这首诗是杨万里途经宜福桥时的即兴之作,以白描手法勾勒江南水乡泽国的田园盛景:开篇点明水乡最宜农耕、风调雨顺的丰收底色,中间铺写桑荫青豆、荷稻交织的鲜活细节,最后以“田沼难辨、村村一同”收束写景,再通过尾联的转折,从眼前丰收转向对农事的深切关切,整体风格平易灵动,尽显诚斋体特色。
过宜福桥
水乡泽国最输农,无旱无乾只有丰。
碧豆密争桑荫底,绿荷杂出稻花中。
是田是沼浑难辨,何地何村不一同。
若遣明年无种子,却愁闲杀雨和风。
碧豆密争桑荫底,绿荷杂出稻花中。
是田是沼浑难辨,何地何村不一同。
若遣明年无种子,却愁闲杀雨和风。
简要说明
逐句注释
- 水乡泽国最输农:水乡泽国指河网密布的江南地区;输农指利于农事、适宜农耕(一说为农民所依赖受益)。此句言水乡之地最适合农业生产。
- 无旱无乾只有丰:乾,同“干”,此处指涝灾(或泛指灾害);只有丰,指农业收成丰盛。此句写当地风调雨顺,五谷丰登。
- 碧豆密争桑荫底:碧豆即青绿色的豆类作物;密争指密集地竞相生长;桑荫底指桑树的树荫之下。此句描绘桑树下青豆茂密生长的田园细节。
- 绿荷杂出稻花中:绿荷即绿色荷叶;杂出指交错出现;稻花指水稻花期的花穗。此句写水乡中荷叶与稻花交织生长的灵动景致。
- 是田是沼浑难辨:浑,全、完全。此句写水乡水网密布,农田与池沼连成一片,难以清晰区分。
- 何地何村不一同:一同指皆有此般水乡风貌。此句言江南处处村落皆是这般丰饶的田园景象。
- 若遣明年无种子:若遣即假使、如果让;无种子指缺少农作物种子。此句为假设之辞。
- 却愁闲杀雨和风:闲杀即“闲煞”,指徒然闲置无用;雨和风指及时的风雨(本为丰年吉兆)。此句言若没有种子,即便有好的风雨也无法开展农事,徒然让人发愁。
现代译文
水乡泽国最是宜农桑,
无旱无涝岁岁谷满仓。
青豆密密挤在桑荫下,
绿荷与稻花交错芬芳。
田埂池沼浑然难辨,
村村寨寨皆是这般景象。
若来年竟无粮种可播,
却要愁煞这和风好雨。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,独创平易灵动的“诚斋体”。这首《过宜福桥》是他途经江西吉水宜福桥时,目睹当地水乡田园风光所作。南宋时期江南水利工程完善,稻作农业高度发达,杨万里一生多任地方官,深谙农事艰辛,此诗既记录了江南水乡的丰收盛景,也暗含了对民生农事的深切关怀。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“碧豆密争桑荫底,绿荷杂出稻花中”与颈联“是田是沼浑难辨,何地何村不一同”均严格对仗,词性、结构相对,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。
- 白描绘景,灵动鲜活:全诗以直白质朴的白描手法写景,无繁复辞藻修饰,以“碧豆”“绿荷”等鲜明色彩,“密争”“杂出”等动态细节,勾勒出田沼交织、荷稻共生的田园画面,尽显诚斋体“活法”的自然灵动。
- 转折抒情,深化内涵:前六句铺写水乡丰饶之景,尾联陡然转折,由眼前盛景转向对未来的担忧,将单纯的风物描写延伸至对民生的关切,打破了写景诗的单一维度,让诗歌兼具审美与思想价值。
- 语言平易,贴近生活:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,多用口语化表达,将田园风光写得真切可感,充满生活气息,完美契合杨万里“师法自然、直抒胸臆”的创作主张。
常见问题
《过宜福桥》的作者和朝代是什么?
《过宜福桥》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《过宜福桥》主要写了什么?
这首诗是杨万里途经宜福桥时的即兴之作,以白描手法勾勒江南水乡泽国的田园盛景:开篇点明水乡最宜农耕、风调雨顺的丰收底色,中间铺写桑荫青豆、荷稻交织的鲜活细节,最后以“田沼难辨、村村一同”收束写景,再通过尾联的转折,从眼前丰收转向对农事的深切关切,整体风格平易灵动,尽显诚斋体特色。
《过宜福桥》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,独创平易灵动的“诚斋体”。这首《过宜福桥》是他途经江西吉水宜福桥时,目睹当地水乡田园风光所作。南宋时期江南水利工程完善,稻作农业高度发达,杨万里一生多任地方官,深谙农事艰辛,此诗既记录了江南水乡的丰收盛景,也暗含了对民生农事的深切关怀。
《过宜福桥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“碧豆密争桑荫底,绿荷杂出稻花中”与颈联“是田是沼浑难辨,何地何村不一同”均严格对仗,词性、结构相对,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。 2. 白描绘景,灵动鲜活 :全诗以直白质朴的白描手法写景,无繁复辞藻修饰,以“碧豆”“绿荷”等鲜明色彩,“密争”“杂出”等动态细节,勾勒出田沼交织、荷稻共生的田园画面,尽...