过严州章村放歌

· 杨万里

石崖削得瘦到筋,半点也无尘土痕。
正如狻猊走得渴,下赴江水一口吞。
严滩过却乌龙觜,两岸秋山夹秋水。
舟中小酌亦不遑,眼底生愁失苍翠。
尖峰已自刺大虚,峰头更立玉浮屠。
好山千只复万只,家里门前一只无。

简要说明

这首纪行山水诗以舟行严州章村的所见所感为核心,先用新奇灵动的比喻刻画沿途山水的清奇险峻,随后笔锋自然转向思乡情绪,以眼前千重佳山反衬家乡无山的怅惘,语言浅近活泼,尽显杨万里“诚斋体”清新自然、即景抒情的典型风格。

逐句注释

  1. 石崖削得瘦到筋,半点也无尘土痕
    > 削得:形容石崖如经精工切削般陡峭规整。
    > 瘦到筋:极言崖壁嶙峋瘦削,仅余如筋骨般的清奇轮廓。
    > 半点也无尘土痕:突出崖壁洁净无垢,不染尘世烟火气。
  2. 正如狻猊走得渴,下赴江水一口吞
    > 狻猊:传说中龙生九子之一,形似雄狮,此处以其矫健奔走的姿态比喻石崖的险峻生动。
    > 下赴:指崖壁向下延伸至江边,仿佛正俯身冲向江水。
    > 一口吞:以夸张笔法烘托江水浩渺之势,仿佛被崖头尽数吞纳。
  3. 严滩过却乌龙觜,两岸秋山夹秋水
    > 严滩:即严子陵钓滩,位于今浙江建德富春江畔,因东汉隐士严光在此垂钓得名。
    > 乌龙觜:严州江边的舟行必经地名。
    > 夹:环绕夹持,形容两岸秋山与秋水相依的清幽景致。
  4. 舟中小酌亦不遑,眼底生愁失苍翠
    > 不遑:无暇、来不及,此处指诗人沉醉山水,连舟中小酌的闲情都顾不上。
    > 眼底生愁:诗人见满眼苍翠佳山,忽然触动思乡心绪,因家中门前无此青山而生怅惘。
  5. 尖峰已自刺大虚,峰头更立玉浮屠
    > 大虚:指天空。
    > 刺:以拟人化笔法极言山峰直插云霄的挺拔险峻。
    > 玉浮屠:峰顶上的佛塔洁白如玉,“浮屠”为佛塔的梵语音译。
  6. 好山千只复万只,家里门前一只无
    > 千只复万只:极言沿途青山之多。
    > 家里门前一只无:以直白朴素的语言抒发乡情,以眼前佳山之盛反衬家乡无山的缺憾。

现代译文

陡峭的石崖仿佛被巧手削出,只剩嶙峋筋骨,
半点尘埃都未曾沾染它的清痕。
恰似渴极的狻猊急急奔来,
俯身将滔滔江水一口吞尽。
严子陵钓滩已然驶过,乌龙觜也经行而过,
两岸秋山紧紧环抱着一汪秋水。
舟上想小酌一杯都无暇顾及,
忽然眼底生愁——家中门前,连一座这样的青山都无。
尖尖的山峰早已直刺长空,
峰顶上还矗立着一座白玉般的佛塔。
好山啊千座万座看不尽,
可我家里的门前,却连一只这样的青山都无。

创作背景

这首诗是杨万里宦游途中途经严州章村时所作。杨万里作为南宋“中兴四大诗人”之一,主张诗歌“师法自然”,反对江西诗派的用典堆砌,开创了独具特色的“诚斋体”。此诗创作时,诗人正乘舟沿富春江而行,先为沿途奇山秀水沉醉,随后触景生情,由眼前无尽佳山联想到家乡的平淡,生出淡淡的思乡怅惘,全诗皆是即景即情的即兴之作,尽显灵动洒脱的风格。

艺术赏析

  1. 诚斋体的典型体现:语言浅近直白,不事雕琢,末句“家里门前一只无”以口语化表达直抒胸臆,毫无矫饰却真挚动人,打破了传统山水诗的典雅框架,尽显生活化的灵动。
  2. 比喻新奇生动:将石崖比作渴极的狻猊,以“刺”字具象化尖峰的挺拔,将峰上佛塔比作白玉浮屠,皆以贴切的联想将山水形态写活,充满童真般的趣味。
  3. 情景交融,转折自然:先铺陈山水清奇之美,再由眼前佳山自然触发思乡之愁,情感转折毫无刻意痕迹,将写景与抒情融为一体,既写出了富春江畔的山水胜景,又抒发了真挚的乡情。
  4. 反衬手法的运用:以“千只复万只”的佳山反衬家乡无山的缺憾,强化了思乡情绪,虽直白却余味悠长,避免了刻意煽情的生硬感。
  5. 格律自由舒展:题为“放歌”,全诗以歌行体的自由节奏写成,不拘泥于严格的律诗格律,长短句错落有致,读来明快流畅,尽显即兴抒怀的洒脱之感。

常见问题

《过严州章村放歌》的作者和朝代是什么?

《过严州章村放歌》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过严州章村放歌》主要写了什么?

这首纪行山水诗以舟行严州章村的所见所感为核心,先用新奇灵动的比喻刻画沿途山水的清奇险峻,随后笔锋自然转向思乡情绪,以眼前千重佳山反衬家乡无山的怅惘,语言浅近活泼,尽显杨万里“诚斋体”清新自然、即景抒情的典型风格。

《过严州章村放歌》的创作背景是什么?

这首诗是杨万里宦游途中途经严州章村时所作。杨万里作为南宋“中兴四大诗人”之一,主张诗歌“师法自然”,反对江西诗派的用典堆砌,开创了独具特色的“诚斋体”。此诗创作时,诗人正乘舟沿富春江而行,先为沿途奇山秀水沉醉,随后触景生情,由眼前无尽佳山联想到家乡的平淡,生出淡淡的思乡怅惘,全诗皆是即景即情的即兴之作,尽显灵动洒脱的风格。

《过严州章村放歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 诚斋体 的典型体现:语言浅近直白,不事雕琢,末句“家里门前一只无”以口语化表达直抒胸臆,毫无矫饰却真挚动人,打破了传统山水诗的典雅框架,尽显生活化的灵动。 2. 比喻新奇生动:将石崖比作渴极的狻猊,以“刺”字具象化尖峰的挺拔,将峰上佛塔比作白玉浮屠,皆以贴切的联想将山水形态写活,充满童真般的趣味。 3. 情景交融,转折自然:先铺陈山水清奇之美,再由眼前...