观陂水

· 杨万里

波缓沤迟似让行,忽然赴岳怒还生。
东归到底谁先後?
何用争流作许声。

简要说明

这首七言绝句以观察陂塘水流为切入点,通过描写水流缓时相让、急时怒涌的情态,以水喻人,借水流争流的场景,抒发对世俗争竞之风的审视,表达了顺应自然、不必强争的处世态度,兼具写景的生动与说理的自然。

逐句注释

  1. 波缓沤迟似让行:陂塘水波平缓,水面泡沫浮起迟缓,仿佛行人相互谦让着缓缓前行。陂(bēi):指池塘、堤岸围成的水塘;沤(ōu):水面上的泡沫;让行:谦让着行进。
  2. 忽然赴岳怒还生:忽然间水流涌向堤岸高处,涌起怒涛,仿佛生出了怒气。岳:这里指陂岸的凸起高处;怒还生:涌起带着怒意的浪涛。
  3. 东归到底谁先後?:水流终究要向东归注,究竟谁先谁后呢?东归:指水流向东汇入更大的水系;到底:究竟、到底。
  4. 何用争流作许声。:哪里用得着争相奔流,发出这般喧闹的声响呢?作许声:发出这样的声响;许:这般、如此。

现代译文

缓波轻泛泡沫迟,恍如相让缓行时。
忽尔冲堤涛怒起,霎时翻作愤激姿。
东流究竟谁先后?
何苦争流噪若斯!

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年退居家乡江西吉水,以田园风物为题材创作了大量闲适小诗,自成“诚斋体”。这首《观陂水》是其村居闲暇时的即景之作,诗人通过观察日常陂塘水流的变化,由眼前景物生发感慨,借水流的缓急争流,暗讽世俗中争相逐利、不肯相让的风气,寄托了自己顺其自然、不与人为争的人生态度。学界主流观点认为此诗作于其晚年退居乡居时期。

艺术赏析

  1. 以小见大,寓理于景:全诗紧扣“观陂水”的日常场景,先细致描摹水流“缓”与“怒”的两种情态,再以设问与议论收束,将自然景物与人生哲理自然融合,体现了诚斋体“活法”的特点,即不刻意雕琢,于寻常景物中见深意。
  2. 对比反衬手法:前两句以“波缓沤迟”的平和之态与“赴岳怒还生”的激愤之态形成鲜明对比,形象地展现了水流的变化,也暗喻了处世中“谦让”与“争竞”的两种选择。
  3. 语言浅近灵动:全诗采用口语化的浅近表达,如“到底”“何用”“作许声”等词句,清新质朴无晦涩典故,契合诚斋体“清新自然、活泼灵动”的风格特色。
  4. 格律规整自然:作为七言绝句,全诗押下平八庚韵(行、生、声),平仄协调节奏明快,问句的使用又让规整的格律中多了一分灵动的思考空间。

常见问题

《观陂水》的作者和朝代是什么?

《观陂水》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《观陂水》主要写了什么?

这首七言绝句以观察陂塘水流为切入点,通过描写水流缓时相让、急时怒涌的情态,以水喻人,借水流争流的场景,抒发对世俗争竞之风的审视,表达了顺应自然、不必强争的处世态度,兼具写景的生动与说理的自然。

《观陂水》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年退居家乡江西吉水,以田园风物为题材创作了大量闲适小诗,自成“诚斋体”。这首《观陂水》是其村居闲暇时的即景之作,诗人通过观察日常陂塘水流的变化,由眼前景物生发感慨,借水流的缓急争流,暗讽世俗中争相逐利、不肯相让的风气,寄托了自己顺其自然、不与人为争的人生态度。学界主流观点认为此诗作于其晚年退居乡居时期。

《观陂水》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,寓理于景 :全诗紧扣“观陂水”的日常场景,先细致描摹水流“缓”与“怒”的两种情态,再以设问与议论收束,将自然景物与人生哲理自然融合,体现了诚斋体“活法”的特点,即不刻意雕琢,于寻常景物中见深意。 2. 对比反衬手法 :前两句以“波缓沤迟”的平和之态与“赴岳怒还生”的激愤之态形成鲜明对比,形象地展现了水流的变化,也暗喻了处世中“谦让”与“争竞”...