这首七言绝句是杨万里行役途中的即兴写景之作,捕捉了山间乍暖还寒时溪光穿竹入轿的灵动景致,以细腻的行旅视角展现了南方山野的自然意趣,暗含诗人对细微日常之美的赏爱。
过五里迳三首
瘦日当中暖稍回,冷山未许瘴全开。
溪光远隔深深竹,特地穿帘入轿来。
溪光远隔深深竹,特地穿帘入轿来。
简要说明
逐句注释
- 瘦日当中暖稍回:瘦日,指淡薄微弱的日光,反衬山间春寒未尽;当中,正午时分;暖稍回,指天气的暖意稍稍回升。
- 冷山未许瘴全开:冷山,尚带寒意的山峦;未许,未曾让、不使;瘴,此处指山间尚未散尽的阴冷寒雾(贴合“冷山”的时节语境)。
- 溪光远隔深深竹:溪光,溪水反射的日光;远隔,隔着;深深竹,茂密幽深的竹林。
- 特地穿帘入轿来:特地,特意、偏偏,赋予溪光以人的主动性;穿帘,穿过轿间帘幕(诗人乘轿行于山间);入轿来,指日光透过帘幕照进轿中。
现代译文
淡日当空,暖意稍稍回还,
冷寂的山峦间,瘴雾还未完全消散。
隔着那一片幽深茂密的竹林,
溪水映着日光,偏偏穿破轿帘,照进我的轿中。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生仕宦辗转,多有行役经历。此诗为其途经南方山间驿路五里迳时所作,时值乍暖还寒的初春时节,诗人乘轿穿行于山野间,偶然捕捉到溪光穿竹、照入轿中的细微景致,即兴写下此诗,体现其“诚斋体”以小见大、捕捉自然灵动之美的创作特色。
艺术赏析
- 拟人手法的灵动运用:末句“特地穿帘入轿来”将溪光拟人化,赋予其主动亲近诗人的灵性,把本是无形的日光写得鲜活可感,打破了山水景物的静态感,尽显自然意趣。
- 冷暖对比的意境营造:前两句以“瘦日”“冷山”“瘴未全开”点明山间春寒未散的清冷氛围,后两句以“溪光”的暖光打破清冷,形成冷暖交织的画面层次,既贴合时节特征,又凸显了光影带来的意外惊喜。
- 视角独特的细节捕捉:全诗以乘轿行旅者的视角展开,“入轿来”的细节将读者代入诗人的行役场景,从细微的光影变化中展现山野之美,符合诚斋体“师法自然、即物即景”的创作主张,语言浅近自然,无生僻典故,却意蕴悠长。
常见问题
《过五里迳三首》的作者和朝代是什么?
《过五里迳三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《过五里迳三首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里行役途中的即兴写景之作,捕捉了山间乍暖还寒时溪光穿竹入轿的灵动景致,以细腻的行旅视角展现了南方山野的自然意趣,暗含诗人对细微日常之美的赏爱。
《过五里迳三首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生仕宦辗转,多有行役经历。此诗为其途经南方山间驿路五里迳时所作,时值乍暖还寒的初春时节,诗人乘轿穿行于山野间,偶然捕捉到溪光穿竹、照入轿中的细微景致,即兴写下此诗,体现其“诚斋体”以小见大、捕捉自然灵动之美的创作特色。
《过五里迳三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的灵动运用 :末句“特地穿帘入轿来”将溪光拟人化,赋予其主动亲近诗人的灵性,把本是无形的日光写得鲜活可感,打破了山水景物的静态感,尽显自然意趣。 2. 冷暖对比的意境营造 :前两句以“瘦日”“冷山”“瘴未全开”点明山间春寒未散的清冷氛围,后两句以“溪光”的暖光打破清冷,形成冷暖交织的画面层次,既贴合时节特征,又凸显了光影带来的意外惊喜。 3....