檐滴

· 杨万里

檐滴疏疏亦几何,滴将苦砌出圜窠。
就中漱涤偏精巧,泥土都无石子多。

简要说明

这首诗是诗人捕捉日常檐间滴水的细微景致,以平易直白的语言展现自然造化的精巧意趣,流露出闲居时对身边小物的细腻观察与悠然心境,典型体现了诚斋体“即物会心”的创作特色。

逐句注释

  1. 檐滴疏疏亦几何:檐滴,屋檐雨水顺着瓦当滴落的水珠;疏疏,稀疏零落的样子;几何,多少。句意:屋檐滴下的水珠稀疏零落,又能有多少呢?
  2. 滴将苦砌出圜窠:苦砌,主流释为长期被雨水浸蚀的石砌台阶(“苦”表风雨侵蚀的辛劳状态),亦有释为简陋石砌台阶者;圜窠,圆形的小坑洞(“圜”通“圆”)。句意:日复一日的滴水,竟在这阶砌上磨出了圆圆的小坑。
  3. 就中漱涤偏精巧:就中,其中、此间;漱涤,冲刷洗涤,此处指檐滴对台阶的浸润冲刷。句意:这檐滴冲刷台阶的景致,偏偏透着精巧别致的意趣。
  4. 泥土都无石子多:句意:经过檐滴长期的冲刷,台阶上的泥土都被涤荡殆尽,反倒剩下更多的碎石子,凸显出台阶被冲刷后的洁净与古朴。

现代译文

屋檐垂落的水珠,疏疏落落能有几许?
经年累月滴在阶石上,磨出圆圆的小窝。
这被水浸润冲刷的景致,偏偏灵动精巧,
泥土尽被涤去,只剩石子错落斑驳。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”以师法自然、捕捉日常小景、语言平易活泼为核心特色。这首《檐滴》应为诗人闲居乡野或官余闲暇时的即兴之作,无重大政治叙事背景,纯然是对日常生活中细微景致的观察与体悟,体现了其“处处有诗”的创作理念——从身边平凡物象中发掘诗意与美感。

艺术赏析

  1. 以小见大,即物会心:诗人选取“檐滴”这一极日常的微小物象,通过“滴出圜窠”的细节暗合“滴水穿石”的自然哲理,却不刻意说教,仅以平实笔触展现自然造化的精巧,契合诚斋体“活法”精髓——不泥古、不刻意,从实景中见真意。
  2. 语言浅近自然:全诗无生僻典故,用词直白如话,“疏疏”“几何”“精巧”等词均为日常口语化表达,却精准捕捉了檐滴的形态与动态,符合诚斋体“平易自然、不假雕饰”的风格。
  3. 细节与对比的妙用:末句“泥土都无石子多”以“泥土”与“石子”的对比,凸显檐滴冲刷的效果,从侧面烘托出台阶被长期浸润后的洁净与古朴,让平凡景致生出独特意趣。
  4. 格律不拘一格:作为七言绝句,此诗未严格恪守近体诗平仄对仗规则,以自然流畅为要,更凸显其“诗写性情”的创作主张。

常见问题

《檐滴》的作者和朝代是什么?

《檐滴》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《檐滴》主要写了什么?

这首诗是诗人捕捉日常檐间滴水的细微景致,以平易直白的语言展现自然造化的精巧意趣,流露出闲居时对身边小物的细腻观察与悠然心境,典型体现了诚斋体“即物会心”的创作特色。

《檐滴》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”以师法自然、捕捉日常小景、语言平易活泼为核心特色。这首《檐滴》应为诗人闲居乡野或官余闲暇时的即兴之作,无重大政治叙事背景,纯然是对日常生活中细微景致的观察与体悟,体现了其“处处有诗”的创作理念——从身边平凡物象中发掘诗意与美感。

《檐滴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,即物会心 :诗人选取“檐滴”这一极日常的微小物象,通过“滴出圜窠”的细节暗合“滴水穿石”的自然哲理,却不刻意说教,仅以平实笔触展现自然造化的精巧,契合诚斋体“活法”精髓——不泥古、不刻意,从实景中见真意。 2. 语言浅近自然 :全诗无生僻典故,用词直白如话,“疏疏”“几何”“精巧”等词均为日常口语化表达,却精准捕捉了檐滴的形态与动态,符合诚斋...