这首七言古风是杨万里咏物诗的代表作之一,细致描摹了雨后空山蕈(蘑菇)萌发、采摘、品尝的全过程,以生活化的比喻铺陈蕈的形态与美味,既充满山野意趣,又融入对日常饮食的赞美,体现了诚斋体“活法”诗风的清新自然与写实特色。
蕈子
土膏松暖都渗入,蒸出蕈花团戢戢。
戴穿落叶忽起立,拨开落叶百数十。
蜡面黄紫光欲湿,酥茎娇脆手轻拾。
响如鹅掌味如蜜,滑似蒪丝无点涩。
伞不如笠钉胜笠,香留齿牙麝莫及。
菘羔楮鸡避席揖,餐玉茹芝当却粒。
作羹不可疏一日,作腊仍堪贮盈笈。
简要说明
逐句注释
- 空山一雨山溜急:空山,寂静无人的山林;山溜,山间顺石流下的雨水或溪流;急,水流湍急。意为寂静的空山刚下过一场雨,山间的溪流奔涌湍急。
- 漂流桂子松花汁:漂流,随水流漂浮;桂子,山间飘落的桂花子;松花汁,松树花粉与雨水混合的汁液。意为水面漂浮着桂花子与松花的浆液。
- 土膏松暖都渗入:土膏,肥沃湿润的土壤;松暖,松树根部因雨水浸润变得松软温暖;渗入,指雨水与花汁渗透进土壤。意为肥沃松软的泥土吸饱了雨水与花汁。
- 蒸出蕈花团戢戢:蒸出,形容雨水浸润后蕈子如同被蒸汽催生般萌发;蕈花,对蕈的美称,形容其形态娇美;团戢戢,戢戢指聚集众多的样子,此处形容蕈子簇簇成团生长。意为被浸润的土中,簇簇蕈花悄然萌发。
- 戴穿落叶忽起立:戴穿,顶着、穿过;落叶,山间的枯败树叶;忽起立,形容蕈子冲破落叶钻出地面的灵动姿态。意为蕈子顶着穿破了落叶忽然挺立。
- 拨开落叶百数十:百数十,形容数量众多。意为拨开枯叶便可见成百上千的菌朵。
- 蜡面黄紫光欲湿:蜡面,形容蕈盖表面光滑如涂了蜡的质感;黄紫,蕈盖的色泽;光欲湿,光泽仿佛要湿润欲滴。意为菌盖蜡质光滑,黄紫的色泽仿佛要滴下水来。
- 酥茎娇脆手轻拾:酥茎,形容蕈的菌柄质地松脆娇嫩;娇脆,娇嫩爽脆;轻拾,轻轻采摘。意为菌柄松脆娇嫩,轻轻抬手便可采撷。
- 响如鹅掌味如蜜:响如鹅掌,形容折断蕈柄时的脆响类似鹅掌拍水的声音;味如蜜,形容滋味甜美如蜂蜜。意为脆响如鹅掌拍水,滋味甜如蜂蜜。
- 滑似蒪丝无点涩:蒪丝,蒪菜的丝状嫩茎,以滑嫩闻名;无点涩,没有丝毫涩味。意为滑嫩好似蒪菜的茎丝,半点涩味都无。
- 伞不如笠钉胜笠:伞,比喻蕈的菌盖;笠,斗笠;钉,比喻蕈的菌柄。意为它的菌盖不如斗笠实用,菌柄却胜过斗笠的柄。
- 香留齿牙麝莫及:麝,麝香,极名贵的香料;莫及,比不上。意为香气留在齿间,连麝香都远远不及。
- 菘羔楮鸡避席揖:菘羔,白菜的幼苗;楮鸡,楮树上生长的名贵菌类;避席揖,古人起身作揖以示敬意,此处形容其他美味都避让三分以衬托蕈的美味。意为连菘菜嫩芽、楮树菌类都要避让三分。
- 餐玉茹芝当却粒:餐玉茹芝,道家指食用玉与芝草以辟谷养生;却粒,即辟谷,不吃谷物。意为它的美味堪比仙家餐玉茹芝的辟谷珍馐。
- 作羹不可疏一日:作羹,做成羹汤;不可疏一日,一天都不能缺少,形容极度喜爱。意为用来做羹汤一日都不能少。
- 作腊仍堪贮盈笈:作腊,腌渍或晒干制成腊味;贮盈笈,装满书箱(此处代指装满容器)。意为做成腊味还能满满装下一箱。
现代译文
寂静的空山刚落过一场急雨,
山间溪流顺着山石奔涌湍急。
水面漂浮着桂花子与松花的浆液,
肥沃松软的泥土吸饱了这清润的气息。
被浸润的土中,簇簇蕈花悄然破土,
顶着枯败的落叶忽然挺立。
拨开层层枯叶,便见成百上千的菌朵,
蜡质的菌盖泛着黄紫光泽,仿佛要滴下水来。
娇嫩松脆的菌柄,轻轻抬手便可采撷。
折断时脆响如鹅掌拍水,滋味甜如蜂蜜,
口感滑嫩好似蒪菜的茎丝,半点涩味都无。
它的菌盖不如斗笠实用,菌柄却胜过斗笠的柄,
香气留在齿间,连名贵的麝香都远远不及。
连菘菜嫩芽、楮树菌类都要避让三分,
它的美味堪比仙家餐玉茹芝的辟谷珍馐。
用来做羹汤一日都不能少,
做成腊味还能满满装下一箱。
创作背景
杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”以清新自然、活泼写实著称。这首诗应是他游历山间或隐居期间所作,通过细致观察雨后蕈子的生长与采摘品尝的过程,将山野日常的风物写入诗中。南宋中期理学兴盛,文人普遍亲近自然、注重日常体验,这首诗既体现了杨万里对自然细节的敏锐捕捉,也融入了他对平凡生活的热爱,无明确的具体创作年份,属于其咏物诗中极具生活气息的作品。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“雨后空山—蕈子萌发—采摘细节—品尝滋味—价值赞美”为线索,从环境铺陈到具象描摹再到情感升华,层层递进,将蕈子的生长与食用过程完整呈现。
- 细节刻画入微:诗人调动视觉、听觉、触觉、味觉等多感官细节,以“戴穿落叶忽起立”的拟人手法写出蕈子破土的灵动姿态,极具画面感。
- 语言风格清新自然:采用鹅掌、蒪丝、斗笠等日常事物类比蕈的形态与口感,摒弃晦涩典故,语言浅近流畅,贴合诚斋体“师法自然,直抒胸臆”的“活法”诗学主张。
- 对比衬托手法:以“伞不如笠钉胜笠”对比蕈的实用价值,以“菘羔楮鸡避席揖”衬托蕈的美味,将平凡的蕈子拔高至仙家珍馐的层次,既符合日常饮食的真实感受,又增添了诗意的浪漫。
- 格律节奏自由:全诗为七言古风,未受律诗格律束缚,押韵自然灵动,节奏明快,贴合山野风物的轻快意趣,体现了杨万里不拘一格的诗风。
常见问题
《蕈子》的作者和朝代是什么?
《蕈子》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《蕈子》主要写了什么?
这首七言古风是杨万里咏物诗的代表作之一,细致描摹了雨后空山蕈(蘑菇)萌发、采摘、品尝的全过程,以生活化的比喻铺陈蕈的形态与美味,既充满山野意趣,又融入对日常饮食的赞美,体现了诚斋体“活法”诗风的清新自然与写实特色。
《蕈子》的创作背景是什么?
杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”以清新自然、活泼写实著称。这首诗应是他游历山间或隐居期间所作,通过细致观察雨后蕈子的生长与采摘品尝的过程,将山野日常的风物写入诗中。南宋中期理学兴盛,文人普遍亲近自然、注重日常体验,这首诗既体现了杨万里对自然细节的敏锐捕捉,也融入了他对平凡生活的热爱,无明确的具体创作年份,属于其咏物诗中极具生活气息的作品。
《蕈子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“雨后空山—蕈子萌发—采摘细节—品尝滋味—价值赞美”为线索,从环境铺陈到具象描摹再到情感升华,层层递进,将蕈子的生长与食用过程完整呈现。 2. 细节刻画入微 :诗人调动视觉、听觉、触觉、味觉等多感官细节,以“戴穿落叶忽起立”的拟人手法写出蕈子破土的灵动姿态,极具画面感。 3. 语言风格清新自然 :采用鹅掌、蒪丝、斗笠等日常事物类比...