这首诗是杨万里答谢友人赠石菖蒲并附诗的和作,以石菖蒲的清寒孤高意象自况,抒发了自身坚守清操、不求功利但求精神清名传世的志趣,兼具酬赠之意与自我抒怀的双重意味。
彦通以诗送石菖蒲,和谢之
笑拂孤芳旋汲泉。
忽如身堕晓霜天。
一生寒瘦知何用,只得清名垂万年。
忽如身堕晓霜天。
一生寒瘦知何用,只得清名垂万年。
简要说明
逐句注释
- 笑拂孤芳旋汲泉:
孤芳:本指独放的香花,此处代指友人所赠的石菖蒲,菖蒲清雅耐寒,自古被视为高洁清雅的文人雅物;旋:随即、立刻;汲泉:汲取泉水。句意为:笑着轻轻拂拭这株清雅的菖蒲,立刻打来清泉悉心养护。 - 忽如身堕晓霜天:
堕:落入、置身;晓霜天:清晨结霜的清冷澄澈天地。句意为:恍惚间仿佛自己置身于清晨霜寒遍洒的天地之中,以环境烘托菖蒲带来的清寂心境。 - 一生寒瘦知何用:
寒瘦:既指自身清寒贫苦的处境,也暗合诗人坚守清苦操守的状态;知何用:又有什么实际用处呢?此句带有自嘲与感慨的意味,感叹自己一生清寒守道似乎无世俗功利之用。 - 只得清名垂万年:
只得:只落得、仅有;清名:清高洁傲的精神名声;垂万年:流传万代。句意为:唯有这份清名能够传世不朽,凸显了诗人对精神品格的极致看重。
现代译文
笑着轻拂这株孤高的菖蒲,随即汲来清泉悉心养护。
恍惚间仿佛坠入了清晨霜雪遍洒的清寒天地。
一生清寒瘦骨又有什么实际用处?
只落得一身清名,流传万古不息。
创作背景
此诗为杨万里酬答友人彦通的赠诗与赠礼之作。据学界主流观点,彦通为与杨万里有唱和往来的友人,以石菖蒲作为雅赠并附诗寄达,杨万里作此和诗答谢。南宋中期,杨万里虽仕途曾有起伏,但始终坚守清雅的文人操守,此诗借石菖蒲的清寒特质,抒发自己不求世俗功名、唯重精神品格的心境,也暗含了对自身清苦境遇的淡然态度。
艺术赏析
- 意象融合:以石菖蒲为核心意象,菖蒲自古为文人案头清供,象征清寒高洁、孤高自持,诗人以“孤芳”代指,既贴合菖蒲的清雅特质,也以此自况,将自身品格与物象融为一体,物我两忘。
- 手法特色:运用反问与对比的手法,第三句以“一生寒瘦知何用”的反问,引出第四句“只得清名垂万年”的收束,将世俗功利的“无用”与精神层面的“不朽”形成鲜明对比,凸显诗人对精神品格的追求远超世俗价值。
- 语言风格:秉承杨万里“诚斋体”平易自然的特色,用语浅白流畅,无晦涩典故,却于平淡中蕴含深意,将日常养护菖蒲的小事升华为品格抒怀,意境清寂淡远。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚为“泉、天、年”,属平声一先韵,平仄协调,三四句天然形成意脉上的呼应,符合七绝的格律规范。
常见问题
《彦通以诗送石菖蒲,和谢之》的作者和朝代是什么?
《彦通以诗送石菖蒲,和谢之》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《彦通以诗送石菖蒲,和谢之》主要写了什么?
这首诗是杨万里答谢友人赠石菖蒲并附诗的和作,以石菖蒲的清寒孤高意象自况,抒发了自身坚守清操、不求功利但求精神清名传世的志趣,兼具酬赠之意与自我抒怀的双重意味。
《彦通以诗送石菖蒲,和谢之》的创作背景是什么?
此诗为杨万里酬答友人彦通的赠诗与赠礼之作。据学界主流观点,彦通为与杨万里有唱和往来的友人,以石菖蒲作为雅赠并附诗寄达,杨万里作此和诗答谢。南宋中期,杨万里虽仕途曾有起伏,但始终坚守清雅的文人操守,此诗借石菖蒲的清寒特质,抒发自己不求世俗功名、唯重精神品格的心境,也暗含了对自身清苦境遇的淡然态度。
《彦通以诗送石菖蒲,和谢之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象融合 :以石菖蒲为核心意象,菖蒲自古为文人案头清供,象征清寒高洁、孤高自持,诗人以“孤芳”代指,既贴合菖蒲的清雅特质,也以此自况,将自身品格与物象融为一体,物我两忘。 2. 手法特色 :运用 反问与对比 的手法,第三句以“一生寒瘦知何用”的反问,引出第四句“只得清名垂万年”的收束,将世俗功利的“无用”与精神层面的“不朽”形成鲜明对比,凸显诗人对精神...