送李君亮大著出守眉州

这是一首送别诗，为友人李君亮出守眉州而作。诗歌先叙写自身外放的处境，继而称赞友人才德，再以蜀地风物寄寓奉亲温情，最后以盛世贤臣的期许作结，兼具送别不舍、才德赞誉、亲情劝勉与前程祝福多重情感，体现了诚斋体平易自然又意蕴深厚的特点。

1. 老夫丐外自缘老，复闻建邺江山好：老夫，诗人杨万里自称；丐外，请求外放为官；缘老，因年老之故。建邺即建康（今南京），代指江南佳地。句意：我请求外放本是因为年老，又听闻江南江山秀美。
2. 不应夫子亦翩然，一柁江花更江草：夫子，对友人李君亮的尊称；翩然，飘然远去的样子；柁同“舵”，代指船。句意：没想到您也这般飘然离任，一路乘船伴着江花与江草前行。
3. 黄金宫阙三神山，蓬莱五云霄汉间：黄金宫阙、三神山（蓬莱、方丈、瀛洲）均为道教传说中的海上仙山；云霄汉，高空云霄。句意：那黄金铸就的宫苑如同海上仙山，蓬莱仙岛高耸在九霄云汉之间。
4. 仍将弱水三万里，隔断尘世无往还：弱水，古代传说中浅而湍急、不能载舟的河流，语出《山海经》；此句以弱水隔断尘世，比喻清贵的朝廷官署与世俗凡尘的阻隔。句意：却有三万里弱水横亘相隔，将仙山与尘世彻底隔断，再无往来。
5. 西州名胜李太史，岂徒国士天下士：西州，代指京城；太史，指李君亮曾以史馆之职为官；国士、天下士，均指国中、天下间的杰出人才。句意：京城闻名的李太史，绝非仅止是国中豪杰，更是天下闻名的贤士。
6. 玉皇催入道山堂，知费台家几黄纸：玉皇，代指皇帝；道山堂，宋代秘书省的别称，为朝廷藏书修书的清要官署；台家，指朝廷；黄纸，唐宋时期朝廷颁发诏令所用的黄麻纸，代指朝廷诏令。句意：皇帝催促您入值秘书省，可知朝廷为任用您耗费了多少诏令文书。
7. 似闻郎罢对薰风，忽思锦江荔枝红：郎罢，闽方言中对父亲的称呼；薰风，夏日南风；锦江，四川岷江支流，代指蜀地；荔枝红，蜀地特产荔枝，成熟于夏日。句意：仿佛听闻您对着夏日熏风，忽然思念起锦江边上红熟的荔枝。
8. 人生奉亲行乐耳，金印斗大阿关侬：奉亲，侍奉双亲；行乐耳，姑且行乐罢了；金印斗大，形容高官的印绶；阿关侬，吴地方言，意为“与你何干”，此处指不必执着于高官厚禄。句意：人生在世，侍奉双亲、及时行乐便已足够，就算有斗大的金印，又与你何干？
9. 峨眉山月却入手，影落庭闱一杯酒：峨眉山，位于眉州境内，化用李白《峨眉山月歌》；庭闱，代指父母的居所。句意：待到您到了眉州，峨眉山月便会伴您左右，月光将洒落在父母杯中的酒盏里。
10. 蚤赋中和乐职宣布诗，会看夔龙集凤池：蚤通“早”；中和乐职宣布诗，汉代乐府歌诗，内容为歌颂盛世太平；夔龙，传说中舜帝的两位贤臣，后代指贤能重臣；凤池，即中书省，代指朝廷中枢要职。句意：您早年便写下过歌颂盛世的诗篇，将来定会看到您像夔龙一样聚集在朝廷中枢，成为国之重臣。

我请求外放本是因年岁渐老，
又听闻江南的江山风物正好。
怎料您也这般飘然辞去京朝，
一叶扁舟载着江花又伴江草。
那金阙宫苑好似海上三神山，
蓬莱仙岛高耸在九霄云汉间。
却偏有弱水横亘三万里之遥，
隔断了尘世仙山再难有往还。
京城闻名的李太史您这般才，
绝非仅止是国中豪杰天下贤。
圣上催您入值秘书省的道堂，
可知朝廷为您费了多少诏黄？
仿佛见您对着熏风夏日正长，
忽然思念锦江畔红透的荔枝香。
人生在世奉亲行乐便已足够，
斗大金印又与你我何干相干？
待到您到眉州峨眉山月在手，
月影落进庭闱里双亲的酒瓯。
您早年便写下盛世歌颂的诗，
终会看夔龙贤臣齐聚凤池时。

此诗为南宋杨万里送别友人李君亮出知眉州（今四川眉山）时所作。李君亮，名椿年，字君亮，曾官秘书丞（“大著”为宋代对秘书丞的别称），以京官外放蜀地为官。杨万里当时亦在朝为官，后亦请求外放，故开篇“老夫丐外自缘老”带有自身处境的共鸣。诗中融入蜀地风物与诸多典故，既赞友人才德，又寄寓对其奉亲行乐的劝勉与前程的期许。学界一般认为此诗作于宋孝宗淳熙年间（1174-1189年），为杨万里晚年送别友人的经典诗作之一。

1. 用典繁密，意蕴深厚：全诗化用道教仙山典故、历史贤臣典故、文学典故，并以方言“郎罢”“阿关侬”增添生活气息，既贴合送别主题，又拓宽了诗歌的文化内涵，体现出宋诗“以才学为诗”的特点。
2. 结构严谨，层层递进：诗歌先以自身外放处境起笔，顺势转入对友人的送别与赞誉，再以蜀地风物寄寓奉亲温情，最后以盛世贤臣的期许收束，情感从自叙到送别、从赞誉到劝勉、再到祝福，层次清晰，流转自然。
3. 意象清丽，情景交融：选取“江花江草”“峨眉山月”“锦江荔枝”等兼具地域特色与情感内涵的意象，既贴合友人赴任眉州的行程，又将送别时的不舍、奉亲的温情与前程的期许融为一体，营造出清丽温润又不失大气的意境。
4. 诚斋体风格鲜明：语言平易浅白，自然流畅，避免晦涩雕琢，同时又不失雅致意蕴，方言的运用让诗歌带有鲜活的生活气息，符合杨万里“诚斋体”平易自然的创作特点。
5. 情感层次丰富：诗歌兼具送别友人的怅惘、对友人才德的推崇、对奉亲行乐的劝勉，以及对友人前程的祝福，多重情感交织，真挚恳切又不失开阔大气。