意?
这首诗不过是自我解嘲又添几分诙谐,
拿给先生您看,定要笑倒在地了。
创作背景
周子中,字子中,号乘成,时任监丞,与杨万里为同僚好友。万象台为周子中所建的观景高台。这首诗创作于南宋孝宗时期,彼时杨万里诗风已成熟,形成以诙谐浅近、富含理趣为特色的“诚斋体”。诗作借登览万象台的观感,抒发对万物齐一的哲理思考,同时赞美友人的学识与开阔胸襟,带有友人间的戏谑意味。
艺术赏析
- 诚斋体特色鲜明:诗作兼具写景、说理与诙谐趣味,语言浅近灵动,全无掉书袋的晦涩,将哲理融入日常登览的观感之中,体现了杨万里“活法”诗学的特点。
- 视角转换的结构巧思:以“永和望青原”到“青原望万象台”的两次视角反转,先铺垫地势高差,再凸显万象台的高耸,层层递进,将观景的视觉体验转化为哲理思考的引子。
- 典故运用自然贴切:化用《庄子》《维摩诘经》的典故,既阐发了万物齐一的哲理,又以戏谑口吻打破典故的严肃感,如“葱岭老胡乌知道”的调侃,让说理不显枯燥。
- 对比手法突出主旨:以“眼高四海”与“小家穷计校”形成眼界高下的对比,以“须弥芥子”的佛理与万象台的开阔境界对比,凸显了超越俗见的胸襟与眼界。
- 收尾的诙谐意趣:末句以“解嘲”“绝倒”收束,将诗作拉回友人题赠的轻松语境,消解了说理的严肃感,尽显文人交游的灵动与亲切。
常见问题
《寄题周子中监丞万象台》的作者和朝代是什么?
《寄题周子中监丞万象台》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《寄题周子中监丞万象台》主要写了什么?
这首七言古诗是杨万里题赠友人周子中的作品,以两次登览视角的转换凸显高台胜景,借《庄子》《维摩诘经》典故阐发 万物齐一、眼界开阔 的哲理,兼具诙谐戏谑与理趣,赞美了友人的学识胸襟与高远眼界。
《寄题周子中监丞万象台》的创作背景是什么?
周子中,字子中,号乘成,时任监丞,与杨万里为同僚好友。万象台为周子中所建的观景高台。这首诗创作于南宋孝宗时期,彼时杨万里诗风已成熟,形成以诙谐浅近、富含理趣为特色的“诚斋体”。诗作借登览万象台的观感,抒发对万物齐一的哲理思考,同时赞美友人的学识与开阔胸襟,带有友人间的戏谑意味。
《寄题周子中监丞万象台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 诚斋体特色鲜明 :诗作兼具写景、说理与诙谐趣味,语言浅近灵动,全无掉书袋的晦涩,将哲理融入日常登览的观感之中,体现了杨万里“活法”诗学的特点。 2. 视角转换的结构巧思 :以“永和望青原”到“青原望万象台”的两次视角反转,先铺垫地势高差,再凸显万象台的高耸,层层递进,将观景的视觉体验转化为哲理思考的引子。 3. 典故运用自然贴切 :化用《庄子》《维摩诘...