桑畴

· 杨万里

夹岸濒河种稚桑,春风吹出万条长。
船行老眼浑多忘,唤作西湖插拒霜。

简要说明

这首七言绝句是杨万里田园诗的代表作之一,描绘了江南河畔桑林春日蓬勃生长的景致,以诗人年老眼花的错觉为趣,将眼前桑畴错认作西湖秋景,语言浅白灵动,尽显乡野闲适意趣与诚斋体的诙谐自然。

逐句注释

夹岸濒河种稚桑:夹岸,河的两岸;濒河,紧邻河岸。稚桑,初生的嫩桑树。此句写河畔两岸遍植幼小桑苗的田园景象。
春风吹出万条长:吹出以拟人手法描摹春风催发桑枝的情态,生动展现春日生机。万条长,形容桑树枝条舒展繁茂的样貌。
船行老眼浑多忘:老眼诗人自指年迈眼花;意为全、都。此句写诗人因年老昏花,对沿途景物记忆模糊,甚至出现认知偏差。
唤作西湖插拒霜:拒霜即木芙蓉,秋季盛放,杨万里曾有多首诗作咏西湖拒霜花。此句写诗人恍惚间将眼前桑林春景错认作西湖边盛放拒霜花的景致,暗含诙谐的错觉趣味。

现代译文

河两岸的滩头遍植嫩桑,
春风一吹,万条桑枝肆意舒展生长。
行船途中我年老眼花,好多景致都记混淡忘,
竟把眼前桑畴错唤作西湖边插满拒霜花的地方。

创作背景

此诗为杨万里乘船游历江南水乡时所作,具体创作年份未详。南宋时期江南蚕桑业极为兴盛,河畔桑林是极为常见的田园景观。杨万里晚年退居乡里,常泛舟游历乡野,这首诗便是他途经桑畴时,因眼前春日桑林的繁茂景致触发旧忆,误将春景与西湖秋景相混后即兴写下的小诗,尽显其晚年闲适的游历心境与对乡野风光的喜爱。

艺术赏析

  1. 诚斋体特色鲜明:全诗语言浅白自然,不事雕琢,以生活化的细节(“老眼浑多忘”)拉近与读者的距离,契合诚斋体“师法自然、随物赋形”的创作主张,捕捉瞬间的真实感受而非刻意造境。
  2. 拟人与虚实结合:“春风吹出”将春风拟人化,赋予春景以灵动活力;后两句以写实的“老眼昏花”带出虚实交错的错觉,将眼前春景与记忆中的西湖秋景相勾连,打破了单纯写景的呆板,增添了诙谐灵动的趣味。
  3. 格律工整自然:此诗为平起首句入韵的七言绝句,以“ang”为韵脚(桑、长、霜),平仄合规,读来朗朗上口,兼具音律美与诗意。
  4. 意境闲适淡远:全诗没有强烈的抒情,以平淡的笔触勾勒乡野春景,借错觉写出诗人晚年松弛的心境,于细微处尽显江南田园的生机与诗意。

常见问题

《桑畴》的作者和朝代是什么?

《桑畴》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《桑畴》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里田园诗的代表作之一,描绘了江南河畔桑林春日蓬勃生长的景致,以诗人年老眼花的错觉为趣,将眼前桑畴错认作西湖秋景,语言浅白灵动,尽显乡野闲适意趣与诚斋体的诙谐自然。

《桑畴》的创作背景是什么?

此诗为杨万里乘船游历江南水乡时所作,具体创作年份未详。南宋时期江南蚕桑业极为兴盛,河畔桑林是极为常见的田园景观。杨万里晚年退居乡里,常泛舟游历乡野,这首诗便是他途经桑畴时,因眼前春日桑林的繁茂景致触发旧忆,误将春景与西湖秋景相混后即兴写下的小诗,尽显其晚年闲适的游历心境与对乡野风光的喜爱。

《桑畴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 诚斋体特色鲜明 :全诗语言浅白自然,不事雕琢,以生活化的细节(“老眼浑多忘”)拉近与读者的距离,契合诚斋体“师法自然、随物赋形”的创作主张,捕捉瞬间的真实感受而非刻意造境。 2. 拟人与虚实结合 :“春风吹出”将春风拟人化,赋予春景以灵动活力;后两句以写实的“老眼昏花”带出虚实交错的错觉,将眼前春景与记忆中的西湖秋景相勾连,打破了单纯写景的呆板,增添了...