这首诗是杨万里为友人喻叔奇园亭中的野塘所作的题咏诗,以野塘晨昏的自然景致为载体,借野塘谢绝权贵的设定,抒发了对清雅隐逸生活的向往,批判世俗权贵的庸俗,同时赞美了园亭野趣的脱俗之美。
寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏野塘
野塘只许野人到,不要金张许史看。
简要说明
逐句注释
-
鴈下菰蒲报夕寒
鴈(雁):大雁,候鸟南飞常带寒意之兆;菰蒲:菰草与菖蒲,均为常见水生草本植物,代指野塘周边的水生植被;报夕寒:傍晚的清冷氛围借着雁阵掠过、菰蒲的姿态传递出来,点明时节与静谧萧瑟的傍晚氛围。 -
鹭将荇藻作朝餐
鹭:白鹭,野塘常见的清雅水鸟;将:取、以;荇藻:浮于水面的水生浮叶植物,叶片圆润雅致;朝餐:清晨的食物,此处指白鹭以荇藻为食,刻画野塘清晨的生机与闲适。 -
野塘只许野人到
野塘:题咏的园亭内的野趣池塘;野人:原指平民隐士,此处代指超脱世俗功利、倾心自然的清雅之人;许:允许、准许。 -
不要金张许史看
金张许史:典出西汉,金日磾、张安世为西汉名臣,许伯、史高为西汉外戚权贵,后世以此代指权倾朝野的豪门贵族;看:探访、游赏,此处指权贵涉足。
现代译文
雁阵掠过菰蒲丛,捎来傍晚的清寒;
白鹭衔起水面荇藻,当作清晨的餐饭。
这野塘只许隐逸闲人到访,
绝不许金张许史那样的权贵前来游赏。
创作背景
这首诗属于杨万里《寄题喻叔奇园亭二十六咏》组诗之一,喻叔奇即喻良能,南宋诗人、官员,与杨万里交谊深厚。此组诗为杨万里寄赠友人,题咏其私人园亭二十六处景致所作。结合杨万里生平,他一生推崇清雅自然的生活志趣,对官场权贵的浮华庸俗常有不满,此诗借野塘之景,既赞美友人园亭的野趣之美,也寄托了自身超脱世俗的人生理想,创作时间大致在南宋孝宗时期,杨万里外放地方或闲居期间。
艺术赏析
- 借景抒情,以小见大:前两句以雁、菰蒲、鹭、荇藻等水乡意象,勾勒出野塘晨昏静谧闲适的自然图景,后两句借野塘“只许野人”“不要权贵”的设定,将自然景致与个人志趣结合,以小池塘寄寓对隐逸生活的推崇,言简意赅。
- 用典含蓄,批判有力:以“金张许史”代指权贵,未直接抨击官场丑恶,却通过“不要”二字,鲜明表达了对权贵的疏离与鄙夷,含蓄却有力量,符合宋诗“以意为主”的创作特点。
- 语言平易自然,风格鲜明:此诗体现了杨万里“诚斋体”的典型风格,语言浅近流畅,无生僻典故,却意蕴悠长。前两句对仗工整却不刻意,“只许”“不要”等口语化表达,让情感直白真挚,兼具通俗性与艺术性。
- 对比凸显意境:野塘的清幽宁静与权贵的世俗浮华形成鲜明对比,强化了野塘脱俗的意境,突出了诗人对清雅生活的向往。
常见问题
《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏野塘》的作者和朝代是什么?
《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏野塘》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏野塘》主要写了什么?
这首诗是杨万里为友人喻叔奇园亭中的野塘所作的题咏诗,以野塘晨昏的自然景致为载体,借野塘谢绝权贵的设定,抒发了对清雅隐逸生活的向往,批判世俗权贵的庸俗,同时赞美了园亭野趣的脱俗之美。
《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏野塘》的创作背景是什么?
这首诗属于杨万里《寄题喻叔奇园亭二十六咏》组诗之一,喻叔奇即喻良能,南宋诗人、官员,与杨万里交谊深厚。此组诗为杨万里寄赠友人,题咏其私人园亭二十六处景致所作。结合杨万里生平,他一生推崇清雅自然的生活志趣,对官场权贵的浮华庸俗常有不满,此诗借野塘之景,既赞美友人园亭的野趣之美,也寄托了自身超脱世俗的人生理想,创作时间大致在南宋孝宗时期,杨万里外放地方或闲居期间...
《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏野塘》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,以小见大 :前两句以雁、菰蒲、鹭、荇藻等水乡意象,勾勒出野塘晨昏静谧闲适的自然图景,后两句借野塘“只许野人”“不要权贵”的设定,将自然景致与个人志趣结合,以小池塘寄寓对隐逸生活的推崇,言简意赅。 2. 用典含蓄,批判有力 :以“金张许史”代指权贵,未直接抨击官场丑恶,却通过“不要”二字,鲜明表达了对权贵的疏离与鄙夷,含蓄却有力量,符合宋诗“以...