小螳蜋歌

· 杨万里

清晨洗面开篷门,巨螳蜋在水上奔。
前怒两臂秋竹竿,後拖一腹春渔船。
偶然拾得破蛛网,挈取四角沉重渊。
柳上螳蜋工捕蝉,水上螳蜋工捕鱣。
捕蝉顿顿得蝉食,捕鱣何曾得鱼吃。

简要说明

这首诗以舟行所见的水上螳螂为描写对象,对比柳间专注捕蝉的螳螂,借两种螳螂的不同生存状态,讽喻世人贪求非分之利却终无所获,唯有安分守己、专精于力所能及之事方能有所得,体现了诚斋体寓理于物、平易自然的创作特点。

逐句注释

  1. 清晨洗面开篷门
    注释:清晨洗漱完毕,推开船上的篷门。篷门指船的舱篷门窗,点明诗人身处舟中观景的场景。

  2. 巨螳蜋在水上奔
    注释:一只硕大的螳蜋(古同“螳螂”)正于水面快速奔跑。“蜋”为“螂”的古写形式。

  3. 前怒两臂秋竹竿
    注释:它的前足(螳螂的捕捉肢)怒张如威,如同秋日的竹竿般挺拔修长。形容螳螂前足张开时的凶悍姿态;秋竹竿以秋日挺拔坚硬的竹竿比喻螳螂前足的形态。

  4. 後拖一腹春渔船
    注释:“後”为“后”的古字,指身后,此句以春日小型渔船比喻螳螂腹部拖曳的形态。

  5. 偶然拾得破蛛网
    注释:它偶然触碰、挂住了一张残破的破蛛网。“拾得”此处指偶遇并挂住蛛网。

  6. 挈取四角沉重渊
    注释:用前足提起这破蛛网,网兜的四角仿佛兜住了沉沉的深渊。挈取意为提起;“四角”指蛛网的网眼或网兜边角,“沉重渊”的解读学界尚有争议,一说指网中猎物的分量,一说指水面深境,此处取贴合场景的喻体解读。

  7. 柳上螳蜋工捕蝉
    注释:柳树上的螳螂擅长捕捉鸣蝉。意为擅长、专精。

  8. 水上螳蜋工捕鱣
    注释:水面上的螳螂却妄想捕捉大鱼。指体型较大的淡水鱼类,此处代指超出螳螂能力的大型猎物。

  9. 捕蝉顿顿得蝉食
    注释:捕捉蝉的螳螂,顿顿都能吃到蝉肉。“顿顿”形容经常、日日如此。

  10. 捕鱣何曾得鱼吃
    注释:妄想捕捉大鱼的螳螂,又何曾真正吃到过鱼?“何曾”以反问语气强化讽刺意味。

现代译文

清晨洗漱罢,推开船篷的门,
一只大螳螂正于水面飞奔。
它的前足怒张,如秋竹竿挺拔,
腹部拖在身后,恰似春日渔船。
偶然碰破了一张残蛛网,
便用前足提起,网兜四角似沉渊。
柳上的螳螂专擅捕鸣蝉,
水上的螳螂却欲捕大鱼。
捕蝉的螳螂顿顿都能吃上蝉肉,
捕大鱼的螳螂,何曾真正得鱼食?

创作背景

此诗为杨万里旅途中的即兴小品,属于其“诚斋体”诗歌的典型代表。杨万里一生创作大量以日常风物为题材的诗篇,常于细微处寄寓哲理。此诗源于诗人舟行时的直观观察:柳间专注捕蝉的螳螂安分守己,终有所获;水面上的螳螂贪求远超自身能力的大鱼,徒劳无功。诗人由眼前场景生发感慨,借螳螂的境遇讽喻世俗人心,创作时间无确切记载,学界一般认为是其晚年成熟之作。

艺术赏析

  1. 对比与对仗结合:全诗以柳上捕蝉与水上捕鱣的螳螂形成核心对比,且“柳上螳蜋工捕蝉,水上螳蜋工捕鱣”一句严格对仗,以“柳上”对“水上”、“工捕蝉”对“工捕鱣”,强化了两种生存状态的反差,直白传递出讽刺意味。
  2. 生动具象的比喻:诗人以日常器物喻小虫形态,将螳螂前足比作“秋竹竿”、腹部比作“春渔船”、破蛛网比作“沉重渊”,鲜活还原了螳螂的姿态,将细微的自然场景具象化,贴合诚斋体“即物会心”的创作特点。
  3. 平易灵动的语言风格:全诗无晦涩典故,以浅近通俗的口语化表达收束全篇,如“何曾得鱼吃”的反问自然流畅,体现了杨万里“活法”诗学的核心主张,将哲理融于日常观察,全无说教之感。
  4. 以小见大的立意:全诗取材于极细微的自然场景,却借螳螂的小事引申出对世俗贪念的批判,将日常观察升华为人生哲理,兼顾了宋诗的议论性与诚斋体的灵动趣味。

常见问题

《小螳蜋歌》的作者和朝代是什么?

《小螳蜋歌》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《小螳蜋歌》主要写了什么?

这首诗以舟行所见的水上螳螂为描写对象,对比柳间专注捕蝉的螳螂,借两种螳螂的不同生存状态,讽喻世人贪求非分之利却终无所获,唯有安分守己、专精于力所能及之事方能有所得,体现了诚斋体寓理于物、平易自然的创作特点。

《小螳蜋歌》的创作背景是什么?

此诗为杨万里旅途中的即兴小品,属于其“诚斋体”诗歌的典型代表。杨万里一生创作大量以日常风物为题材的诗篇,常于细微处寄寓哲理。此诗源于诗人舟行时的直观观察:柳间专注捕蝉的螳螂安分守己,终有所获;水面上的螳螂贪求远超自身能力的大鱼,徒劳无功。诗人由眼前场景生发感慨,借螳螂的境遇讽喻世俗人心,创作时间无确切记载,学界一般认为是其晚年成熟之作。

《小螳蜋歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比与对仗结合 :全诗以柳上捕蝉与水上捕鱣的螳螂形成核心对比,且“柳上螳蜋工捕蝉,水上螳蜋工捕鱣”一句严格对仗,以“柳上”对“水上”、“工捕蝉”对“工捕鱣”,强化了两种生存状态的反差,直白传递出讽刺意味。 2. 生动具象的比喻 :诗人以日常器物喻小虫形态,将螳螂前足比作“秋竹竿”、腹部比作“春渔船”、破蛛网比作“沉重渊”,鲜活还原了螳螂的姿态,将细微的...