这首七言绝句是杨万里探梅时收到友人李判官馈赠的熊掌后即兴所作,以寒梅、玉壶、糟熊掌与新酿美酒为核心意象,将文人雅趣与日常烟火融为一体,展现了随性洒脱的闲适心境,抒发了沉醉于当下雅俗之乐的真情实感。
探梅偶李判官馈熊掌
小摘梅花篸玉壶,旋糟熊掌削琼肤。
灯前雪衣新醅熟,放却先生不醉无。
灯前雪衣新醅熟,放却先生不醉无。
简要说明
逐句注释
- 小摘梅花篸玉壶:小摘,轻轻采摘,尽显对寒梅的爱惜;篸(zān),通“簪”,意为插置、安放;玉壶,精美的雅致器皿,多用以盛酒或净水。此句意为轻轻折下几枝寒梅,插放在莹洁的玉壶之中,营造出清雅的赏梅氛围。
- 旋糟熊掌削琼肤:旋,即刻、随即,凸显食物的新鲜可口;糟,指以酒糟腌渍或烹制的糟烹技法;琼肤,以美玉喻指熊掌洁白细嫩的肉质;削,切分、剖开。此句意为刚用糟法烹制好的熊掌,切开来如同美玉般莹润白皙。
- 灯前雪衣新醅熟:灯前,点明宴饮的场景在灯光之下;雪衣,此处喻指新酿美酒清冽洁白的色泽(一说指梅花的洁白身影,结合“新醅”语境,取喻酒色之意更贴合全诗雅宴氛围);新醅(pēi),指刚酿成的未过滤米酒,化用白居易“绿蚁新醅酒”的经典意象。此句意为灯光之下,新酿的美酒已然熟成。
- 放却先生不醉无:放却,抛开俗务、卸下拘束;先生,杨万里自谓;不醉无,即“不醉乎”,“无”为文言语气词,表反问。此句意为抛开一切拘束,我怎能不酣醉一场?
现代译文
轻轻折下几枝寒梅,插在莹洁的玉壶之中。
刚用酒糟烹制好的熊掌,切开来如美玉般莹润白皙。
灯影摇曳间,新酿的美酒已然熟成,
先生我怎能不酣醉一场?
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创了以自然灵动、诙谐浅切为特色的“诚斋体”诗风。此诗作于其闲居或任地方官期间:一日诗人外出探梅,雅兴正浓时,友人李判官(判官为宋代地方僚属官职)馈赠了熊掌,诗人有感于眼前清雅的梅景、鲜美的美食与醇酒,即兴写下此诗,尽显其在日常雅事中的闲适洒脱。
艺术赏析
- 格律合规,雅俗相融:此诗为标准七言绝句,韵脚“壶、肤、无”同属宋代平水韵虞韵,平仄合律,读来朗朗上口。诗人将梅花、玉壶、新醅等文人雅集常见意象,与熊掌这一荤食结合,打破了传统文人雅事的刻板印象,体现了“诚斋体”融雅俗于一体的创作特色。
- 炼字精妙,细节鲜活:“小摘”的“小”字,写出诗人爱惜寒梅的柔态,尽显雅致;“旋”字凸显食物的新鲜可口,增添了生活的烟火气;“琼肤”以美玉喻熊掌肉质,既写出其色泽莹润,又赋予寻常美食以文人雅趣。
- 反问收束,余韵悠长:末句“放却先生不醉无”以反问收束全篇,将诗人随性洒脱的心境推向高潮,既呼应了前文的雅宴场景,又留下了松弛闲适的余韵,让读者能真切感受到诗人沉醉于当下的快意。
- 场景集中,画面感强:全诗以“灯前”为核心场景,将赏梅、美食、美酒融为一体,既有寒梅插壶的清雅,又有糟烹熊掌的烟火暖意,画面感十足,尽显日常雅宴的温馨氛围。
常见问题
《探梅偶李判官馈熊掌》的作者和朝代是什么?
《探梅偶李判官馈熊掌》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《探梅偶李判官馈熊掌》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里探梅时收到友人李判官馈赠的熊掌后即兴所作,以寒梅、玉壶、糟熊掌与新酿美酒为核心意象,将文人雅趣与日常烟火融为一体,展现了随性洒脱的闲适心境,抒发了沉醉于当下雅俗之乐的真情实感。
《探梅偶李判官馈熊掌》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创了以自然灵动、诙谐浅切为特色的“诚斋体”诗风。此诗作于其闲居或任地方官期间:一日诗人外出探梅,雅兴正浓时,友人李判官(判官为宋代地方僚属官职)馈赠了熊掌,诗人有感于眼前清雅的梅景、鲜美的美食与醇酒,即兴写下此诗,尽显其在日常雅事中的闲适洒脱。
《探梅偶李判官馈熊掌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,雅俗相融 :此诗为标准七言绝句,韵脚“壶、肤、无”同属宋代平水韵虞韵,平仄合律,读来朗朗上口。诗人将梅花、玉壶、新醅等文人雅集常见意象,与熊掌这一荤食结合,打破了传统文人雅事的刻板印象,体现了“诚斋体”融雅俗于一体的创作特色。 2. 炼字精妙,细节鲜活 :“小摘”的“小”字,写出诗人爱惜寒梅的柔态,尽显雅致;“旋”字凸显食物的新鲜可口,增添了...