晚立西湖惠照寺石桥上

· 杨万里

船於镜面入烟丛,寺在湖心更柳中。
暮色欲来吾欲去,其如南北两高峰。

简要说明

这首诗是杨万里游西湖晚归时的即景之作,以清新自然的笔触描绘了傍晚西湖惠照寺石桥上所见的湖山景致,通过船行、寺隐、暮色、双峰等意象,抒发了诗人对西湖晚景的留恋与闲适淡然的心境,体现了诚斋体平易灵动的风格。

逐句注释

  1. 船於镜面入烟丛:“於”通“于”。镜面:形容西湖水面澄澈平静,如同磨光的铜镜。烟丛:被暮霭烟雾笼罩的湖岸树丛。句意:游船如同在镜面般的水面滑行,驶入烟雾缭绕的树丛之中。
  2. 寺在湖心更柳中:惠照寺坐落于西湖湖心区域(或视角中看似在湖心),更被柳树林掩映环绕。“更”意为“更兼、还在”,突出寺景的幽寂雅致。句意:惠照寺静卧湖心,还藏在柳树林的深处。
  3. 暮色欲来吾欲去:暮色即将降临,我正准备辞别离去。“欲”字写出时间推移与诗人的行动状态。
  4. 其如南北两高峰:“其如”即“怎奈、如何面对”,指南高峰与北高峰,为西湖标志性双峰景致。句意:可怎舍得这南北两峰的如画风光呢?

现代译文

游船如在镜面滑行,驶入烟霭笼罩的树丛。
惠照寺静卧湖心,更被柳丝深深掩映。
暮色渐浓,我正欲辞别离去,
怎奈眼前南北两峰,处处都是动人风景。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其诗歌以“诚斋体”闻名,主张师法自然,注重捕捉日常景致中的灵动意趣。此诗是他游历杭州西湖时,傍晚伫立在惠照寺石桥上的即景之作。南宋时期临安(今杭州)为都城,西湖是文人雅集、游历的胜地,惠照寺为西湖古寺之一,诗人在日暮时分远眺湖山,有感于眼前清幽朦胧的景致,写下此作,抒发闲适与留恋交织的心境。

艺术赏析

  1. 风格平易灵动,契合诚斋体特色:全诗语言浅近自然,无生僻典故,以白描手法勾勒西湖晚景,符合诚斋体“活法”的创作理念,即不拘泥于刻板格律,以自然灵动的笔触表现日常景致。
  2. 写景层次分明,动静结合:首句以“镜面”喻静水的静态,以“入烟丛”写船行的动态,将静态水面与动态游船结合;次句聚焦寺与柳的静态景致,营造出幽寂朦胧的氛围。三、四句以“暮色欲来”的时间变化推动情境,末句以反问收束,将主观情感融入景物之中。
  3. 意象典型,意境清幽:选取“镜面”“烟丛”“柳”“暮色”“南北高峰”等西湖标志性意象,共同营造出朦胧淡远的傍晚意境,既写出了西湖的自然之美,也暗含诗人对这片景致的眷恋。
  4. 含蓄抒情,不着痕迹:诗人未直接言说“舍不得离去”,而是以“其如南北两高峰”的反问,将留恋之情寄寓于双峰景致之中,使情感表达委婉含蓄,余味悠长。

常见问题

《晚立西湖惠照寺石桥上》的作者和朝代是什么?

《晚立西湖惠照寺石桥上》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《晚立西湖惠照寺石桥上》主要写了什么?

这首诗是杨万里游西湖晚归时的即景之作,以清新自然的笔触描绘了傍晚西湖惠照寺石桥上所见的湖山景致,通过船行、寺隐、暮色、双峰等意象,抒发了诗人对西湖晚景的留恋与闲适淡然的心境,体现了 诚斋体 平易灵动的风格。

《晚立西湖惠照寺石桥上》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其诗歌以“诚斋体”闻名,主张师法自然,注重捕捉日常景致中的灵动意趣。此诗是他游历杭州西湖时,傍晚伫立在惠照寺石桥上的即景之作。南宋时期临安(今杭州)为都城,西湖是文人雅集、游历的胜地,惠照寺为西湖古寺之一,诗人在日暮时分远眺湖山,有感于眼前清幽朦胧的景致,写下此作,抒发闲适与留恋交织的心境。

《晚立西湖惠照寺石桥上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格平易灵动,契合诚斋体特色 :全诗语言浅近自然,无生僻典故,以白描手法勾勒西湖晚景,符合诚斋体“活法”的创作理念,即不拘泥于刻板格律,以自然灵动的笔触表现日常景致。 2. 写景层次分明,动静结合 :首句以“镜面”喻静水的静态,以“入烟丛”写船行的动态,将静态水面与动态游船结合;次句聚焦寺与柳的静态景致,营造出幽寂朦胧的氛围。三、四句以“暮色欲来”的时...