这是一首五言咏物绝句,描摹了兰草的形色与幽香,既写出兰草清雅自然的物象特质,又以“幽香空自秘”“风肯秘幽香”的反问,暗合兰草不刻意张扬、却能以淡远芬芳自然传远的品格,寄托了诗人对清雅自守人格理想的推崇。
芗林五十咏・兰畹
幽香空自秘,风肯秘幽香。
简要说明
逐句注释
健碧缤缤叶,斑红浅浅芳。
1. 健碧:鲜亮浓郁的青绿色,形容兰叶色泽饱满鲜亮;缤缤:繁盛茂密的样子。此句写兰叶繁茂鲜亮的情态。
2. 斑红:指兰花花瓣上浅淡的红纹或淡红色花色;浅浅芳:指兰花香气清淡悠远,不浓烈刺鼻。此句写兰的花色与淡远的花香。
幽香空自秘,风肯秘幽香。
3. 空自秘:独自隐匿、不轻易显露,此处将兰草拟人化,写出其幽香不求人知、自守其芳的姿态。
4. 肯:怎肯、岂肯,以反问语气强化语意。此句以风为媒介,写出兰的幽香不会被风隐匿,自然飘散,暗合兰香虽淡却能远传的特质。
现代译文
鲜绿的兰叶繁茂纷披,
瓣间浅红缀着淡淡芳意。
幽幽清香本自悄然深藏,
可风儿怎会将它隐匿?
创作背景
这首诗属于杨万里《芗林五十咏》组诗,是他为友人向子諲的私家园林芗林园所题咏的五十处景致之一。向子諲为南宋初年名士,晚年隐居清江芗林园,杨万里与向家交好,此组诗创作于南宋孝宗时期,诗人彼时正以自然草木为创作载体,借咏兰寄托自身清高自守、不随流俗的心境。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“形-色香-意理”逐层铺展,首句写兰叶之盛,次句写兰的花色与香气,后两句转入对兰草品格的阐发,由物及理,层次清晰。末句以反问收束,将前句“空自秘”的自守之态与风送幽香的自然之理结合,形成灵动的意趣。
- 表现手法:运用拟人修辞,将兰草赋予人的情态,“空自秘”写出兰不刻意张扬的清雅;以反问替代直白抒情,将“幽香”与“风”的互动写得鲜活自然,避免了咏物诗常见的刻板说教。
- 语言风格:契合杨万里“诚斋体”通俗自然、灵动鲜活的特点,用词浅白如话却意境悠远,无晦涩典故,以日常物象传递出清雅的审美意趣,兼具写实性与理趣。
- 格律合规:作为五言绝句,平仄协调严谨,符合平起首句不入韵的格律范式,三四句形成流水对,语义连贯,形式灵活自然。
常见问题
《芗林五十咏・兰畹》的作者和朝代是什么?
《芗林五十咏・兰畹》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《芗林五十咏・兰畹》主要写了什么?
这是一首五言咏物绝句,描摹了兰草的形色与幽香,既写出兰草清雅自然的物象特质,又以“幽香空自秘”“风肯秘幽香”的反问,暗合兰草不刻意张扬、却能以淡远芬芳自然传远的品格,寄托了诗人对清雅自守人格理想的推崇。
《芗林五十咏・兰畹》的创作背景是什么?
这首诗属于杨万里《芗林五十咏》组诗,是他为友人向子諲的私家园林芗林园所题咏的五十处景致之一。向子諲为南宋初年名士,晚年隐居清江芗林园,杨万里与向家交好,此组诗创作于南宋孝宗时期,诗人彼时正以自然草木为创作载体,借咏兰寄托自身清高自守、不随流俗的心境。
《芗林五十咏・兰畹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“形 色香 意理”逐层铺展,首句写兰叶之盛,次句写兰的花色与香气,后两句转入对兰草品格的阐发,由物及理,层次清晰。末句以反问收束,将前句“空自秘”的自守之态与风送幽香的自然之理结合,形成灵动的意趣。 2. 表现手法 :运用拟人修辞,将兰草赋予人的情态,“空自秘”写出兰不刻意张扬的清雅;以反问替代直白抒情,将“幽香”与“风”的互动写得鲜...