这首诗是杨万里在中元节正午的即兴之作,以细腻笔触描绘了雨后仍酷热难当的夏日节候景象,通过蜜蜂、蚂蚁的日常细节烘托暑热之盛,末句以焚香静读唐诗的闲雅心境收束,既写尽日常暑热的窘迫,又流露了诗人闲居时的恬淡自适。
中元日午
蜂过无花绝粮道,蚁行有水遏归师。
今朝道是中元节,天气过於初伏时。
小圃追凉还得热,焚香清坐读唐诗。
简要说明
逐句注释
- 雨余赤日尚如炊:雨余,雨后;赤日,烈日;尚如炊,形容暑气蒸腾,如同烧火做饭时的灼热感。
- 亭午青阴不肯移:亭午,指正午时分;青阴,绿树投下的浓阴;不肯移,运用拟人手法,写出太阳直射无移,阴影丝毫未动,凸显暑气正盛。
- 蜂过无花绝粮道:蜂过,蜜蜂飞过花丛;无花,指夏日暑热导致花朵凋零,无花蜜可采;绝粮道,将蜜蜂采蜜比作觅食,说其采蜜的通路被阻断。
- 蚁行有水遏归师:蚁行,蚂蚁爬行赶路;有水,路面被积水阻断;遏归师,将返回巢穴的蚁群比作出征归来的军队,形容蚁群被积水阻挡归途的状态。
- 今朝道是中元节:今朝,今日;道是,说是;中元节,农历七月十五的传统节日,又称盂兰盆节,有祭祖、超度亡魂等习俗。
- 天气过於初伏时:过於,同“过于”,意为超过;初伏,三伏天的首个时段,是一年中最热的时节之一,此处极言当日暑热之甚。
- 小圃追凉还得热:小圃,诗人居所附近的小花园;追凉,寻找凉爽之处纳凉;还得热,本想寻凉避暑,却反而更加燥热,反衬暑热难耐。
- 焚香清坐读唐诗:焚香,点燃香薰以静气;清坐,安静端坐;读唐诗,以品读唐诗来消磨暑热时光,流露出闲适恬淡的心境。
现代译文
雨后的烈日依旧像灶火般灼人,
正午的绿树浓阴分毫未曾移动。
蜜蜂飞过却不见盛放的花枝,断绝了采蜜的通路,
蚂蚁赶路遇上积水,挡住了归巢的队伍。
今日说是中元节,
天气却比初伏时还要酷热几分。
在小园里寻凉避暑,反倒更添燥热,
只得焚香静坐,闲读一卷唐诗。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其诗风平易自然、善于捕捉日常细节,自成“诚斋体”。此诗无明确纪年,应为诗人闲居乡野时的即兴之作:时值农历七月十五中元节,雨后暑气并未消散,反而愈发闷热,诗人在小园中纳凉时,眼见蜜蜂因无花无法采蜜、蚂蚁被积水阻挡归途的日常景象,结合节候特点写下此诗,以细微的生活观察展现了夏日暑热的真实状态,同时流露了闲居时的平淡心境。
艺术赏析
- 细节生动,自成妙趣:诗人选取蜂、蚁的日常场景入诗,以“绝粮道”“遏归师”的拟人兼比喻手法,将微小的生物活动写得富有画面感与生活趣味,既贴合暑热的节候特点,又不显刻意。
- 对仗工整,自然天成:颔联“蜂过无花绝粮道,蚁行有水遏归师”对仗工整,“蜂过”对“蚁行”、“无花”对“有水”、“绝粮道”对“遏归师”,词性相对又贴合实景,符合宋诗“以文为诗”的自然风格,无雕琢痕迹。
- 对比鲜明,意境相融:前六句极力铺陈暑热之盛,末两句以“追凉还得热”的反差,引出“焚香清坐读唐诗”的闲雅心境,将酷暑的窘迫与读诗的恬淡融为一体,于日常景致中透出文人的闲适意趣。
- 语言平易,诚斋本色:全诗语言浅近通俗,无晦涩典故,以口语化的表达描摹日常景物,符合杨万里“诚斋体”“活法”的创作特点,即灵活捕捉生活细节,以自然之笔写寻常之景。
常见问题
《中元日午》的作者和朝代是什么?
《中元日午》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《中元日午》主要写了什么?
这首诗是杨万里在中元节正午的即兴之作,以细腻笔触描绘了雨后仍酷热难当的夏日节候景象,通过蜜蜂、蚂蚁的日常细节烘托暑热之盛,末句以焚香静读唐诗的闲雅心境收束,既写尽日常暑热的窘迫,又流露了诗人闲居时的恬淡自适。
《中元日午》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其诗风平易自然、善于捕捉日常细节,自成“诚斋体”。此诗无明确纪年,应为诗人闲居乡野时的即兴之作:时值农历七月十五中元节,雨后暑气并未消散,反而愈发闷热,诗人在小园中纳凉时,眼见蜜蜂因无花无法采蜜、蚂蚁被积水阻挡归途的日常景象,结合节候特点写下此诗,以细微的生活观察展现了夏日暑热的真实状态,同时流露了闲居时的平淡心境。
《中元日午》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 细节生动,自成妙趣 :诗人选取蜂、蚁的日常场景入诗,以“绝粮道”“遏归师”的拟人兼比喻手法,将微小的生物活动写得富有画面感与生活趣味,既贴合暑热的节候特点,又不显刻意。 2. 对仗工整,自然天成 :颔联“蜂过无花绝粮道,蚁行有水遏归师”对仗工整,“蜂过”对“蚁行”、“无花”对“有水”、“绝粮道”对“遏归师”,词性相对又贴合实景,符合宋诗“以文为诗”的自...