道旁槿篱

· 杨万里

夹路疏篱锦作堆,朝开暮落复朝开。
抽心粔籹轻拖糁,近蔕燕支酽抹腮。
占破半年犹道少,何曾一日不芳来。
花中却是渠长命,换旧添新底用催。

简要说明

这首诗是杨万里咏物佳作的代表之一,以道旁槿篱为描写对象,细致描摹了槿花的形态、花期与生命力。既展现了槿花朝开暮落又循环复开的独特景致,更借其生生不息的特质,抒发了对平凡花木旺盛生命力的赞叹,蕴含着顺其自然的生命哲思,契合“诚斋体”平易自然、理趣盎然的风格。

逐句注释

  1. 夹路疏篱锦作堆:夹路,道路两旁;疏篱,稀疏的篱笆(此处为槿花缠绕的槿篱);锦作堆,形容槿花盛放如锦绣堆集,花色艳丽、繁密可观。
  2. 朝开暮落复朝开:朝(zhāo),早晨;暮,傍晚。槿花通常清晨绽放、傍晚凋谢,但次日又会重新开花,循环往复。
  3. 抽心粔籹轻拖糁:抽心,指花苞舒展、花心初露;粔籹(jù nǚ),古代一种环形的油炸面食,此处比喻槿花花瓣的环形形态,轻薄灵动;糁(sǎn),细碎的粉状物,这里形容花瓣边缘仿佛轻轻沾染了细碎花粉或粉饰,尽显娇柔轻盈。
  4. 近蔕燕支酽抹腮:近蔕,靠近花蒂的部位;燕支,即胭脂,代指浓郁的红色花汁;酽(yàn),色彩浓郁厚重;抹腮,形容花蒂处的花色饱满鲜亮,如同女子用胭脂涂抹腮边。
  5. 占破半年犹道少:占破,宋代口语,意为占据、占用;半年,指槿花花期较长,从夏季延续至秋季约半年;犹道少,还说花期太短。
  6. 何曾一日不芳来:何曾,什么时候曾;不芳来,不开花。此句意为没有一天不是花繁色盛、芬芳动人的。
  7. 花中却是渠长命:渠,宋代口语,代词,指槿花;长命,指花期长久、生命力旺盛。
  8. 换旧添新底用催:换旧添新,指旧花凋谢、新花绽放,循环更替;底用催,“底”为“何”的口语表达,意为何须催促。此句谓槿花自然新旧交替,生生不息,不必人为催逼。

现代译文

道路两旁的稀疏篱笆边,
槿花盛放如锦绣堆集。
朝开暮落,却又在次日重新绽开。

花苞舒展,花瓣轻薄如环形粔籹,
边缘轻拖细碎粉痕;
靠近花蒂的地方,胭脂般的浓色,
仿佛抹红了花的腮边。

它占据了半年时光,人们还嫌花期太短,
可何曾有一日不见它芬芳绽放?
在百花之中,唯有它最是命长,
旧花谢去新花又添,自然更替,何须人为催促?

创作背景

杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,独创“诚斋体”,以平易自然、富有生活情趣的写景咏物诗闻名。这首《道旁槿篱》是其宦游途中所见寻常景物的即兴之作,创作时间无明确记载,当属其后期田园咏物诗范畴。诗人日常观察道旁槿篱的槿花,被其朝开暮落又循环复开的生命力打动,以平易的笔触写下此诗,将对平凡花木的观察升华为对生命规律的感悟。

艺术赏析

  1. 语言风格:平易通俗,口语化自然:全诗多用宋代口语词汇,如“占破”“渠”“底用”,浅近直白,如“何曾一日不芳来”“换旧添新底用催”,如日常闲谈却不失诗意,契合诚斋体“活法”的创作主张,摒弃雕琢痕迹,尽显自然灵动。
  2. 比喻精妙,形象生动:以“粔籹”喻槿花花瓣的环形形态,以“燕支抹腮”喻花蒂处的浓郁花色,将平凡的槿花写得娇柔鲜活,极具画面感,体现了咏物诗“体物入微”的特点。
  3. 对仗工整,格律严谨:颔联“抽心粔籹轻拖糁,近蔕燕支酽抹腮”严格对仗,“抽心”对“近蔕”、“粔籹”对“燕支”、“轻拖糁”对“酽抹腮”,词性相对、意境相合,符合七言律诗的格律规范,体现了宋诗的炼字功夫。
  4. 理趣盎然,以小见大:全诗不止于描摹槿花的形态,更从“朝开暮落复朝开”“换旧添新”中提炼出生命循环不息的哲理,借道旁寻常槿篱,表达了顺其自然、不必强求的人生态度,将写景与说理融为一体,避免了咏物诗的空泛。

常见问题

《道旁槿篱》的作者和朝代是什么?

《道旁槿篱》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《道旁槿篱》主要写了什么?

这首诗是杨万里咏物佳作的代表之一,以道旁槿篱为描写对象,细致描摹了槿花的形态、花期与生命力。既展现了槿花朝开暮落又循环复开的独特景致,更借其生生不息的特质,抒发了对平凡花木旺盛生命力的赞叹,蕴含着顺其自然的生命哲思,契合“诚斋体”平易自然、理趣盎然的风格。

《道旁槿篱》的创作背景是什么?

杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,独创“诚斋体”,以平易自然、富有生活情趣的写景咏物诗闻名。这首《道旁槿篱》是其宦游途中所见寻常景物的即兴之作,创作时间无明确记载,当属其后期田园咏物诗范畴。诗人日常观察道旁槿篱的槿花,被其朝开暮落又循环复开的生命力打动,以平易的笔触写下此诗,将对平凡花木的观察升华为对生命规律的感悟。

《道旁槿篱》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格:平易通俗,口语化自然 :全诗多用宋代口语词汇,如“占破”“渠”“底用”,浅近直白,如“何曾一日不芳来”“换旧添新底用催”,如日常闲谈却不失诗意,契合诚斋体“活法”的创作主张,摒弃雕琢痕迹,尽显自然灵动。 2. 比喻精妙,形象生动 :以“粔籹”喻槿花花瓣的环形形态,以“燕支抹腮”喻花蒂处的浓郁花色,将平凡的槿花写得娇柔鲜活,极具画面感,体现了咏...