题邓国材水墨寒林

· 杨万里

人间那得个山川。
舡上渔郎便是仙。
远岭外头江尽处,问渠何许洞中天。

简要说明

这首是南宋诗人杨万里的题画诗,题咏邓国材水墨寒林图。全诗以设问起笔,将画中渔隐山水与仙境相勾连,赞叹画作营造的超凡脱俗的山水意境,抒发了对超脱世俗的隐逸生活的向往,体现了诚斋体灵动自然、意趣盎然的风格。

逐句注释

  1. 人间那得个山川:那得,即“哪得”,怎么会有;个,这般、这样。句意:人世间哪里能寻到这般灵秀的山川胜景?
  2. 舡上渔郎便是仙:舡,同“船”;渔郎,指画中驾船的打鱼少年;便是仙,谓其自在逍遥如仙境中人。句意:船上的渔郎,原是逍遥自在的仙人。
  3. 远岭外头江尽处:远岭,远处的山岭;江尽处,江水的尽头。指画中山水延伸至远山之外、江水尽头的辽远景致。
  4. 问渠何许洞中天:渠,第三人称代词,此处指画中的渔郎;何许,何处;洞中天,化用陶渊明《桃花源记》“桃花源”典故,指道家所称的洞天福地、世外仙境。句意:请问这位渔郎,家住哪一处洞天之中?

现代译文

人间哪得这般灵秀山川?
船上渔郎,原是逍遥仙。
远岭之外,江水尽头的天边,
敢问渔郎,家住哪处洞天?

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其诗风自成“诚斋体”,以灵动自然、富于生活意趣见长。这首诗为观赏友人邓国材所作水墨寒林图后的即兴题咏。邓国材的水墨寒林图以秋冬萧疏的山林景致为题材,杨万里借画中渔隐山水的意象,结合自身对山水田园隐逸生活的喜爱,将画中实景升华为超凡脱俗的世外仙境,抒发了对世俗纷扰的超脱之意。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为七言绝句,严格遵循平水韵一先部押韵(“川”“仙”“天”),平仄协调,符合近体诗格律规范。首句以设问破空而出,先抑后扬,点出画中山水的超凡脱俗;末句以设问收束,将画面空间延伸至遐想之中,余味悠长。
  2. 用典与意象:“洞中天”化用《桃花源记》的隐逸典故,将画中普通的渔樵景致赋予了传统文化中隐逸避世的深层意蕴,让水墨寒林的萧疏清寂与桃源仙境的自在逍遥融为一体,拓展了画作的文化内涵。
  3. 语言风格:全诗语言浅近直白,多采用口语化表达,如“那得”“问渠”,贴合诚斋体“活法”的创作主张,不刻意雕琢辞藻,却能于平淡中见意趣,将画中景致以灵动的笔触转化为可读可感的诗意场景。
  4. 虚实结合:以画中实景为依托,将世俗人间与画中仙境对比,通过“人间那得”的反问,突出画作超越现实的审美价值,将静态的水墨画面转化为动态的精神遐想,传递出诗人对隐逸生活的追慕。

常见问题

《题邓国材水墨寒林》的作者和朝代是什么?

《题邓国材水墨寒林》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《题邓国材水墨寒林》主要写了什么?

这首是南宋诗人杨万里的题画诗,题咏邓国材水墨寒林图。全诗以设问起笔,将画中渔隐山水与仙境相勾连,赞叹画作营造的超凡脱俗的山水意境,抒发了对超脱世俗的隐逸生活的向往,体现了诚斋体灵动自然、意趣盎然的风格。

《题邓国材水墨寒林》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其诗风自成“诚斋体”,以灵动自然、富于生活意趣见长。这首诗为观赏友人邓国材所作水墨寒林图后的即兴题咏。邓国材的水墨寒林图以秋冬萧疏的山林景致为题材,杨万里借画中渔隐山水的意象,结合自身对山水田园隐逸生活的喜爱,将画中实景升华为超凡脱俗的世外仙境,抒发了对世俗纷扰的超脱之意。

《题邓国材水墨寒林》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为七言绝句,严格遵循平水韵一先部押韵(“川”“仙”“天”),平仄协调,符合近体诗格律规范。首句以设问破空而出,先抑后扬,点出画中山水的超凡脱俗;末句以设问收束,将画面空间延伸至遐想之中,余味悠长。 2. 用典与意象 :“洞中天”化用《桃花源记》的隐逸典故,将画中普通的渔樵景致赋予了传统文化中隐逸避世的深层意蕴,让水墨寒林的萧疏清寂与桃...