重九前四日,昼睡独觉

· 杨万里

睡思初酣过午睡,起来四顾已斜阳。
添糊窗隔无风气,旋晒衣裘有日香。
旧雨不来从草绿,新豊独酌又花黄。
去年重九穷忙过,可遣今年更作忙。

简要说明

这首诗是杨万里重阳前四日昼寝醒来后所作,以秋日午后的日常所见所感为脉络,借“旧雨”典故暗抒友朋不至的清寂,通过对比去年重九的俗务奔波,抒发了对安闲自在生活的向往,整体风格平易清浅,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 睡思初酣过午睡,起来四顾已斜阳。
    睡思:困倦欲睡的意绪。初酣:刚刚酣沉熟睡。过午睡:度过了午睡的时段。四顾:向四周环视。斜阳:傍晚西斜的太阳。

  2. 添糊窗隔无风气,旋晒衣裘有日香。
    添糊:重新糊裱窗纸或窗棂。窗隔:窗扇、窗棂。无风气:指糊好窗隔后,屋内无穿堂风,静谧安稳。旋:随即、不久。衣裘:泛指御寒厚衣。日香:太阳暴晒后衣物留存的暖香。

  3. 旧雨不来从草绿,新豊独酌又花黄。
    旧雨:典出杜甫《秋述》,后以“旧雨”代指旧友、老朋友。从:任凭、听任。新豊:疑为“新醅”之误,指新酿的米酒,契合重阳饮酒的传统习俗。花黄:指盛放的黄菊,重阳节有赏菊、饮菊花酒的传统,此时菊花正盛。独酌:独自饮酒。

  4. 去年重九穷忙过,可遣今年更作忙。
    重九:即重阳节,农历九月初九。穷忙:为琐碎俗务奔波劳碌。可遣:岂可让、怎能让。更作忙:再这般忙碌。

现代译文

午后困意正浓时沉沉睡去,酣眠过了午睡的时辰,
起身四下张望,已是夕阳斜照的黄昏。
重新糊好窗棂,屋里再无穿堂风的惊扰,
刚晒好的衣裘,还带着暖阳的淡淡馨香。
旧友不来也罢,任凭阶前芳草自绿,
就着新酿的美酒,独自对着金黄的菊花浅酌。
去年的重阳节是在俗务奔波中匆匆度过,
岂可让今年的重阳,再这般忙忙碌碌?

创作背景

此诗作于南宋孝宗时期,具体创作年份未详。杨万里一生仕途辗转,虽有政绩却常受掣肘,晚年闲居乡里的时光较多。从诗中“去年重九穷忙过”可知,诗人此前正为各类俗务缠身,重阳前四日午睡醒来,见秋日庭院清寂、晚景悠然,有感于去年的奔波劳碌,遂作此诗抒发对安闲自在生活的向往。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗以“昼睡独觉”为核心,从午睡醒来的场景起笔,先写眼前实景,再叙日常琐事,继而借典故抒怀,最后以反问收束,层层递进,将闲适心境自然带出。
  2. 用典含蓄自然:“旧雨”典故的运用不着痕迹,既贴合闲居情境,又含蓄表达了友朋不至的淡淡清寂,避免了直白抒情的生硬,增添了文学意蕴。
  3. 对比手法鲜明:通过“去年穷忙”与“今年欲避忙”的对比,将诗人对俗务的厌倦、对安闲的渴望具象化,强化了情感表达。
  4. 意象平易雅致:选取斜阳、窗隔、日香、草绿、花黄等秋日常见意象,营造出清寂闲适的氛围,贴合“诚斋体”平易自然、清新活泼的风格特点,语言浅白却意蕴悠长。
  5. 对仗工整精巧:颔联“添糊窗隔无风气,旋晒衣裘有日香”、颈联“旧雨不来从草绿,新豊独酌又花黄”均对仗工整,上下句词性相对、意境相承,既符合律诗格律要求,又不显刻意。

常见问题

《重九前四日,昼睡独觉》的作者和朝代是什么?

《重九前四日,昼睡独觉》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《重九前四日,昼睡独觉》主要写了什么?

这首诗是杨万里重阳前四日昼寝醒来后所作,以秋日午后的日常所见所感为脉络,借“旧雨”典故暗抒友朋不至的清寂,通过对比去年重九的俗务奔波,抒发了对安闲自在生活的向往,整体风格平易清浅,意蕴悠长。

《重九前四日,昼睡独觉》的创作背景是什么?

此诗作于南宋孝宗时期,具体创作年份未详。杨万里一生仕途辗转,虽有政绩却常受掣肘,晚年闲居乡里的时光较多。从诗中“去年重九穷忙过”可知,诗人此前正为各类俗务缠身,重阳前四日午睡醒来,见秋日庭院清寂、晚景悠然,有感于去年的奔波劳碌,遂作此诗抒发对安闲自在生活的向往。

《重九前四日,昼睡独觉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗以“昼睡独觉”为核心,从午睡醒来的场景起笔,先写眼前实景,再叙日常琐事,继而借典故抒怀,最后以反问收束,层层递进,将闲适心境自然带出。 2. 用典含蓄自然 :“旧雨”典故的运用不着痕迹,既贴合闲居情境,又含蓄表达了友朋不至的淡淡清寂,避免了直白抒情的生硬,增添了文学意蕴。 3. 对比手法鲜明 :通过“去年穷忙”与“今年欲避忙”的对比...