这是一首托物言志的咏物诗,诗人借道旁雨中的松树,以“秦人五大夫”的典故反讽徒有虚名的荣爵,赞美雨中清苦自持、清雅灵动的松树,抒发了对不慕虚名、坚守本真品格的推崇。
道旁雨中松
莫信秦人五大夫,一生清苦不敷腴。
也将青王琱钗子,一一钗头缀雨珠。
也将青王琱钗子,一一钗头缀雨珠。
简要说明
逐句注释
- 莫信秦人五大夫:莫信,不要轻信;秦人五大夫,典出《史记·秦始皇本纪》,秦始皇东巡泰山遇雨,曾封路边松树为“五大夫”爵号,后世常以“五大夫松”代指借权势获取虚名的事物。
- 一生清苦不敷腴:清苦,指松树生长于贫瘠道旁,形貌清瘦质朴;敷腴(fū yú),丰润肥美,此处反讽被封爵的松树徒有华贵之名,却无清苦自持的真品格。
- 也将青王琱钗子:“青王”疑为传抄笔误,或指青色精美器物,一说为“青筠”(青竹),此处将松枝比作精心雕刻的钗饰;琱(diāo),同“雕”,雕刻。
- 一一钗头缀雨珠:每一根松枝的顶端都缀满了晶莹的雨珠,如同钗头镶嵌的珍珠。
现代译文
别轻信那被秦人封为五大夫的松树,
它一生清苦贫瘠,从未丰润肥美。
你看这道旁的松树,松枝如雕饰的玉钗,
每一根钗头都缀满了晶莹的雨珠。
创作背景
此诗为杨万里旅途中所见道旁雨中松树有感而作。杨万里是南宋“诚斋体”的开创者,善以日常景物寄寓哲理与情志。彼时南宋朝堂多有虚浮沽名之风,诗人借五大夫松的典故,以道旁雨中松的清苦真态,暗讽徒有虚名的荣禄,抒发对质朴自持品格的赞赏。
艺术赏析
- 对比托意:以被封爵的“秦人五大夫”与道旁雨中松形成鲜明对比,前者借权势获虚名却无真品格,后者虽清苦却保有本真的清雅灵动,暗含对虚浮名利的批判。
- 比喻精巧:将松枝比作“琱钗子”,将雨珠比作“钗头缀”的珍珠,以女子首饰喻松枝雨景,将萧瑟的道旁松景转化为清丽雅致的画面,浅近生动,符合诚斋体“活法”的灵动特色。
- 语言浅近自然:全诗无生僻典故与晦涩辞藻,以直白浅近的表达寄寓深意,于通俗中见真趣,体现了杨万里咏物诗“即物见理”的特点。
常见问题
《道旁雨中松》的作者和朝代是什么?
《道旁雨中松》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《道旁雨中松》主要写了什么?
这是一首托物言志的咏物诗,诗人借道旁雨中的松树,以“秦人五大夫”的典故反讽徒有虚名的荣爵,赞美雨中清苦自持、清雅灵动的松树,抒发了对不慕虚名、坚守本真品格的推崇。
《道旁雨中松》的创作背景是什么?
此诗为杨万里旅途中所见道旁雨中松树有感而作。杨万里是南宋“诚斋体”的开创者,善以日常景物寄寓哲理与情志。彼时南宋朝堂多有虚浮沽名之风,诗人借五大夫松的典故,以道旁雨中松的清苦真态,暗讽徒有虚名的荣禄,抒发对质朴自持品格的赞赏。
《道旁雨中松》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比托意 :以被封爵的“秦人五大夫”与道旁雨中松形成鲜明对比,前者借权势获虚名却无真品格,后者虽清苦却保有本真的清雅灵动,暗含对虚浮名利的批判。 2. 比喻精巧 :将松枝比作“琱钗子”,将雨珠比作“钗头缀”的珍珠,以女子首饰喻松枝雨景,将萧瑟的道旁松景转化为清丽雅致的画面,浅近生动,符合诚斋体“活法”的灵动特色。 3. 语言浅近自然 :全诗无生僻典故与...