这首诗描绘了一场奢华的夜宴场景,展现了宴会上歌舞升平、文人联章赋诗的热闹氛围。同时,诗中流露出对宴会即将结束、友人即将分别的淡淡愁绪,表达了珍惜当下欢乐时光的情感。
夜宴
卜夜金华逼绮寮,星河垂地漏声遥。
吟龙递怨先供舞,留凤愁寒不傍箫。
隔坐联章催镂管,分行度曲认金翘。
平明便是骊驹别,莫使衣香即日消。
吟龙递怨先供舞,留凤愁寒不傍箫。
隔坐联章催镂管,分行度曲认金翘。
平明便是骊驹别,莫使衣香即日消。
简要说明
逐句注释
- “卜夜金華逼綺寮,星河垂地漏聲遥”:
- 字词:“卜夜”,指夜以继日地宴乐;“金華”,即金华殿,汉代宫殿名,这里借指宴饮的华丽场所;“綺寮”,精美的窗户,代指华丽的房屋;“漏声”,古代计时工具漏壶滴水的声音。
- 句意:夜以继日地在华丽的场所宴饮,宫殿离精美的房屋很近,星河低垂,漏壶的声音听起来很遥远。
- “吟龍遞怨先供舞,留鳳愁寒不傍簫”:
- 字词:“吟龍”,指歌女如龙吟般的歌声;“遞怨”,传递哀怨之情;“留鳳”,指舞女如凤凰般的舞姿;“傍簫”,靠近箫声。
- 句意:歌女用如龙吟般的歌声传递着哀怨,先开始了舞蹈;舞女如凤凰般的身姿似乎因忧愁寒冷而不靠近箫声。
- “隔坐聯章催鏤管,分行度曲認金翹”:
- 字词:“聯章”,联句赋诗;“鏤管”,雕花的笔管,代指笔;“度曲”,按曲谱歌唱;“金翹”,妇女头上的金制首饰,代指歌女舞女。
- 句意:隔着座位的人们联句赋诗,催促着用雕花的笔记录;歌女舞女分行唱歌,通过头上的金制首饰可以辨认。
- “平明便是驪駒別,莫使衣香即日消”:
- 字词:“平明”,天刚亮的时候;“驪駒”,《骊驹》是古代客人离去时唱的歌,这里代指离别;“衣香”,宴会上的香气。
- 句意:天一亮就要离别了,不要让这宴会上的香气在当天就消散。
现代译文
夜以继日地在华丽宫殿宴饮,宫殿离美屋很近,星河低垂,漏声遥远。
歌女以如龙吟的歌声传递哀怨先起舞,舞女似因愁寒不靠近箫声。
隔着座位的人联句赋诗,催着用笔记录;歌女舞女分行唱歌,凭金饰辨认。
天一亮就要离别了,莫让宴上香气当天消散。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,经济繁荣,文化艺术也十分发达。官僚士大夫阶层中宴饮之风盛行,文人雅士们常常在宴会上饮酒作乐、吟诗赋词。这首《夜宴》很可能是宋祁在某次夜宴上所作,通过对宴会场景的描写,展现了当时贵族生活的奢华和文人之间的社交活动,同时也流露出对美好时光易逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人化描写:“吟龍遞怨先供舞,留鳳愁寒不傍簫”,将歌女的歌声比作“吟龍”,舞女的身姿比作“留鳳”,并赋予它们“遞怨”“愁寒”等情感,使描写更加生动形象,增强了诗歌的艺术感染力。
- 细节描写:“隔坐聯章催鏤管,分行度曲認金翹”,通过“隔坐”“催鏤管”“分行”“認金翹”等细节,生动地描绘出宴会上文人联章赋诗、歌女舞女表演的热闹场景,让读者仿佛身临其境。
- 语言特色:语言华丽典雅,运用了丰富的意象和典故,如“金華”“鏤管”“金翹”“驪駒”等,增添了诗歌的文化内涵和艺术美感。同时,诗句对仗工整,韵律和谐,体现了作者高超的语言驾驭能力。
- 意境营造:诗的前六句描绘了夜宴的热闹奢华场景,营造出一种欢快、喧嚣的氛围;而后两句“平明便是驪駒別,莫使衣香即日消”,笔锋一转,将读者从热闹的宴会拉回到即将离别的现实,形成了强烈的反差,营造出一种淡淡的哀愁和对美好时光的留恋之情,使整首诗的意境更加深沉和丰富。
常见问题
《夜宴》的作者和朝代是什么?
《夜宴》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《夜宴》主要写了什么?
这首诗描绘了一场奢华的夜宴场景,展现了宴会上歌舞升平、文人联章赋诗的热闹氛围。同时,诗中流露出对宴会即将结束、友人即将分别的淡淡愁绪,表达了珍惜当下欢乐时光的情感。
《夜宴》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,经济繁荣,文化艺术也十分发达。官僚士大夫阶层中宴饮之风盛行,文人雅士们常常在宴会上饮酒作乐、吟诗赋词。这首《夜宴》很可能是宋祁在某次夜宴上所作,通过对宴会场景的描写,展现了当时贵族生活的奢华和文人之间的社交活动,同时也流露出对美好时光易逝的感慨。
《夜宴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人化描写 :“吟龍遞怨先供舞,留鳳愁寒不傍簫”,将歌女的歌声比作“吟龍”,舞女的身姿比作“留鳳”,并赋予它们“遞怨”“愁寒”等情感,使描写更加生动形象,增强了诗歌的艺术感染力。 细节描写 :“隔坐聯章催鏤管,分行度曲認金翹”,通过“隔坐”“催鏤管”“分行”“認金翹”等细节,生动地描绘出宴会上文人联章赋诗、歌女舞女表演的热闹场景,让读者仿佛身临...