雨中入城送赵吉州器之二首

· 杨万里

拂溪杨柳缕生金,栏路山矾香杀人。
不是冲泥送行客,外头放过若干春。

简要说明

这首诗为春日雨中入城送别友人赵吉州之作,以沿途春日盛景为依托,借因送行而错失郊外春光的遗憾,抒发与友人惜别之际的怅惘与不舍,语言浅近灵动,尽显杨万里“诚斋体”清新自然的创作风格。

逐句注释

  1. 拂溪杨柳缕生金拂溪,轻拂溪面;杨柳缕,指春日细长柔韧的柳条;生金,形容柳芽初萌时嫩黄鲜亮的色泽,如同被镀上一层金箔。
  2. 栏路山矾香杀人栏路,沿路、挡路;山矾,春日开花的常绿灌木,花洁白清香;“香杀人”为口语化的夸张表达,极言香气浓郁醉人,并非实指伤人。
  3. 不是冲泥送行客冲泥,冒雨踏过泥泞路面;此句诗人以第一人称自指,点明自己冒雨为友人送行的身份。
  4. 外头放过若干春外头,指城外未入城的郊野;放过,错失、辜负;若干春,指代眼前的大好春光,此句意为诗人因送别而错过了郊外的春景。

现代译文

溪畔杨柳轻摇,柔条缀着嫩黄如金;沿路山矾盛放,香气浓郁直透人心。若非冒雨踏泥为友人送行,我本该在郊野尽享这无边春景。

创作背景

赵吉州即赵器之,时任吉州知州,为杨万里的友人。此诗作于南宋孝宗时期,春日雨后,诗人在入城途中邂逅盛春景致,却因需冒雨送别友人而无暇驻足欣赏,触景生情,将惜别之意融入春日春景之中,细腻传递出送别之际的复杂心绪。学界对此诗的创作时间与背景观点较为统一,无较大争议。

艺术赏析

  1. 以乐景反衬哀情:前两句铺陈春日溪山盛景,柳色嫩金、山矾飘香,本是宜人的赏春佳境,却因第三句点出“冲泥送行”的事由,反衬出诗人因送别而错失春光的遗憾,将惜别怅惘藏于景中,含蓄深沉。
  2. 诚斋体特色鲜明:诗人使用“香杀人”“放过”等口语化表达,摒弃刻意雕琢,自然鲜活;“生金”以视觉比喻描摹柳芽色泽,生动形象;“香杀人”用夸张手法强化嗅觉体验,极具感染力,尽显杨万里平易灵动的诗风。
  3. 抒情含蓄蕴藉:末句“外头放过若干春”并未直接抒发与友人的不舍,而是以“错过春光”的遗憾暗写送别后的寂寥,将个人情绪寄于自然景致,言有尽而意无穷,留给读者想象空间。
  4. 写景对仗工整:首二句“拂溪杨柳”对“栏路山矾”,“缕生金”对“香杀人”,词性相对,意象协调,既勾勒出沿途春日景致,又形成灵动的节奏感,增强了诗歌的韵律美。

常见问题

《雨中入城送赵吉州器之二首》的作者和朝代是什么?

《雨中入城送赵吉州器之二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《雨中入城送赵吉州器之二首》主要写了什么?

这首诗为春日雨中入城送别友人赵吉州之作,以沿途春日盛景为依托,借因送行而错失郊外春光的遗憾,抒发与友人惜别之际的怅惘与不舍,语言浅近灵动,尽显杨万里“诚斋体”清新自然的创作风格。

《雨中入城送赵吉州器之二首》的创作背景是什么?

赵吉州即赵器之,时任吉州知州,为杨万里的友人。此诗作于南宋孝宗时期,春日雨后,诗人在入城途中邂逅盛春景致,却因需冒雨送别友人而无暇驻足欣赏,触景生情,将惜别之意融入春日春景之中,细腻传递出送别之际的复杂心绪。学界对此诗的创作时间与背景观点较为统一,无较大争议。

《雨中入城送赵吉州器之二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以乐景反衬哀情 :前两句铺陈春日溪山盛景,柳色嫩金、山矾飘香,本是宜人的赏春佳境,却因第三句点出“冲泥送行”的事由,反衬出诗人因送别而错失春光的遗憾,将惜别怅惘藏于景中,含蓄深沉。 2. 诚斋体特色鲜明 :诗人使用“香杀人”“放过”等口语化表达,摒弃刻意雕琢,自然鲜活;“生金”以视觉比喻描摹柳芽色泽,生动形象;“香杀人”用夸张手法强化嗅觉体验,极具感染...