寄题万元享舍人园享七景・也贤

· 杨万里

架亭元用木,一夕化为竹。
醉眼碧成朱,若个是苍玉。

简要说明

这首题园绝句以浪漫想象与视觉错觉描摹竹亭景致,通过“木化为竹”的奇幻构想,结合醉眼观物的朦胧感,将竹亭比作苍润美玉,既写出园林清奇雅致的意趣,也暗含对主人万元享审美情趣的赞赏。

逐句注释

  1. 架亭元用木:架造亭台原本使用木料。:同“原”,意为本来、原本。
  2. 一夕化为竹:一夜之间(这座木架亭)竟化作青竹。此为诗人的浪漫想象,既点明园亭以竹为材的清雅特质,又赋予景致童话般的奇幻色彩。
  3. 醉眼碧成朱:醉酒后双眼朦胧,将碧绿的竹色看成了朱红。醉眼指醉酒后模糊的视线;代指竹的本色青绿色。
  4. 若个是苍玉:哪一个才是那青苍如美玉的竹亭呢?若个为疑问代词,意为“哪个”;苍玉以青黑色美玉比喻竹亭,凸显其色泽光洁苍翠、品格高洁雅致的特质。

现代译文

本以木料搭起的亭阁,
一夜之间竟化作青竹。
醉眼朦胧里,碧绿恍成朱色,
哪一件才是那苍润如玉的竹亭?

创作背景

此诗是杨万里为友人万元享的私家园林所作组诗《寄题万元享舍人园享七景》中的一篇。“舍人”为宋代中级官职名,万元享当时担任此职,二人常有诗文往来。这类寄题园林的诗作,多通过描摹景致传递对园林雅趣的欣赏,也暗含对主人审美品味与品格的认可。此诗也体现了杨万里“诚斋体”平易浅近、善用新奇构思的典型风格。

艺术赏析

  1. 奇崛想象,虚实相生:开篇以“木化为竹”打破现实逻辑,既点出园亭以竹为材的清雅,又以浪漫构想避开直白咏物的呆板,让静态的亭台生出灵动的变化感。
  2. 巧用错觉,烘托意境:“醉眼碧成朱”以视觉错觉的细节,写出赏景时的闲适沉醉,朦胧醉眼让竹色在碧绿与朱红间变幻,为清寂的竹亭增添了灵动朦胧的氛围感。
  3. 比喻与反问收束意蕴:末句以“苍玉”喻竹,将竹的青翠光洁具象为美玉,赋予其高洁品格;以“若个是”的反问收束,弱化了直接赞美的直白,让读者在疑问中体会景致的清奇迷人,含蓄传递对园景与主人品味的肯定。
  4. 浅白自然的语言风格:全诗无生僻典故,用词平易流畅,符合“诚斋体”“活法”的创作特点,以极简笔墨勾勒雅致图景,于浅近中见新意。

常见问题

《寄题万元享舍人园享七景・也贤》的作者和朝代是什么?

《寄题万元享舍人园享七景・也贤》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寄题万元享舍人园享七景・也贤》主要写了什么?

这首题园绝句以浪漫想象与视觉错觉描摹竹亭景致,通过“木化为竹”的奇幻构想,结合醉眼观物的朦胧感,将竹亭比作苍润美玉,既写出园林清奇雅致的意趣,也暗含对主人万元享审美情趣的赞赏。

《寄题万元享舍人园享七景・也贤》的创作背景是什么?

此诗是杨万里为友人万元享的私家园林所作组诗《寄题万元享舍人园享七景》中的一篇。“舍人”为宋代中级官职名,万元享当时担任此职,二人常有诗文往来。这类寄题园林的诗作,多通过描摹景致传递对园林雅趣的欣赏,也暗含对主人审美品味与品格的认可。此诗也体现了杨万里“诚斋体”平易浅近、善用新奇构思的典型风格。

《寄题万元享舍人园享七景・也贤》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 奇崛想象,虚实相生 :开篇以“木化为竹”打破现实逻辑,既点出园亭以竹为材的清雅,又以浪漫构想避开直白咏物的呆板,让静态的亭台生出灵动的变化感。 2. 巧用错觉,烘托意境 :“醉眼碧成朱”以视觉错觉的细节,写出赏景时的闲适沉醉,朦胧醉眼让竹色在碧绿与朱红间变幻,为清寂的竹亭增添了灵动朦胧的氛围感。 3. 比喻与反问收束意蕴 :末句以“苍玉”喻竹,将竹的青...