这首诗是宋祁对燕龙图在百花洲赏雪宴饮后寄诗的回应。诗中描绘了百花洲外雪景中宴饮的热闹场景,有美人起舞、宾客尽欢,还描写了雪落北渚、宝马聚集的景象,最后表达了对旧朋友的思念之情。
答燕龙图对雪宴百花见寄
百花洲外六花寒,使幕凌晨把酒看。
舞袂回风人鬭丽,醉山颓玉客留欢。
斜霏北渚离鸿下,密洒东风宝骑攒。
犹念平台旧朋侣,远将清句代幽兰。
舞袂回风人鬭丽,醉山颓玉客留欢。
斜霏北渚离鸿下,密洒东风宝骑攒。
犹念平台旧朋侣,远将清句代幽兰。
简要说明
逐句注释
- “百花洲外六花寒,使幕凌晨把酒看”:
- 字词:“六花”,雪花的别称,因雪花六角,所以称六花;“使幕”,指官府的幕僚机构,这里指燕龙图举行宴会的地方。
- 句意:百花洲外雪花纷飞带来阵阵寒意,在官府幕僚机构的清晨,大家手持酒杯观赏雪景。
- “舞袂回风人鬭丽,醉山颓玉客留欢”:
- 字词:“舞袂”,舞衣的袖子;“回风”,随风回旋;“醉山颓玉”,形容醉倒的姿态,出自《世说新语·容止》,“嵇叔夜之为人也,岩岩若孤松之独立;其醉也,傀俄若玉山之将崩”。
- 句意:舞女们挥舞着衣袖随风回旋,相互比美,宾客们像醉倒的玉山一样,尽情地留下欢乐。
- “斜霏北渚离鸿下,密洒东风宝骑攒”:
- 字词:“斜霏”,指斜着飘落的雪花;“北渚”,北面的水中小块陆地;“离鸿”,离群的大雁;“宝骑”,宝马。
- 句意:斜着飘落的雪花落在北面的水渚上,离群的大雁飞下,密密的雪花洒落在东风中,宝马聚集在一起。
- “犹念平台旧朋侣,远将清句代幽兰”:
- 字词:“平台”,指梁孝王的兔园,这里代指文人雅集的地方;“幽兰”,常用来比喻高洁的友人。
- 句意:仍然思念着在雅集时的老朋友,你从远方寄来清新的诗句代替了高洁的友人。
现代译文
百花洲外雪花纷飞透着寒意,
清晨在官府宴会上把酒赏雪。
舞女们挥舞衣袖比美斗艳,
宾客们醉倒如玉山尽情欢畅。
斜飘的雪花落在北渚,离雁飞下,
密密的雪洒在东风里,宝马聚集。
我依然思念着昔日雅集的老友,
你从远方寄来清诗代替了友人。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣,文人之间的交往和唱和之风盛行。这首诗是宋祁收到燕龙图在百花洲赏雪宴饮后寄来的诗所作的回应。燕龙图在百花洲举办了雪宴,宴会上大家饮酒作乐,燕龙图之后寄诗给宋祁,宋祁便写下此诗作答。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“舞袂回风人鬭丽,醉山颓玉客留欢”这样描写舞女和宾客动态的热闹场景,又有“斜霏北渚离鸿下,密洒东风宝骑攒”描写雪花飘落、大雁飞下、宝马聚集的静态画面,动静结合,使诗歌画面丰富生动。
- 用典:“醉山颓玉”引用了《世说新语》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地描绘出宾客们醉倒的姿态。“平台”用梁孝王兔园的典故,暗示了昔日文人雅集的美好时光。
- 语言特色:语言华丽,如“舞袂回风”“醉山颓玉”等词语,生动地描绘出宴会上的热闹和人物的姿态。同时,“斜霏”“密洒”等词语准确地描绘出雪花飘落的状态,富有画面感。
- 意境营造:诗的前六句描绘了百花洲雪宴的热闹场景,营造出一种欢乐、奢华的氛围。最后两句笔锋一转,由眼前的热闹转向对旧朋友的思念,营造出一种悠远、惆怅的意境,使诗歌的情感更加丰富深沉。
常见问题
《答燕龙图对雪宴百花见寄》的作者和朝代是什么?
《答燕龙图对雪宴百花见寄》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《答燕龙图对雪宴百花见寄》主要写了什么?
这首诗是宋祁对燕龙图在百花洲赏雪宴饮后寄诗的回应。诗中描绘了百花洲外雪景中宴饮的热闹场景,有美人起舞、宾客尽欢,还描写了雪落北渚、宝马聚集的景象,最后表达了对旧朋友的思念之情。
《答燕龙图对雪宴百花见寄》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣,文人之间的交往和唱和之风盛行。这首诗是宋祁收到燕龙图在百花洲赏雪宴饮后寄来的诗所作的回应。燕龙图在百花洲举办了雪宴,宴会上大家饮酒作乐,燕龙图之后寄诗给宋祁,宋祁便写下此诗作答。
《答燕龙图对雪宴百花见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“舞袂回风人鬭丽,醉山颓玉客留欢”这样描写舞女和宾客动态的热闹场景,又有“斜霏北渚离鸿下,密洒东风宝骑攒”描写雪花飘落、大雁飞下、宝马聚集的静态画面,动静结合,使诗歌画面丰富生动。 用典 :“醉山颓玉”引用了《世说新语》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地描绘出宾客们醉倒的姿态。“平台”用梁孝王兔园的典故,暗示了昔日文人雅...