这首七言绝句是杨万里舟行江南的即兴抒怀之作,以日常行船遇弯的真实经历为素材,描绘了途经凌歊台、望见谢家青山时的所见所感。诗歌语言浅近自然,于朴素的生活细节中暗含朴素的处世哲理:想要借得顺风顺水的便利,有时需先背向目标而行,兼具鲜活的生活意趣与思辨色彩。
舟过凌歊台,望谢家青山
南风久别忽言还,又苦河流九曲湾。
若要顺风兼顺水,柂头背指谢家山。
若要顺风兼顺水,柂头背指谢家山。
简要说明
逐句注释
- 南风久别忽言还:南风,指行船可借的顺风。久别,诗人此前许久未曾遇上这样的顺风。忽言还,忽然如同久别重逢的故人归来一般,南风再次吹起。“言”为句中语助词,无实际意义。
- 又苦河流九曲湾:苦,苦于、受困于。九曲湾,形容河道弯多且曲折复杂,行船难以顺直通行。
- 若要顺风兼顺水:若要,如果想要。兼,同时兼具。顺水,指顺着河道水流的方向航行,此句指同时借助顺风与顺流的双重便利,让行船更加顺畅。
- 柂(duò)头背指谢家山:柂头,即船头,因船舵设于船头,故有此称。背指,调转船头使其指向与谢家山相反的方向。谢家山,又称谢朓山,位于今安徽当涂青山,南齐诗人谢朓曾在此筑室隐居,后世遂以此名称呼此山,此时诗人舟行恰好望见此山。
现代译文
久违的南风竟又吹了回来,
却又苦于河道九曲,弯绕难行。
想要兼得顺风与顺水的便利,
只消将船头调转,背向那谢家青山。
创作背景
这首诗创作于南宋时期,是杨万里宦游江南途中的即兴之作。凌歊台位于今安徽当涂西北,曾为南朝宋孝武帝的离宫旧址;谢家青山即谢朓山,是江南知名的山水胜地。杨万里一生多舟行宦游,对行船日常极为熟悉,此诗便是他途经凌歊台、望见谢家青山时,因行船遇弯的真实经历触发灵感所作,无复杂的政治寄寓或私人情感纠葛,纯以生活小事抒怀。
艺术赏析
- 诚斋体风格鲜明:全诗语言浅白如话,全无晦涩典故,符合杨万里“诚斋体”活泼自然、直抒胸臆的创作特点,以日常行船的细节入诗,充满鲜活的生活烟火气。
- 立意新颖暗含哲理:诗歌看似仅写行船小事,却暗藏朴素的辩证法:想要达成最终目标(驶向谢家山),不必硬朝着目标直行,反而先调转方向,借得顺风与顺流的便利,暗合“顺势而为”的处世智慧,于平淡直白的叙述中见深远意趣。
- 结构紧凑流畅:前两句铺写行船的双重困境——久未遇顺风又逢河道弯曲,后两句顺势给出解决办法,转折自然流畅,以短短二十八字完成了“困境-解法”的完整叙事逻辑。
- 情景交融浑然一体:末句将行船动作与望见的谢家青山紧密结合,眼前实景与心中巧思融为一体,既点明了诗人所处的具体场景,又深化了诗歌的内涵,余味悠长。
常见问题
《舟过凌歊台,望谢家青山》的作者和朝代是什么?
《舟过凌歊台,望谢家青山》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《舟过凌歊台,望谢家青山》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里舟行江南的即兴抒怀之作,以日常行船遇弯的真实经历为素材,描绘了途经凌歊台、望见谢家青山时的所见所感。诗歌语言浅近自然,于朴素的生活细节中暗含朴素的处世哲理:想要借得顺风顺水的便利,有时需先背向目标而行,兼具鲜活的生活意趣与思辨色彩。
《舟过凌歊台,望谢家青山》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋时期,是杨万里宦游江南途中的即兴之作。凌歊台位于今安徽当涂西北,曾为南朝宋孝武帝的离宫旧址;谢家青山即谢朓山,是江南知名的山水胜地。杨万里一生多舟行宦游,对行船日常极为熟悉,此诗便是他途经凌歊台、望见谢家青山时,因行船遇弯的真实经历触发灵感所作,无复杂的政治寄寓或私人情感纠葛,纯以生活小事抒怀。
《舟过凌歊台,望谢家青山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 诚斋体风格鲜明 :全诗语言浅白如话,全无晦涩典故,符合杨万里“诚斋体”活泼自然、直抒胸臆的创作特点,以日常行船的细节入诗,充满鲜活的生活烟火气。 2. 立意新颖暗含哲理 :诗歌看似仅写行船小事,却暗藏朴素的辩证法:想要达成最终目标(驶向谢家山),不必硬朝着目标直行,反而先调转方向,借得顺风与顺流的便利,暗合“顺势而为”的处世智慧,于平淡直白的叙述中见深...