宿新市徐公店二首

· 杨万里

春光都在柳梢头,拣折长条插酒楼。
便作在家寒食看,村歌社舞更风流。

简要说明

这首诗是诗人旅宿新市徐公店时的即兴之作,以浅白质朴的语言描摹了春日柳色初盛的景致与乡村寒食节的热闹社俗,消解了羁旅的淡淡愁思,抒发了对淳朴乡野生活的喜爱与闲适随性的心境。

逐句注释

  1. 春光都在柳梢头:都,全、尽;柳梢头,柳树的枝条顶端,是春日柳芽萌发、柳色渐浓的典型意象。句意:春日的明媚光景全都汇聚在柳树的梢头之上。
  2. 拣折长条插酒楼:拣,挑选;长条,指嫩长的柳树枝条;插酒楼,将折下的柳枝插在旅居的酒楼檐下,契合寒食节前后民间插柳的习俗,同时点明旅宿的地点场景。句意:挑选了一段嫩长的柳枝,插在暂住的酒楼之中。
  3. 便作在家寒食看:便作,就当作;寒食,即寒食节,在清明前一二日,古时禁火、插柳、祭扫的传统节日,此处泛指春日乡野的节令氛围。句意:索性把眼前的乡野春日景致,当作在家过寒食节时所见的光景。
  4. 村歌社舞更风流:村歌社舞,乡村民间歌谣与社日(古代祭祀土地神的节日,春日多有歌舞集会)的表演活动;风流,此处指热闹有趣、别具风情。句意:乡村里的歌谣阵阵、社日的歌舞翩跹,更显得别具风情、动人鲜活。

现代译文

春日的明媚全都凝在柳梢头,
我折下嫩柳长条,插在旅居的酒楼。
索性把这乡野光景,当作在家过寒食的模样,
听那村歌阵阵、社舞翩跹,更觉风情动人。

创作背景

此诗作于南宋中期,为杨万里仕途宦游途中宿于新市时所作。新市的具体地点学界有湖北安陆、湖南攸县等不同说法。彼时杨万里正开创“诚斋体”,以浅近自然、充满生活意趣的诗风著称,此诗正是其风格的典型体现。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗采用口语化的浅白表达,无晦涩典故,贴合“诚斋体”“活法”的创作主张,读来明快自然,充满日常烟火气。
  2. 结构层次:首句以“都在”二字强化春日盛景的集中感,点出核心意象“柳梢头”;次句以“插酒楼”的动作,将个人旅宿场景与春日习俗结合,融入自身的闲适状态;第三句以“便作在家”的设想,将异乡羁旅转化为熟悉的居家节俗,消解了羁旅愁思;末句将画面从个人场景扩展至乡村集体的热闹,以“更风流”直抒胸臆,收束全诗的愉悦心境。
  3. 意象与意境:以“柳梢头”“插柳”呼应寒食节俗,细节贴合节令,让场景真实可感;“村歌社舞”的动态描写,营造出春日乡野鲜活热闹的意境,传递出诗人随性乐天的审美趣味。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调,韵律和谐朗朗上口。

常见问题

《宿新市徐公店二首》的作者和朝代是什么?

《宿新市徐公店二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《宿新市徐公店二首》主要写了什么?

这首诗是诗人旅宿新市徐公店时的即兴之作,以浅白质朴的语言描摹了春日柳色初盛的景致与乡村寒食节的热闹社俗,消解了羁旅的淡淡愁思,抒发了对淳朴乡野生活的喜爱与闲适随性的心境。

《宿新市徐公店二首》的创作背景是什么?

此诗作于南宋中期,为杨万里仕途宦游途中宿于新市时所作。新市的具体地点学界有湖北安陆、湖南攸县等不同说法。彼时杨万里正开创“诚斋体”,以浅近自然、充满生活意趣的诗风著称,此诗正是其风格的典型体现。

《宿新市徐公店二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗采用口语化的浅白表达,无晦涩典故,贴合“诚斋体”“活法”的创作主张,读来明快自然,充满日常烟火气。 2. 结构层次 :首句以“都在”二字强化春日盛景的集中感,点出核心意象“柳梢头”;次句以“插酒楼”的动作,将个人旅宿场景与春日习俗结合,融入自身的闲适状态;第三句以“便作在家”的设想,将异乡羁旅转化为熟悉的居家节俗,消解了羁旅愁思;末句将...