这首七言绝句是杨万里雨中入城送别友人赵吉州器之时的所见所感,以白描手法勾勒江南乡村农忙时节的日常图景,笔触清新质朴,于细微处展现田园生活的闲适意趣,暗含诗人对乡间市井风貌的细致观察与喜爱。
雨中入城送赵吉州器之二首
村店农忙半不开,入城客子去还来。
阿耶乌伞儿青笠,卖却松柴买菜回。
阿耶乌伞儿青笠,卖却松柴买菜回。
简要说明
逐句注释
- 村店农忙半不开:村店,乡村中的便民小商铺;农忙,指夏收、秋收等农事繁忙的时节;半不开,大半村店因农人悉数奔赴田间劳作而闭门歇业,侧面烘托农事的紧张忙碌。
- 入城客子去还来:入城客子,指往来于城乡之间的行人,此处也可指诗人自身作为赴城送别的旅人;去还来,形容行人络绎不绝,展现城乡间的日常往来。
- 阿耶乌伞儿青笠:阿耶,方言中对父亲的称呼;乌伞,黑色油纸制成的防雨伞;青笠,青竹编织的斗笠,是江南农家常见的防雨遮阳器具。
- 卖却松柴买菜回:卖却,卖完、售尽;松柴,以松枝劈制的柴火,为农家常用燃料;买菜回,买完蔬菜返回家中,刻画农家日常营生的细节。
现代译文
乡村小店大半闭门,只因农人正忙着田埂间的活计。
往来入城的旅人,脚步匆匆去了又回。
那田间的父亲撑着黑油纸伞,小儿头戴青竹斗笠,
刚卖完松柴,正挑着菜蔬往家里赶。
创作背景
据学界主流观点,此诗为南宋中期杨万里赴吉州送别友人赵器之(时任吉州知州,字器之)途中所作。杨万里与赵器之交游颇深,此次入城为其送别之际,恰逢江南农事繁忙时节,诗人沿途所见乡村日常景象触动于心,遂作此诗。
艺术赏析
- 白描手法,平淡见真:全诗无华丽辞藻,纯以日常细节勾勒场景,从村店歇业的宏观侧面,到父子卖柴的微观特写,将江南乡村农忙的鲜活风貌铺展眼前,契合杨万里“诚斋体”清新自然、以小见大的创作特色。
- 动静结合,层次分明:首句“村店农忙半不开”以静衬动,以店铺闭门烘托农事的忙碌;次句“入城客子去还来”以动态的人流打破乡村的静谧,形成动静对比,展现城乡间的日常生机。
- 细节鲜活,地域鲜明:“乌伞”“青笠”“松柴”皆是江南农家标志性的生活器物,“卖却松柴买菜回”更是极具烟火气的日常场景,精准还原了南宋乡村的市井风貌,让读者感受到浓厚的生活质感。
- 情感内敛,意趣悠长:全诗未直接提及送别之情,却以沿途所见的闲适图景,暗含诗人于送别之际的松弛心境,无离别伤感,唯有对田园日常的悠然喜爱,于平淡中见真情。
常见问题
《雨中入城送赵吉州器之二首》的作者和朝代是什么?
《雨中入城送赵吉州器之二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《雨中入城送赵吉州器之二首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里雨中入城送别友人赵吉州器之时的所见所感,以白描手法勾勒江南乡村农忙时节的日常图景,笔触清新质朴,于细微处展现田园生活的闲适意趣,暗含诗人对乡间市井风貌的细致观察与喜爱。
《雨中入城送赵吉州器之二首》的创作背景是什么?
据学界主流观点,此诗为南宋中期杨万里赴吉州送别友人赵器之(时任吉州知州,字器之)途中所作。杨万里与赵器之交游颇深,此次入城为其送别之际,恰逢江南农事繁忙时节,诗人沿途所见乡村日常景象触动于心,遂作此诗。
《雨中入城送赵吉州器之二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,平淡见真 :全诗无华丽辞藻,纯以日常细节勾勒场景,从村店歇业的宏观侧面,到父子卖柴的微观特写,将江南乡村农忙的鲜活风貌铺展眼前,契合杨万里“诚斋体”清新自然、以小见大的创作特色。 2. 动静结合,层次分明 :首句“村店农忙半不开”以静衬动,以店铺闭门烘托农事的忙碌;次句“入城客子去还来”以动态的人流打破乡村的静谧,形成动静对比,展现城乡间的日...