这首五言绝句是题咏友人园林中“溪云”景致的作品,以极简笔墨勾勒出山、水、阁、云相融的清幽画面,将云气拟人化,写出其出而复归、自在嬉戏的灵动情态,既赞美了园林的雅致景致,也寄寓了对闲适林泉生活的向往。
寄题万元享舍人园享七景・溪云
阁前三面山,阁下一溪水。
云出戏作霖,却归宿檐里。
云出戏作霖,却归宿檐里。
简要说明
逐句注释
- 阁前三面山:阁指题咏的园中小阁,三面山谓阁的三面被连绵山峦环绕,点明园林的山水格局。
- 阁下一溪水:一溪水指阁下方有清溪蜿蜒流过,与山峦呼应,构成山水相依的园景基础。
- 云出戏作霖:云出指云气从溪山之间飘出;戏以拟人手法,将云的飘动写得如孩童般嬉戏灵动;作霖典出古代典籍,指云气兴起化作甘霖(雨水)。
- 却归宿檐里:却意为“却又、反而”,表转折;宿檐里将云气拟人化,写其仿佛归宿于阁檐之下,尽显自在闲适的情态,紧扣“溪云”的题旨。
现代译文
园阁三面,环抱着连绵青山;
阁楼下边,一溪碧水静静流淌。
云儿飘出山涧,戏耍间化作甘霖;
却又翩然归来,栖宿在阁檐的阴影里。
创作背景
此诗为杨万里《寄题万元享舍人园享七景》组诗之一,“寄题”指诗人未亲临该园,仅据友人所绘或描述的园景题诗。“园享七景”当为“园亭七景”的传写笔误,万元享为南宋中期官员,官至中书舍人,其私家园林共有七处景致,杨万里为各景逐一赋诗。杨万里的“诚斋体”以清新灵动、平易自然著称,此类题园诗多借景抒情,寄寓对林泉闲适生活的向往,该诗创作大致在南宋孝宗至光宗年间,属于诗人中后期的题咏佳作。
艺术赏析
- 拟人传神,灵动鲜活:全诗最突出的特色是拟人手法的运用,“戏”“宿”二字将无形的云气赋予孩童般的性情与归宿,打破了自然景物的静态感,使画面充满生机与意趣,将溪云的灵动自在写得活灵活现。
- 章法清晰,层次递进:先铺陈园阁的整体环境(三面山、一溪水),为云的出没铺垫背景,再聚焦云的“出”与“归”,由整体到局部,由环境到主体,层次分明,画面感极强。
- 语言平易,贴合诚斋体风格:全诗无晦涩典故,以浅近直白的语言勾勒景致,符合杨万里“活法”诗论的特点,不刻意雕琢,却于平淡中见灵动,尽显诚斋体清新自然的艺术风貌。
- 意境清幽,寄寓深远:全诗以极简笔墨营造出清幽闲适的林泉意境,既赞美了友人园林的雅致景致,也暗含了诗人对超脱尘俗、自在随性的生活状态的向往,景与情浑然一体。
常见问题
《寄题万元享舍人园享七景・溪云》的作者和朝代是什么?
《寄题万元享舍人园享七景・溪云》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《寄题万元享舍人园享七景・溪云》主要写了什么?
这首五言绝句是题咏友人园林中“溪云”景致的作品,以极简笔墨勾勒出山、水、阁、云相融的清幽画面,将云气拟人化,写出其出而复归、自在嬉戏的灵动情态,既赞美了园林的雅致景致,也寄寓了对闲适林泉生活的向往。
《寄题万元享舍人园享七景・溪云》的创作背景是什么?
此诗为杨万里《寄题万元享舍人园享七景》组诗之一,“寄题”指诗人未亲临该园,仅据友人所绘或描述的园景题诗。“园享七景”当为“园亭七景”的传写笔误,万元享为南宋中期官员,官至中书舍人,其私家园林共有七处景致,杨万里为各景逐一赋诗。杨万里的“诚斋体”以清新灵动、平易自然著称,此类题园诗多借景抒情,寄寓对林泉闲适生活的向往,该诗创作大致在南宋孝宗至光宗年间,属于诗人...
《寄题万元享舍人园享七景・溪云》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人传神,灵动鲜活 :全诗最突出的特色是拟人手法的运用,“戏”“宿”二字将无形的云气赋予孩童般的性情与归宿,打破了自然景物的静态感,使画面充满生机与意趣,将溪云的灵动自在写得活灵活现。 2. 章法清晰,层次递进 :先铺陈园阁的整体环境(三面山、一溪水),为云的出没铺垫背景,再聚焦云的“出”与“归”,由整体到局部,由环境到主体,层次分明,画面感极强。 3...