小舟

· 杨万里

竖起青篙便是桅,片帆挂了即帆间。
渔郎袖手船头坐,一叶如飞不用催。

简要说明

这首南宋杨万里的《小舟》是一首充满生活意趣的山水小诗,以极简笔墨勾勒了乘舟出行的随性场景:诗人不拘小节,以篙代桅、挂帆行船,独坐船头袖手旁观,轻舟如叶飞驰,尽显超脱世俗、悠然自在的心境。

逐句注释

全诗原文:

竖起青篙便是桅,片帆挂了即帆间。
渔郎袖手船头坐,一叶如飞不用催。

  1. 竖起青篙便是桅青篙指青竹制作的撑船篙竿,即船上的桅杆。此句写行舟前的随性布置:将撑船的篙竿竖起当作临时桅杆,尽显小舟陈设的简陋与不拘小节。
  2. 片帆挂了即帆间片帆指小型布质船帆,“了”为表动作完成的助词,“即”意为“就”。此处“帆间”或为版本异文(疑为“船轻”,更契合行船语境),指挂帆后船身安稳处于帆影遮蔽之下,行船更为稳当。
  3. 渔郎袖手船头坐渔郎此处借指乘舟的诗人自身,以渔者的闲散姿态代指诗人的闲适状态;袖手即双手揣于袖中,形容从容放松的姿态。此句写诗人安坐船头的悠然模样。
  4. 一叶如飞不用催一叶以漂浮的柳叶比喻小舟,极言其轻巧小巧;如飞形容行船速度极快;指催促船工发力撑船。此句写小舟无需人力催促,自然飞驰的轻快状态。

现代译文

竖起青竹篙竿便权当桅杆,
挂上一片小帆,船儿安卧帆影之间。
我这渔者般的闲人袖手安坐船头,
一叶轻舟如箭飞驰,全不用旁人催赶。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,创立了以“活法”为核心的诚斋体,擅长捕捉日常山水风物的灵动意趣。此诗应为其闲居乡野或乘舟出行途中所作,彼时南宋偏安江南,杨万里厌弃官场繁冗,寄情山水田园,以日常行舟的小景抒发自在闲适的心境,尽显其超脱世俗的生活态度。

艺术赏析

  1. 语言风格:尽显诚斋体通俗自然、浅近明快的特色,多用口语化助词“便是”“即”,全无雕琢痕迹,将行舟的随性直白地展现出来,充满鲜活的生活气息。
  2. 意象与意境:以青篙、片帆、船头、轻舟等极简的日常意象,构建出松弛灵动的山水意境。“一叶如飞”的比喻贴切生动,既写出小舟的轻巧,又暗含诗人心境的轻快自在。
  3. 细节刻画:“袖手”二字是点睛之笔,以极简的动作细节,凸显出诗人从容不迫、悠然自得的状态,与“不用催”形成呼应,进一步强化了行舟的迅捷与闲适。
  4. 结构逻辑:前两句写行舟的准备过程,后两句写行舟的状态,层层递进、流畅自然,将随性而行的快意融入短短四句之中。

常见问题

《小舟》的作者和朝代是什么?

《小舟》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《小舟》主要写了什么?

这首南宋杨万里的《小舟》是一首充满生活意趣的山水小诗,以极简笔墨勾勒了乘舟出行的随性场景:诗人不拘小节,以篙代桅、挂帆行船,独坐船头袖手旁观,轻舟如叶飞驰,尽显超脱世俗、悠然自在的心境。

《小舟》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,创立了以“活法”为核心的诚斋体,擅长捕捉日常山水风物的灵动意趣。此诗应为其闲居乡野或乘舟出行途中所作,彼时南宋偏安江南,杨万里厌弃官场繁冗,寄情山水田园,以日常行舟的小景抒发自在闲适的心境,尽显其超脱世俗的生活态度。

《小舟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :尽显诚斋体通俗自然、浅近明快的特色,多用口语化助词“便是”“即”,全无雕琢痕迹,将行舟的随性直白地展现出来,充满鲜活的生活气息。 2. 意象与意境 :以青篙、片帆、船头、轻舟等极简的日常意象,构建出松弛灵动的山水意境。“一叶如飞”的比喻贴切生动,既写出小舟的轻巧,又暗含诗人心境的轻快自在。 3. 细节刻画 :“袖手”二字是点睛之笔,以极简的...