蒲桃乾

· 杨万里

凉州博酒不胜痴。
银汉乘槎领得归。
玉骨瘦来无一把,向来马乳太轻肥。

简要说明

这首七言绝句是杨万里咏葡萄干的小品之作,以戏谑灵动的笔触,对比马乳葡萄的肥硕与葡萄干的清瘦,借浪漫典故赋予日常小物仙意,抒发了对清雅瘦劲之美的推崇,尽显诚斋体诙谐自然的风格特色。

逐句注释

  1. 凉州博酒不胜痴:凉州,今甘肃武威一带,古代西北葡萄种植与葡萄酒酿造的核心区域。学界主流将“博酒”解为酿制葡萄酒(“博”或为酿制的假借义);不胜痴,意为凉州一带的葡萄酒酿造过于执着于马乳葡萄的肥厚口感,憨态可掬,暗指其失却清雅本味。
  2. 银汉乘槎领得归:银汉即银河,乘槎是经典典故,相传张骞曾乘木槎至天河寻河源,此处借喻这串葡萄干仿佛是从银河中乘槎而来的珍异之物,被诗人带回中原。
  3. 玉骨瘦来无一把:玉骨,形容葡萄干的果柄与果粒瘦硬挺拔,如美玉雕琢而成;无一把,极言其体积小巧轻盈,一把即可握尽,凸显其清瘦之态。
  4. 向来马乳太轻肥:马乳,指马乳葡萄,是果粒肥大饱满的名贵葡萄品种;向来,从前、本来;太轻肥,指马乳葡萄过于肥硕臃肿,显得俗艳,反衬出葡萄干清劲雅致的特质。

现代译文

凉州的葡萄酒啊,痴醉于马乳葡萄的肥硕。
我如乘槎访回银河的归客,将这串蒲桃乾携收。
它的果身瘦硬如玉,轻得一把就能握透。
比起那昔日肥滚滚的马乳葡萄,反倒更见清隽风流。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,创“诚斋体”,以捕捉日常小物的灵动意趣、语言诙谐自然见长。这首《蒲桃乾》为其日常咏物小品,具体创作年份未详。南宋时期中原已广泛种植葡萄,但马乳葡萄仍多产自西北凉州,诗人以常见的葡萄干为吟咏对象,借对比与典故抒发审美偏好,暗含对世俗肥厚之物的调侃,体现了诚斋体“即物会心”的创作特点。

艺术赏析

  1. 格律与体式:全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,仅第三句略作拗救,符合绝句创作的灵活度,节奏明快流畅,贴合其通俗自然的风格。
  2. 用典造境:“银汉乘槎”的典故打破了咏物诗的平淡日常,将普通的葡萄干赋予浪漫的仙凡色彩,赋予作品灵动的想象空间,提升了作品的审美格调。
  3. 对比手法:以马乳葡萄的“轻肥”与蒲桃乾的“玉骨瘦”形成鲜明反差,突出后者清劲雅致的审美特质,将日常食材写出了文人风骨,暗含了宋人“瘦硬通神”的审美追求。
  4. 语言风格:典型的诚斋体特色,语言浅近无堆砌,以“不胜痴”“太轻肥”等略带戏谑的口吻,将咏物写得鲜活有趣,于日常小物中见审美意趣,践行了“活法”诗学的灵动性。

常见问题

《蒲桃乾》的作者和朝代是什么?

《蒲桃乾》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《蒲桃乾》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里咏葡萄干的小品之作,以戏谑灵动的笔触,对比马乳葡萄的肥硕与葡萄干的清瘦,借浪漫典故赋予日常小物仙意,抒发了对清雅瘦劲之美的推崇,尽显诚斋体诙谐自然的风格特色。

《蒲桃乾》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,创“诚斋体”,以捕捉日常小物的灵动意趣、语言诙谐自然见长。这首《蒲桃乾》为其日常咏物小品,具体创作年份未详。南宋时期中原已广泛种植葡萄,但马乳葡萄仍多产自西北凉州,诗人以常见的葡萄干为吟咏对象,借对比与典故抒发审美偏好,暗含对世俗肥厚之物的调侃,体现了诚斋体“即物会心”的创作特点。

《蒲桃乾》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,仅第三句略作拗救,符合绝句创作的灵活度,节奏明快流畅,贴合其通俗自然的风格。 2. 用典造境 :“银汉乘槎”的典故打破了咏物诗的平淡日常,将普通的葡萄干赋予浪漫的仙凡色彩,赋予作品灵动的想象空间,提升了作品的审美格调。 3. 对比手法 :以马乳葡萄的“轻肥”与蒲桃乾的“玉骨瘦”形成鲜明反差,突出后者...