这首小诗记录了夏夜与家人、友人结伴寻凉的日常小事,先写寻凉未果的小遗憾,终在新桥之上邂逅清风的悠然闲适,以极简笔墨勾勒出静谧惬意的乡居夏夜图景,体现了诚斋体平易自然、捕捉日常意趣的创作特色。
大儿长孺同罗时清寻凉盬桥
灯火希疏夜向中,追凉只与热相逢。
意行行到新桥上,两岸无人四面风。
意行行到新桥上,两岸无人四面风。
简要说明
逐句注释
- 灯火希疏夜向中:希疏即稀疏,形容灯火零落;夜向中指夜已过半、临近午夜。此句点明时间已是深夜,街巷灯火寥寥。
- 追凉只与热相逢:追凉指寻找凉爽之处以避暑热;“只与热相逢”直白写出寻凉却未得清凉,反被燥热包围的扫兴之感。
- 意行行到新桥上:意行指随意漫步、全无既定目的地,体现出行时的闲散心境;新桥即诗题中的盬桥,为此次寻凉的目的地。
- 两岸无人四面风:此句写抵达新桥后的所见所感,两岸寂静无人,唯有四面清风徐来,终于驱散了此前的燥热,点明寻凉的最终收获。
现代译文
夜色渐浓,街灯疏疏落落。本想觅一处清凉消暑,却只撞上满身燥热。漫不经心地踱到新桥之上,两岸静悄悄的,唯有四面清风徐徐吹来,一扫此前的烦闷。
创作背景
此诗为杨万里晚年闲居乡居时所作。南宋中期杨万里退居吉州吉水(今江西吉水)故里,常与家人、友人结伴出游。这首诗记录了他与儿子杨长孺、友人罗时清一同前往盬桥乘凉的经历,原本寻凉未果,却在不经意间于桥上得遇清风,将日常小景中的悠然心境如实记录,体现了诗人晚年乡居生活的闲适与自在。
艺术赏析
- 取材日常,以小见大:全诗选取夏夜寻凉的寻常小事,没有宏大叙事,却于细微处捕捉生活意趣,契合诚斋体“师法自然、留心日用”的创作主张。
- 先抑后扬,笔法灵动:前两句写寻凉遇热的小扫兴,后两句笔锋一转,于新桥之上得遇清风,形成情绪上的转折,于平淡中生出起伏,尽显自然之趣。
- 语言浅近自然:全诗多用口语化表达,如“只与热相逢”“意行”等,平易流畅却不失韵味,毫无雕琢痕迹,符合诚斋体“活法”的艺术追求——不拘泥于格律,以自然流露的真情实感为要。
- 意境静谧闲适:以“灯火希疏”“两岸无人”营造出深夜乡村的静谧氛围,最后以“四面风”收束,将清风徐来的清凉感与闲散心境融为一体,勾勒出悠然自得的夏夜图景。
常见问题
《大儿长孺同罗时清寻凉盬桥》的作者和朝代是什么?
《大儿长孺同罗时清寻凉盬桥》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《大儿长孺同罗时清寻凉盬桥》主要写了什么?
这首小诗记录了夏夜与家人、友人结伴寻凉的日常小事,先写寻凉未果的小遗憾,终在新桥之上邂逅清风的悠然闲适,以极简笔墨勾勒出静谧惬意的乡居夏夜图景,体现了诚斋体平易自然、捕捉日常意趣的创作特色。
《大儿长孺同罗时清寻凉盬桥》的创作背景是什么?
此诗为杨万里晚年闲居乡居时所作。南宋中期杨万里退居吉州吉水(今江西吉水)故里,常与家人、友人结伴出游。这首诗记录了他与儿子杨长孺、友人罗时清一同前往盬桥乘凉的经历,原本寻凉未果,却在不经意间于桥上得遇清风,将日常小景中的悠然心境如实记录,体现了诗人晚年乡居生活的闲适与自在。
《大儿长孺同罗时清寻凉盬桥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 取材日常,以小见大 :全诗选取夏夜寻凉的寻常小事,没有宏大叙事,却于细微处捕捉生活意趣,契合诚斋体“师法自然、留心日用”的创作主张。 2. 先抑后扬,笔法灵动 :前两句写寻凉遇热的小扫兴,后两句笔锋一转,于新桥之上得遇清风,形成情绪上的转折,于平淡中生出起伏,尽显自然之趣。 3. 语言浅近自然 :全诗多用口语化表达,如“只与热相逢”“意行”等,平易流畅...