这首五言绝句是题咏友人园林景致的作品,围绕闲世界展开,阐发了“闲适不在世外而在日常”的哲理,以明月清风的自然意象勾勒出超脱尘俗的清幽境界,抒发了对悠然自在生活的体悟与向往,体现了杨万里诚斋体诗歌清新自然、浅近透辟的典型风格。
寄题万元享舍人园享七景・闲世界
明月与清风,何朝不相对。
简要说明
逐句注释
要寻闲世界,不在世界外
1. 闲世界:指超脱世俗纷扰的闲适自在之境,此处特指友人园林中可供休憩畅怀的清幽天地。“要”意为想要、若要。
2. 此句意谓真正的闲适并非脱离现实尘世,而是存在于日常的自然风物与平和心境之中。明月与清风,何朝不相对
1. 明月、清风:皆是古典诗词中表现闲适、超脱的经典自然意象,此处代指园林中随处可见的清幽景致。
2. 何朝不相对:“何朝”即哪一日、每时每刻;“相对”指相伴相对,意谓与明月清风朝夕相伴。此句以反问语气强调闲适之境随处可得,不必刻意远求。
现代译文
若要寻觅那超脱尘俗的闲适天地,
不必到凡尘之外苦苦追寻。
天上的明月与林间的清风,
哪一日不曾与我朝夕相对、共赏这清幽景致?
创作背景
此诗为杨万里题咏友人万元享园林七景的组诗之一。万元享为南宋官员,官至舍人,与杨万里交游密切。杨万里一生仕途起伏,晚年退居吉水故里,对闲适自在的乡野、园林生活深有体悟。这首诗借题赞友人园林的“闲世界”,既点明了友人园林的清幽宜人,也寄托了自身对悠然心境的追求,创作时间大致为其晚年闲居时期。
艺术赏析
- 说理与写景相融,破立结合:前两句以直白议论打破“避世求闲”的固有思路,点明闲适不在世外而在日常,将抽象的“闲”落地到日常体验中,避免了说理的空泛;后两句以经典自然意象具象化闲适境界,让说理与写景浑然一体,既扣住题咏园林的主题,又阐发了深刻的人生哲理。
- 语言浅近明快,契合“活法”主张:全诗摒弃雕琢堆砌,用语平易自然,以口语化的反问“何朝不相对”强化情感,读来清新流畅,毫无滞涩之感,完美契合杨万里“诚斋体”以自然灵动、浅切通透为核心的创作风格。
- 意象经典,意境悠远:明月与清风是中国古典诗词中表现超脱、闲适的标志性意象,此处复用不仅贴合“闲世界”的主题,更能唤起读者对悠然自然之境的普遍共情,使抽象的“闲”变得可感可触。
- 格律合规,音韵和谐:此诗为标准五言绝句,平仄协调,偶句“外”“对”(平水韵下平十蒸)押韵,读来朗朗上口,符合近体诗的音韵要求。
常见问题
《寄题万元享舍人园享七景・闲世界》的作者和朝代是什么?
《寄题万元享舍人园享七景・闲世界》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《寄题万元享舍人园享七景・闲世界》主要写了什么?
这首五言绝句是题咏友人园林景致的作品,围绕 闲世界 展开,阐发了“闲适不在世外而在日常”的哲理,以明月清风的自然意象勾勒出超脱尘俗的清幽境界,抒发了对悠然自在生活的体悟与向往,体现了杨万里诚斋体诗歌清新自然、浅近透辟的典型风格。
《寄题万元享舍人园享七景・闲世界》的创作背景是什么?
此诗为杨万里题咏友人万元享园林七景的组诗之一。万元享为南宋官员,官至舍人,与杨万里交游密切。杨万里一生仕途起伏,晚年退居吉水故里,对闲适自在的乡野、园林生活深有体悟。这首诗借题赞友人园林的“闲世界”,既点明了友人园林的清幽宜人,也寄托了自身对悠然心境的追求,创作时间大致为其晚年闲居时期。
《寄题万元享舍人园享七景・闲世界》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 说理与写景相融,破立结合 :前两句以直白议论打破“避世求闲”的固有思路,点明闲适不在世外而在日常,将抽象的“闲”落地到日常体验中,避免了说理的空泛;后两句以经典自然意象具象化闲适境界,让说理与写景浑然一体,既扣住题咏园林的主题,又阐发了深刻的人生哲理。 2. 语言浅近明快,契合“活法”主张 :全诗摒弃雕琢堆砌,用语平易自然,以口语化的反问“何朝不相对”...