南岘候馆晚春有感献郡守

· 宋祁

春晖明淡上三竿,风菀愁红迈蒂残。
梦后单衾凌晚薄,体中余酒向醒寒。
山梁嗅雉晨羞饫,楯鼻磨铅藻思干。
深愧府公宾礼厚,不教持版预粗官。

简要说明

这首诗是宋祁在南岘候馆晚春时节所作,向郡守表达自己的感慨。诗中描绘了晚春的衰败之景,抒发了诗人自身的落寞情绪,同时对郡守给予的宾礼厚待表示感激。

逐句注释

  • “春晖明淡上三竿,风菀愁红迈蒂残”:
    • 字词:“春晖”,春日的阳光;“三竿”,指日上三竿,时间不早了;“菀”,茂盛的样子;“愁红”,指经风雨摧残的花;“迈蒂”,“迈”通“脉”,这里指花蒂。
    • 句意:春日的阳光明淡地照到日上三竿,被风吹过的花丛中,残花带着愁容,花蒂也已残破。
  • “梦后单衾凌晚薄,体中余酒向醒寒”:
    • 字词:“单衾”,薄被子;“凌晚”,临近晚上;“余酒”,残留在体内的酒意。
    • 句意:梦醒后,单薄的被子在傍晚显得更加清冷,体内残留的酒意随着清醒而带来阵阵寒意。
  • “山梁嗅雉晨羞饫,楯鼻磨铅藻思干”:
    • 字词:“山梁嗅雉”,典出《论语·乡党》“山梁雌雉,时哉时哉”,这里借指美食;“晨羞”,早晨的美食;“饫”,吃饱;“楯鼻磨铅”,“楯鼻”指盾牌的把手,“磨铅”指写字,古时用铅粉涂改错字,这里指写作;“藻思”,华丽的文思。
    • 句意:早晨享用了美味的食物吃饱了,可在盾牌把手上磨铅写字时却文思枯竭。
  • “深愧府公宾礼厚,不教持版预粗官”:
    • 字词:“府公”,指郡守;“宾礼”,以宾客之礼相待;“持版”,拿着手板,指做低级官吏;“粗官”,低级官员。
    • 句意:深感惭愧郡守以宾客之礼厚待我,不让我拿着手板去做低级官员。

现代译文

春日的阳光明淡地照到日上三竿,
被风吹过的花丛里残花愁容满面,花蒂残破。
梦醒后,单薄的被子在傍晚更显清冷,
体内残留的酒意随着清醒带来阵阵寒意。
早晨享用了美味佳肴吃得饱饱,
可写作时却文思枯竭难有灵感。
深感惭愧郡守以宾客之礼厚待我,
不让我去做那低级的小官吏。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,他一生仕途较为坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在南岘候馆时,在晚春时节有感而发,写给郡守的。可能当时他处于一种不得志的状态,在郡守处受到宾礼相待,故而借此诗表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“春晖明淡上三竿,风菀愁红迈蒂残”的晚春衰败之景,借景传达出诗人内心的落寞与惆怅。
    • 用典:“山梁嗅雉”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时巧妙地表达出自己虽有美食可享,但仍难掩内心的失落与创作的困境。
  • 语言特色:语言较为典雅,如“春晖”“愁红”“藻思”等词汇的使用,体现了诗人较高的文学素养。同时,诗句对仗工整,如“梦后单衾凌晚薄,体中余酒向醒寒”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对晚春景色的描写、自身感受的抒发以及典故的运用,营造出一种落寞、惆怅且略带感激的意境。前两联着重写景和写自身感受,渲染出清冷、孤寂的氛围,后两联则在表达自身创作困境的基础上,抒发对郡守的感激之情,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《南岘候馆晚春有感献郡守》的作者和朝代是什么?

《南岘候馆晚春有感献郡守》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《南岘候馆晚春有感献郡守》主要写了什么?

这首诗是宋祁在南岘候馆晚春时节所作,向郡守表达自己的感慨。诗中描绘了晚春的衰败之景,抒发了诗人自身的落寞情绪,同时对郡守给予的宾礼厚待表示感激。

《南岘候馆晚春有感献郡守》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,他一生仕途较为坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在南岘候馆时,在晚春时节有感而发,写给郡守的。可能当时他处于一种不得志的状态,在郡守处受到宾礼相待,故而借此诗表达自己复杂的心境。

《南岘候馆晚春有感献郡守》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“春晖明淡上三竿,风菀愁红迈蒂残”的晚春衰败之景,借景传达出诗人内心的落寞与惆怅。 用典 :“山梁嗅雉”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时巧妙地表达出自己虽有美食可享,但仍难掩内心的失落与创作的困境。 语言特色 :语言较为典雅,如“春晖”“愁红”“藻思”等词汇的使用,体现了诗人较高的文学素养。同时,诗句...